diff --git a/controller/internal/i18n/locales/en.json b/controller/internal/i18n/locales/en.json
index acccb11..12abcfb 100644
--- a/controller/internal/i18n/locales/en.json
+++ b/controller/internal/i18n/locales/en.json
@@ -1659,6 +1659,7 @@
"layout.nyelv": "Language",
"layout.rendszer": "System",
"layout.rendszermonitor": "System monitor",
+ "layout.hibakereses": "Debug",
"layout.sablonok_frissitve": "Templates refreshed",
"layout.sikeresen_eltavolitva": "Removed!",
"layout.sikeresen_torolve": "Deleted!",
diff --git a/controller/internal/i18n/locales/hu.json b/controller/internal/i18n/locales/hu.json
index 744094b..d321c65 100644
--- a/controller/internal/i18n/locales/hu.json
+++ b/controller/internal/i18n/locales/hu.json
@@ -1647,6 +1647,7 @@
"layout.nyelv": "Nyelv",
"layout.rendszer": "Rendszer",
"layout.rendszermonitor": "Rendszermonitor",
+ "layout.hibakereses": "Hibakeresés",
"layout.sablonok_frissitve": "Sablonok frissítve",
"layout.sikeresen_eltavolitva": "Sikeresen eltávolítva!",
"layout.sikeresen_torolve": "Sikeresen törölve!",
@@ -2259,7 +2260,7 @@
"storage.nem_regisztralt_meghajtok": "Nem regisztrált meghajtók",
"storage.nincs_alkalmazas_ezen_a_tarolon": "Nincs alkalmazás ezen a tárolón",
"storage.nincs_folyamatban_migracio": "Nincs folyamatban migráció.",
- "storage.nincs_regisztralt_adattarolo_adjon_hozza": "Nincs regisztrált adattároló. Adjon hozzá egyet az alábbi űrlappal.",
+ "storage.nincs_regisztralt_adattarolo_adjon_hozza": "Nincs regisztrált adattároló. Adj hozzá egyet az alábbi űrlappal.",
"storage.osszes_adat_athelyezese": "Összes adat áthelyezése",
"storage.osszes_adatat_ide": "ÖSSZES adatát ide:",
"storage.pl_mnt_hdd_1_a": "Pl. /mnt/hdd_1 — a meghajtónak már csatolva kell lennie",
@@ -2306,7 +2307,7 @@
"storage_attach.megsem": "Mégsem",
"storage_attach.nincs_csatolhato_meghajto_a_csatolashoz": "Nincs csatolható meghajtó — a csatoláshoz olyan (még nem használt) meghajtó kell, amelyen már van fájlrendszer. Új, üres meghajtóhoz használja az „Inicializálás” lehetőséget.",
"storage_attach.nyilvantartasba_veve": "nyilvántartásba véve",
- "storage_attach.valassza_ki_a_mar_fajlrendszerrel": "Válassza ki a már fájlrendszerrel rendelkező meghajtót.\n A meghajtón lévő adatok nem törlődnek — a csatolás csak elérhetővé teszi azokat.",
+ "storage_attach.valassza_ki_a_mar_fajlrendszerrel": "Válaszd ki a már fájlrendszerrel rendelkező meghajtót.\n A meghajtón lévő adatok nem törlődnek — a csatolás csak elérhetővé teszi azokat.",
"storage_attach.vissza": "← Vissza",
"storage_attach.vissza_a_beallitasokhoz": ". Vissza a Beállításokhoz →",
"storage_init.1_meghajto_kivalasztasa": "1. Meghajtó kiválasztása",
@@ -2336,14 +2337,14 @@
"storage_init.meghajtok_betoltese_sikertelen": "Meghajtók betöltése sikertelen:",
"storage_init.megnevezes": "Megnevezés",
"storage_init.megsem": "Mégsem",
- "storage_init.nincs_elerheto_meghajto_az_inicializalas": "Nincs elérhető meghajtó az inicializáláshoz. Csatlakoztasson egy új adathordozót — a rendszer-, a biztonsági mentés- és a már használatban lévő meghajtók itt nem jelennek meg.",
+ "storage_init.nincs_elerheto_meghajto_az_inicializalas": "Nincs elérhető meghajtó az inicializáláshoz. Csatlakoztass egy új adathordozót — a rendszer-, a biztonsági mentés- és a már használatban lévő meghajtók itt nem jelennek meg.",
"storage_init.operatori_alairas_szukseges_ez_a": "Operátori aláírás szükséges. Ez a meghajtó védett (rendszer/biztonsági mentés).",
"storage_init.regisztralas": "Regisztrálás",
"storage_init.torles_es_inicializalas_inditasa": "Törlés és inicializálás indítása…",
