R-516 items 1+4: the menu says Hibakeresés; the storage pages use the te-form

Item 1: the always-visible 'Debug' menu item reads 'Hibakeresés' in
Hungarian (key layout.hibakereses; English stays 'Debug'). Item 4: four
formal forms on the storage pages (Adjon hozzá, Csatlakoztasson,
Válassza ki x2, Önnek) are now te-form. The parity fixtures change by
exactly these bytes (a deliberate copy change, not a regeneration);
HU_FORMAL_CEILING 17 -> 14. Item 2 was already fixed (slice 1).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
This commit is contained in:
2026-10-05 23:01:54 +02:00
parent ca89e70d53
commit d7efa7b54e
120 changed files with 129 additions and 127 deletions
+1 -1
View File
@@ -38,7 +38,7 @@ TEMPLATE_ROOTS = [os.path.join(CTRL, "internal", "web", "templates")]
MARKER = re.compile(r'\{\{\s*T\s+"([A-Za-z0-9_.\-]+)"\s*\}\}')
EN_MISSING_CEILING = 0
HU_FORMAL_CEILING = 17 # 6 -> 10 -> 12 -> 16 (slice 1) -> 18 (slice 2 release A) -> 19 (v0.268.0) -> 18 (v0.269.0) -> 17 (v0.283.0, the recovery wizard, R-725): the count follows the
HU_FORMAL_CEILING = 14 # 6 -> 10 -> 12 -> 16 (slice 1) -> 18 (slice 2 release A) -> 19 (v0.268.0) -> 18 (v0.269.0) -> 17 (v0.283.0, the recovery wizard, R-725) -> 14 (R-516 item 4, the storage pages in the te-form): the count follows the
# conversion, it is not a judgement. Moving a Go literal into hu.json makes an „ön" form the gate could
# not see before VISIBLE to it -- the two that arrived are `flash.login.password_changed` („kérjük")
# and `alert.deadapp.group` („nézze meg"), both word-for-word what the Go code already said. Slice 2 may