From d7efa7b54e7b4d946e98166977ac3746200866c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kisfenyo Date: Mon, 5 Oct 2026 23:01:54 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?R-516=20items=201+4:=20the=20menu=20says=20Hiba?= =?UTF-8?q?keres=C3=A9s;=20the=20storage=20pages=20use=20the=20te-form?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Item 1: the always-visible 'Debug' menu item reads 'Hibakeresés' in Hungarian (key layout.hibakereses; English stays 'Debug'). Item 4: four formal forms on the storage pages (Adjon hozzá, Csatlakoztasson, Válassza ki x2, Önnek) are now te-form. The parity fixtures change by exactly these bytes (a deliberate copy change, not a regeneration); HU_FORMAL_CEILING 17 -> 14. Item 2 was already fixed (slice 1). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS --- controller/internal/i18n/locales/en.json | 1 + controller/internal/i18n/locales/hu.json | 9 +++++---- controller/internal/web/templates/layout.html | 2 +- .../internal/web/testdata/i18n_parity/app_export.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/app_import_bundles.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/app_import_empty.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/app_info_available.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/app_info_close_signup.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/app_info_deployed.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/app_info_install_hold.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/app_info_installable.html | 2 +- .../i18n_parity/app_info_known_login_changed.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/app_info_ladder_steps.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/app_info_not_checked.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/app_info_operator_creds.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/app_info_setup_gate_button.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/app_info_setup_gate_probe.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/app_info_signup_closed.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/app_info_signup_native.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/app_info_signup_window.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/app_info_updating.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/backups_apps_empty.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/backups_apps_error.html | 2 +- .../i18n_parity/backups_apps_interrupted_run.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/backups_apps_offsite_offer.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/backups_apps_ok.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/backups_apps_other.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/backups_apps_running.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/backups_apps_stale_copy.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/backups_degraded.html | 2 +- .../internal/web/testdata/i18n_parity/backups_empty.html | 2 +- .../internal/web/testdata/i18n_parity/backups_full.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/backups_interrupted_run.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/backups_nobackup_yet.html | 2 +- .../i18n_parity/backups_remote_abandon_overdue.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/backups_remote_empty.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/backups_remote_error.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/backups_remote_escrowed.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/backups_remote_full.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/backups_remote_incomplete.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/backups_remote_notconf.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/backups_remote_notconf_hub.html | 2 +- .../i18n_parity/backups_remote_offsite_offer_fit.html | 2 +- .../i18n_parity/backups_remote_pending_agent.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/backups_remote_pending_old.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/backups_remote_running.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/backups_remote_stale.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/backups_remote_stale_old.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/backups_restore_empty.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/backups_restore_full.html | 2 +- .../i18n_parity/backups_restore_known_empty.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/backups_restore_notarget.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/backups_tier_due.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/dashboard_diskcrit.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/dashboard_full.