"storage_init.torles_es_inicializalas_megerositese": "Törlés és inicializálás megerősítése",
"storage_init.uj_meghajto_inicializalasa": "Új meghajtó inicializálása",
"storage_init.ures_formazhato": "Üres — formázható",
- "storage_init.valassza_ki_a_formazando_felhasznaloi": "Válassza ki a formázandó felhasználói adatmeghajtót. Rendszer- és\n biztonsági-mentés meghajtók itt nem jelennek meg — azok védettek. Ha a meghajtó adatot tartalmaz, a törlést\n Önnek meg kell erősítenie.",
+ "storage_init.valassza_ki_a_formazando_felhasznaloi": "Válaszd ki a formázandó felhasználói adatmeghajtót. Rendszer- és\n biztonsági-mentés meghajtók itt nem jelennek meg — azok védettek. Ha a meghajtó adatot tartalmaz, a törlést\n neked kell megerősítened.",
"storage_init.var": "vár",
"storage_init.vissza": "← Vissza",
"storage_init.vissza_a_tarhelyhez": ". Vissza a tárhelyhez →",
diff --git a/controller/internal/web/templates/layout.html b/controller/internal/web/templates/layout.html
index d8ca92b..67c4a96 100644
--- a/controller/internal/web/templates/layout.html
+++ b/controller/internal/web/templates/layout.html
@@ -106,7 +106,7 @@
Válassza ki a formázandó felhasználói adatmeghajtót. Rendszer- és
+
Válaszd ki a formázandó felhasználói adatmeghajtót. Rendszer- és
biztonsági-mentés meghajtók itt nem jelennek meg — azok védettek. Ha a meghajtó adatot tartalmaz, a törlést
- Önnek meg kell erősítenie.
+ neked kell megerősítened.
Betöltés…
@@ -249,7 +249,7 @@ async function loadDisks(){
var r = await fetch('/api/disks/candidates'); var j = await r.json();
if(!j.ok){ throw new Error(j.error||'Hiba'); }
var cands = (j.data&&j.data.initialize)||[];
- if(cands.length===0){ document.getElementById('disk-list').innerHTML='
Nincs elérhető meghajtó az inicializáláshoz. Csatlakoztasson egy új adathordozót — a rendszer-, a biztonsági mentés- és a már használatban lévő meghajtók itt nem jelennek meg.
Nincs elérhető meghajtó az inicializáláshoz. Csatlakoztass egy új adathordozót — a rendszer-, a biztonsági mentés- és a már használatban lévő meghajtók itt nem jelennek meg.
'; return; }
var html='
';
cands.forEach(function(d,i){
var title = d.model ? esc(d.model) : esc(d.device);
diff --git a/controller/internal/web/testdata/i18n_parity/storage_network_full.html b/controller/internal/web/testdata/i18n_parity/storage_network_full.html
index 9a7489b..5a1bd62 100644
--- a/controller/internal/web/testdata/i18n_parity/storage_network_full.html
+++ b/controller/internal/web/testdata/i18n_parity/storage_network_full.html
@@ -137,7 +137,7 @@
diff --git a/controller/scripts/i18n_missing_gate.py b/controller/scripts/i18n_missing_gate.py
index 65197aa..3f042f3 100644
--- a/controller/scripts/i18n_missing_gate.py
+++ b/controller/scripts/i18n_missing_gate.py
@@ -38,7 +38,7 @@ TEMPLATE_ROOTS = [os.path.join(CTRL, "internal", "web", "templates")]
MARKER = re.compile(r'\{\{\s*T\s+"([A-Za-z0-9_.\-]+)"\s*\}\}')
EN_MISSING_CEILING = 0
-HU_FORMAL_CEILING = 17 # 6 -> 10 -> 12 -> 16 (slice 1) -> 18 (slice 2 release A) -> 19 (v0.268.0) -> 18 (v0.269.0) -> 17 (v0.283.0, the recovery wizard, R-725): the count follows the
+HU_FORMAL_CEILING = 14 # 6 -> 10 -> 12 -> 16 (slice 1) -> 18 (slice 2 release A) -> 19 (v0.268.0) -> 18 (v0.269.0) -> 17 (v0.283.0, the recovery wizard, R-725) -> 14 (R-516 item 4, the storage pages in the te-form): the count follows the
# conversion, it is not a judgement. Moving a Go literal into hu.json makes an „ön" form the gate could
# not see before VISIBLE to it -- the two that arrived are `flash.login.password_changed` („kérjük")
# and `alert.deadapp.group` („nézze meg"), both word-for-word what the Go code already said. Slice 2 may