Companion to felhom-agent v0.62.0: the stale-lock reaper reads GET /pools/felhom
as its ownership registry. Pool.Allocate does NOT satisfy the read (spike T2).
Idempotent upgrade via --rescope-acl (_ensure_role modifies to the exact set).
Rescope FIRST, agent second. + REUSE §2 errata: gitea-creds is NOT out-of-band
(committed in felhom.secret.yaml, live-consumed — rotation pending).
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PSK5g6qYLknKj8u3QAFEr6