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/dashboard_nobackup.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/dashboard_sparse.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/dashboard_tunnel_offline.html | 2 +- controller/internal/web/testdata/i18n_parity/debug.html | 2 +- .../i18n_parity/deploy_deployed_restored_login.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/deploy_deployed_running.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/deploy_deployed_stopped.html | 2 +- .../internal/web/testdata/i18n_parity/deploy_new.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/deploy_new_blocked.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/deploy_new_memory_blocked.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/escrow_agent_old.html | 2 +- .../internal/web/testdata/i18n_parity/escrow_first.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/escrow_not_ready.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/escrow_receremony.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/kept_data_empty.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/kept_data_full.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/launcher_abandon_overdue.html | 2 +- .../i18n_parity/launcher_abandon_overdue_offered.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/launcher_empty.html | 2 +- .../internal/web/testdata/i18n_parity/launcher_full.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/launcher_missed_backup.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/launcher_nopassword.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/launcher_reminder_tier0.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/launcher_reminder_tier3.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/launcher_reminder_tiers.html | 2 +- controller/internal/web/testdata/i18n_parity/logs.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/monitoring_hub_down.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/monitoring_hub_off.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/monitoring_hub_ok.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/restore_wizard_blocked.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/restore_wizard_exec.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/restore_wizard_nodumptime.html | 2 +- .../i18n_parity/restore_wizard_prepare_confirm.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/restore_wizard_ready.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/settings_notifications_hub.html | 2 +- .../i18n_parity/settings_notifications_nohub.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/settings_security_full.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/settings_security_noauth.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/settings_system_failed.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/settings_system_full.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/settings_system_nomemory.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/settings_system_pending.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/sharing_error_skipped.html | 2 +- .../internal/web/testdata/i18n_parity/sharing_full.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/sharing_no_offsite_yet.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/sharing_notarget_blocked.html | 2 +- .../internal/web/testdata/i18n_parity/sharing_off.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/sharing_other_none.html | 2 +- .../internal/web/testdata/i18n_parity/stacks_full.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/stacks_install_interrupted.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/stacks_unhealthy_stop.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/storage_attach.html | 4 ++-- .../internal/web/testdata/i18n_parity/storage_empty.html | 4 ++-- .../internal/web/testdata/i18n_parity/storage_full.html | 2 +- .../internal/web/testdata/i18n_parity/storage_init.html | 8 ++++---- .../web/testdata/i18n_parity/storage_network_full.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/storage_network_nosupport.html | 2 +- .../internal/web/testdata/i18n_parity/tier2_not_hdd.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/tier2_not_hdd_absent.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/tier2_not_hdd_protected.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/tier2_not_hdd_same_disk.html | 2 +- .../testdata/i18n_parity/tier2_notarget_disabled.