admin
30b932bb10
gates / gates (push) Successful in 5m34s
Two new Hungarian pages, live on push: /adatkezeles (privacy notice) and /feltetelek (what the free closed test is, and is not). Operator rulings of 2026-10-09: no company exists yet, so the operator is named as a PRIVATE PERSON with no postal address and no phone; publish before the lawyer has seen it, because the site was collecting data with no notice at all; the full ASZF, the impresszum and the review wait for the company (R-802, R-809). - All 18 pages carry the operator, info@felhom.eu and both links in the footer. Counted, not assumed: 18 pages found = 18 with both links = 18 structurally valid. English footers say the legal texts are Hungarian. - The contact form stopped claiming something untrue. The old consent said "az adatokat harmadik felnek nem adjuk ki" while Resend, Cloudflare and Google carry the message. Both languages replaced; the link opens in a new tab so a filled form is not lost. - site_gates.py NO_TWIN gains the two pages ON PURPOSE, with the reason in a comment: an unreviewed English legal text would be worse than an honest pointer from the English footer. - documentation/legal/{adatkezelesi-tajekoztato,feltetelek}-1.0.md are the text of record, DERIVED from the published HTML so they cannot drift. The drafts are kept and marked superseded for the closed test. FOUR LOAD-BEARING CLAIMS WERE MEASURED, not copied from a vendor or a README: cookies zero, and no local storage - checked in the browser WITH A POSITIVE CONTROL (a probe cookie WAS visible to the same method) after the tracker fired; no Set-Cookie on any response beacon the exact Umami payload: site id, screen, language, title, url, referrer - no visitor identifier Cloudflare DNS only: the public A record 37.191.56.193 is not a Cloudflare address, so site traffic cannot be proxied fsn1 Falkenstein, Germany (Hetzner's own location list) Also measured: felhom-ep0-copy-gc.timer is installed and RAN SUCCESSFULLY (2026-10-09 08:00, exit 0), so "deleted within 30 days" is true today where on 2026-10-08 it was written but not switched on. Three retentions are stated as having NO deadline, deliberately and with the operator's word: website statistics, web server logs and contact messages have no automatic deletion, and the pages say so instead of promising a date nothing enforces. Every other period is enforced by configuration and cited. No placeholder survived onto either page (0 of "[[", control: the draft still has 36). The impresszum and the full ASZF are NOT published. R-813 -> NARROWED. R-915 unblocked: the operator enters the two URLs in the Meta app's Basic settings; the Live switch stays a separate decision. R-917 and R-920 -> DEFERRED on the operator's (c): park, publish as posts once posting starts.
56 lines
3.6 KiB
Markdown
56 lines
3.6 KiB
Markdown
# Legal texts — the closed-test set IS published; the rest are drafts. NOT legal advice.
|
|
|
|
**Status, 2026-10-09: the closed-test set is LIVE.** On the operator's ruling of 2026-10-09 — *no
|
|
company exists yet; publish a closed-test set now; the full ÁSZF, the impresszum and the lawyer's
|
|
review wait for the company and the first paying customer* — two pages went onto the website:
|
|
|
|
| Published | Live at | Source of record |
|
|
|---|---|---|
|
|
| Privacy notice | <https://felhom.eu/adatkezeles> | `adatkezelesi-tajekoztato-1.0.md` |
|
|
| Closed-test terms | <https://felhom.eu/feltetelek> | `feltetelek-1.0.md` |
|
|
|
|
The two `…-1.0.md` files are **derived from the published HTML** so the record cannot drift from the
|
|
page. Every page of the website now links both in its footer, and the contact form's consent text was
|
|
replaced with the honest one.
|
|
|
|
**Still not published and still pending the lawyer (R-802):** the full ÁSZF, the impresszum (it needs
|
|
company data that does not exist) and any English translation of the legal texts.
|
|
|
|
**Not legal advice.** These texts were written by an AI assistant from the system's own documents.
|
|
A lawyer decides what is legally required, what legal basis applies, and what the final text says.
|
|
They were published **before** that review, deliberately, on the operator's ruling above.
|
|
|
|
**Status of the drafts: first drafts, written 2026-10-08 by Claude Code on the operator's request
|
|
(Part E of that night's brief). Pending lawyer review.**
|
|
|
|
These files are working drafts for register rows **R-813** (the website collects personal data but
|
|
publishes no privacy notice, no terms and no imprint — owner: operator) and **R-802** (the lawyer's
|
|
review before the first paying customer — owner: operator). The wider set of business papers
|
|
(customer contract, data-processing agreement, billing) is the intention **R-809** in
|
|
`documentation/backlog/ROADMAP.md`.
|
|
|
|
| File | What it is |
|
|
|---|---|
|
|
| `adatkezelesi-tajekoztato-1.0.md` | **PUBLISHED** — the privacy notice as it stands on the website |
|
|
| `feltetelek-1.0.md` | **PUBLISHED** — the closed-test terms as they stand on the website |
|
|
| `DRAFT-aszf.md` | Általános Szerződési Feltételek — a structured skeleton; business terms are placeholders |
|
|
| `DRAFT-adatkezelesi-tajekoztato.md` | Adatkezelési tájékoztató — built from the architecture documents and the code, each line cited |
|
|
| `DRAFT-impresszum.md` | Impresszum — placeholders only |
|
|
| `DRAFT-kapcsolat-hozzajarulas.md` | A proposed replacement for the contact form's consent text, and the link it should carry |
|
|
|
|
## Rules for these drafts
|
|
|
|
- **Not legal advice.** Written by an AI assistant from the system's own documents. A lawyer decides
|
|
what is legally required, what legal basis applies, and what the final text says.
|
|
- **Every fact the operator must supply is a visible placeholder** like `[[CÉGNÉV]]`. Nothing is
|
|
invented. `[[ELLENŐRIZNI]]` marks a fact the code and the documents do not state.
|
|
- **The privacy notice is true to the system, not to a template.** Each line carries an HTML comment
|
|
`<!-- source: path:line -->`. If the system changes (a new processor, a new retention), the notice
|
|
must change with it.
|
|
- **Nothing is published until the operator says so.** Publishing means a website change (`website/`
|
|
is served from `main` by git-sync), a link from every page footer, and the contact form's consent
|
|
text replaced. All three were done on 2026-10-09 **for the closed-test set only**, on the operator's
|
|
word. The ÁSZF and the impresszum are still unpublished, and the rule still holds for them.
|
|
- Each draft ends with the list of points the lawyer must check and every point where the draft had
|
|
to guess.
|