Extract parenthesised notes from food name to extra field

E.g. "fehérborecet (ízlés szerint)" → food="fehérborecet", extra="ízlés szerint" Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-02-24 16:10:42 +01:00
parent 480984c7c9
commit 4dde7bd8b5
1 changed files with 8 additions and 0 deletions
@@ -221,6 +221,14 @@ def _parse_streetkitchen(soup: BeautifulSoup, url: str) -> dict:
                # Split "200g" → qty="200", unit="g"
                qty, unit = _split_qty_unit(qty_raw)

+                # Extract parenthesised note from inside food name
+                # e.g. "fehérborecet (ízlés szerint)" → food="fehérborecet", extra="ízlés szerint"
+                if not extra:
+                    m = re.match(r"^(.+?)\s*\(([^)]+)\)\s*$", food)
+                    if m:
+                        food = m.group(1).strip()
+                        extra = m.group(2).strip()
+
                ingredients.append({
                    "quantity": qty,
                    "unit": unit,