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/tier2_target_auto.html | 2 +- .../web/testdata/i18n_parity/tier2_target_ssd.html | 2 +- controller/scripts/i18n_missing_gate.py | 2 +- 120 files changed, 129 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/controller/internal/i18n/locales/en.json b/controller/internal/i18n/locales/en.json index acccb11..12abcfb 100644 --- a/controller/internal/i18n/locales/en.json +++ b/controller/internal/i18n/locales/en.json @@ -1659,6 +1659,7 @@ "layout.nyelv": "Language", "layout.rendszer": "System", "layout.rendszermonitor": "System monitor", + "layout.hibakereses": "Debug", "layout.sablonok_frissitve": "Templates refreshed", "layout.sikeresen_eltavolitva": "Removed!", "layout.sikeresen_torolve": "Deleted!", diff --git a/controller/internal/i18n/locales/hu.json b/controller/internal/i18n/locales/hu.json index 744094b..d321c65 100644 --- a/controller/internal/i18n/locales/hu.json +++ b/controller/internal/i18n/locales/hu.json @@ -1647,6 +1647,7 @@ "layout.nyelv": "Nyelv", "layout.rendszer": "Rendszer", "layout.rendszermonitor": "Rendszermonitor", + "layout.hibakereses": "Hibakeresés", "layout.sablonok_frissitve": "Sablonok frissítve", "layout.sikeresen_eltavolitva": "Sikeresen eltávolítva!", "layout.sikeresen_torolve": "Sikeresen törölve!", @@ -2259,7 +2260,7 @@ "storage.nem_regisztralt_meghajtok": "Nem regisztrált meghajtók", "storage.nincs_alkalmazas_ezen_a_tarolon": "Nincs alkalmazás ezen a tárolón", "storage.nincs_folyamatban_migracio": "Nincs folyamatban migráció.", - "storage.nincs_regisztralt_adattarolo_adjon_hozza": "Nincs regisztrált adattároló. Adjon hozzá egyet az alábbi űrlappal.", + "storage.nincs_regisztralt_adattarolo_adjon_hozza": "Nincs regisztrált adattároló. Adj hozzá egyet az alábbi űrlappal.", "storage.osszes_adat_athelyezese": "Összes adat áthelyezése", "storage.osszes_adatat_ide": "ÖSSZES adatát ide:", "storage.pl_mnt_hdd_1_a": "Pl. /mnt/hdd_1 — a meghajtónak már csatolva kell lennie", @@ -2306,7 +2307,7 @@ "storage_attach.megsem": "Mégsem", "storage_attach.nincs_csatolhato_meghajto_a_csatolashoz": "Nincs csatolható meghajtó — a csatoláshoz olyan (még nem használt) meghajtó kell, amelyen már van fájlrendszer. Új, üres meghajtóhoz használja az „Inicializálás” lehetőséget.", "storage_attach.nyilvantartasba_veve": "nyilvántartásba véve", - "storage_attach.valassza_ki_a_mar_fajlrendszerrel": "Válassza ki a már fájlrendszerrel rendelkező meghajtót.\n A meghajtón lévő adatok nem törlődnek — a csatolás csak elérhetővé teszi azokat.", + "storage_attach.valassza_ki_a_mar_fajlrendszerrel": "Válaszd ki a már fájlrendszerrel rendelkező meghajtót.\n A meghajtón lévő adatok nem törlődnek — a csatolás csak elérhetővé teszi azokat.", "storage_attach.vissza": "← Vissza", "storage_attach.vissza_a_beallitasokhoz": ". Vissza a Beállításokhoz →", "storage_init.1_meghajto_kivalasztasa": "1. Meghajtó kiválasztása", @@ -2336,14 +2337,14 @@ "storage_init.meghajtok_betoltese_sikertelen": "Meghajtók betöltése sikertelen:", "storage_init.megnevezes": "Megnevezés", "storage_init.megsem": "Mégsem", - "storage_init.nincs_elerheto_meghajto_az_inicializalas": "Nincs elérhető meghajtó az inicializáláshoz. Csatlakoztasson egy új adathordozót — a rendszer-, a biztonsági mentés- és a már használatban lévő meghajtók itt nem jelennek meg.", + "storage_init.nincs_elerheto_meghajto_az_inicializalas": "Nincs elérhető meghajtó az inicializáláshoz. Csatlakoztass egy új adathordozót — a rendszer-, a biztonsági mentés- és a már használatban lévő meghajtók itt nem jelennek meg.", "storage_init.operatori_alairas_szukseges_ez_a": "Operátori aláírás szükséges. Ez a meghajtó védett (rendszer/biztonsági mentés).", "storage_init.regisztralas": "Regisztrálás", "storage_init.torles_es_inicializalas_inditasa": "Törlés és inicializálás indítása…", "storage_init.torles_es_inicializalas_megerositese": "Törlés és inicializálás megerősítése", "storage_init.uj_meghajto_inicializalasa": "Új meghajtó inicializálása", "storage_init.ures_formazhato": "Üres — formázható", - "storage_init.valassza_ki_a_formazando_felhasznaloi": "Válassza ki a formázandó felhasználói adatmeghajtót. Rendszer- és\n biztonsági-mentés meghajtók itt nem jelennek meg — azok védettek. Ha a meghajtó adatot tartalmaz, a törlést\n Önnek meg kell erősítenie.", + "storage_init.valassza_ki_a_formazando_felhasznaloi": "Válaszd ki a formázandó felhasználói adatmeghajtót. Rendszer- és\n biztonsági-mentés meghajtók itt nem jelennek meg — azok védettek. Ha a meghajtó adatot tartalmaz, a törlést\n neked kell megerősítened.", "storage_init.var": "vár", "storage_init.vissza": "← Vissza", "storage_init.vissza_a_tarhelyhez": ". Vissza a tárhelyhez →", diff --git a/controller/internal/web/templates/layout.html b/controller/internal/web/templates/layout.html index d8ca92b..67c4a96 100644 --- a/controller/internal/web/templates/layout.html +++ b/controller/internal/web/templates/layout.html @@ -106,7 +106,7 @@
  • {{T "layout.rendszermonitor"}}
  • -
  • Debug
  • +
  • {{T "layout.hibakereses"}}