Update grafana/grafana Docker tag to v13

mon-system/monitoring.yaml

@@ -529,7 +529,7 @@ spec:
         runAsGroup: 472
       containers:
         - name: grafana
-          image: grafana/grafana:12.4.4
+          image: grafana/grafana:13.0.2
           ports:
             - containerPort: 3000
               name: http

orsi-system/filebrowser.yaml

@@ -89,7 +89,7 @@ spec:
       initContainers:
         # Configure proxy auth in database before starting
         - name: configure-auth
-          image: filebrowser/filebrowser:v2.63.13
+          image: filebrowser/filebrowser:v2.63.5
           command:
             - sh
             - -c
@@ -109,7 +109,7 @@ spec:
             runAsGroup: 1001
       containers:
         - name: filebrowser
-          image: filebrowser/filebrowser:v2.63.13
+          image: filebrowser/filebrowser:v2.63.5
           command:
             - filebrowser
             - --database=/config/filebrowser.db

web-system/web.yaml

@@ -130,7 +130,7 @@ spec:
       initContainers:
         # Configure proxy auth in database before starting
         - name: configure-auth
-          image: filebrowser/filebrowser:v2.63.13
+          image: filebrowser/filebrowser:v2.63.5
           command:
             - sh
             - -c
@@ -151,7 +151,7 @@ spec:
             runAsGroup: 1000
       containers:
         - name: filebrowser
-          image: filebrowser/filebrowser:v2.63.13
+          image: filebrowser/filebrowser:v2.63.5
           command:
             - filebrowser
             - --database=/config/filebrowser.db