felhom-host-install.sh v1.9.0 — Pool.Audit in FelhomAgentGuest (audit A1)

Companion to felhom-agent v0.62.0: the stale-lock reaper reads GET /pools/felhom
as its ownership registry. Pool.Allocate does NOT satisfy the read (spike T2).
Idempotent upgrade via --rescope-acl (_ensure_role modifies to the exact set).
Rescope FIRST, agent second. + REUSE §2 errata: gitea-creds is NOT out-of-band
(committed in felhom.secret.yaml, live-consumed — rotation pending).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PSK5g6qYLknKj8u3QAFEr6

REUSE.md

@@ -99,7 +99,7 @@
 | Gate script | scripts/site_gates.py | Byte-level mechanical gates (BOM, emoji codepoint ranges, nav/footer diff, analytics, banned tokens, cache-bust); run `python scripts/site_gates.py` after ANY website change; non-zero exit on failure. |
 | Fetch-validate-install (shell) | scripts/felhom-host-install.sh `step_agent_install` (~L1108) | `fetch_raw` to mktemp → syntax-check (`bash -n`) → `install -m0755 -o root -g root` → only then activate; guarded-mkfs wrapper installed BEFORE the sudoers that references it (ordering is the safety property). All mutations through `run()` (dry-run aware). |
 | Website deploy (manifest) | manifests/webpage.yaml | git-sync sidecar (sparse-checkout `/website/` + `/scripts/`, `--link=current`) + init container waits for first sync; nginx serves `current/website`; push to main = deployed, no image build. |
-| Secret handling (manifest) | manifests/hub.yaml (env, ~L142) | Secrets via `secretKeyRef` to OUT-OF-BAND secrets (`resend-api`, `gitea-creds`) created per documentation/runbooks/secrets.md — never inline stringData (see §3). |
+| Secret handling (manifest) | manifests/hub.yaml (env, ~L142) | Secrets via `secretKeyRef` to OUT-OF-BAND secrets created per documentation/runbooks/secrets.md — never inline stringData (see §3). ERRATA (2026-07-03): only `resend-api` is truly out-of-band today; `gitea-creds` is COMMITTED in manifests/felhom.secret.yaml AND live-consumed by hub.yaml — rotation + de-git is a pending operator task (spike SPIKE-a1 appendix). |
 | Hub deploy (GitOps) | manifests/hub.yaml `image:` (~L129) | Pinned explicit tag, bumped in git, deliberate ArgoCD sync (auto-sync OFF). Code push alone deploys nothing. |
 
 ## 3. Dangerous lookalikes — do NOT reuse
@@ -109,7 +109,7 @@
 | `(*Handler).handleNotify` + `formatNotificationEmail` + `sendResendEmail` (hub/internal/api/handler.go ~L1289/1624/1589) | Legacy pre-dispatcher notification trio: no cooldowns, no operator channel, no allowedEventTypes gate, duplicate Hungarian formatter. Controller path is FROZEN until slice-10 cutover. | `POST /api/v1/event` → `Dispatcher.ProcessEvent` + `notify.Format*Email` |
 | Severity `"critical"` POSTed to a PRE-v0.31.0 hub | Fixed in hub v0.31.0 (`handleEvent` now accepts critical). Older hubs coerce `critical` → `"info"`, which never notifies — silent alert loss. Case-variants (`"Critical"`) still coerce on every version. | Against an old hub send `warning`/`error`; otherwise lowercase `critical` is safe |
 | `compareVersions` for anything security-ish (hub/internal/web/server.go ~L571) | Returns 0 (equal) on unparseable input — a garbage version passes a floor check. `gitea.compareSemver` behaves differently (lexical fallback). | Validate input with `normalizeFloorInput` first; then compareVersions is safe |
-| Inline `stringData` secrets à la manifests/felhom.secret.yaml | Commits real credentials to git (healthchecks superuser pw, umami APP_SECRET/POSTGRES_PASSWORD still live there). | Out-of-band `kubectl create secret` + `secretKeyRef` (hub.yaml resend-api pattern; runbook documentation/runbooks/secrets.md) |
+| Inline `stringData` secrets à la manifests/felhom.secret.yaml | Commits real credentials to git (healthchecks superuser pw, umami APP_SECRET/POSTGRES_PASSWORD, gitea-creds admin password still live there). | Out-of-band `kubectl create secret` + `secretKeyRef` (hub.yaml resend-api pattern; runbook documentation/runbooks/secrets.md) |
 | `kubectl apply` / `kubectl set image` on manifests/ | ArgoCD app `felhom` reverts drift on next sync; live state lies about git. | Edit manifest in git → push → ArgoCD sync (CLAUDE.md steps 3–5) |
 | `:latest` image tag in manifests | Re-push doesn't change the manifest → no redeploy; Synced/Rollback misreport. | Pinned version tag, bumped per deploy |
 | grep/regex hunting emoji in website HTML | Windows grep false-negatives multibyte emoji (proven in D0). | `python scripts/site_gates.py` (codepoint-range check) |