felhom.eu/documentation/audits/app-guides-2026-10-15/B/seerr-draft.json

{
 "app": "seerr",
 "checked_version": "2.7.3",
 "corpus_note": "fallenbagel/jellyseerr@v2.7.3 (e842036): src/i18n/locale/en.json, src/components, src/pages; default UI language: English (server setting locale = en, not the browser's; a Hungarian translation ships and can be chosen under Display Language)",
 "hu": {
  "sections": [
   {"title": "Film vagy sorozat kérése",
    "intro": "Bármelyik családtag kérhet filmet vagy sorozatot, a Jellyseerr pedig továbbadja a Radarrnak vagy a Sonarrnak.",
    "steps": [
     "Írd be a címet a felső „Search Movies & TV” (keresés) mezőbe.",
     "Nyisd meg a találatot, és kattints a „Request” (kérés) gombra.",
     "Sorozatnál jelöld be a kívánt évadokat.",
     "Erősítsd meg a kérést az ablak alján lévő gombbal."
    ]},
   {"title": "Kérések jóváhagyása",
    "intro": "A családtag kérése addig vár, amíg jóvá nem hagyod.",
    "steps": [
     "Nyisd meg a bal oldali menüben a „Requests” (kérések) oldalt.",
     "A várakozó kérés mellett „Pending” (függőben) áll.",
     "Kattints az „Approve” (jóváhagyás) gombra, és a kérés a Radarrhoz vagy a Sonarrhoz kerül. A „Decline” (elutasítás) elveti."
    ]},
   {"title": "Kérés jóváhagyás nélkül",
    "intro": "Akiben megbízol, annak a kérését nem kell külön jóváhagynod.",
    "steps": [
     "Nyisd meg a „Users” (felhasználók) oldalt, és a családtag sorában kattints az „Edit” (szerkesztés) gombra.",
     "Nyisd meg a „Permissions” (jogosultságok) lapot, és jelöld be az „Auto-Approve” (automatikus jóváhagyás) jelölőt.",
     "Kattints a „Save Changes” (változások mentése) gombra."
    ]},
   {"title": "Hiba jelzése egy filmnél",
    "intro": "Ha egy film rossz hanggal vagy felirat nélkül érkezett, a családtag jelezheti neked.",
    "steps": [
     "Nyisd meg a filmet, és kattints a figyelmeztető jelre („Report an Issue”, hiba jelzése).",
     "Válaszd ki, mi a gond, például „Audio” (hang) vagy „Subtitle” (felirat), és írd le röviden.",
     "Kattints a „Submit Issue” (beküldés) gombra.",
     "A beküldött jelzéseket az „Issues” (hibák) oldalon látod."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Jóváhagytam, de nem töltődik le. Miért?",
    "a": "A doboz a Sonarrban és a Radarrban minden meghajtóhoz címkét adott (például hdd-1), és csak a címkézett tétel kap letöltőt. A Jellyseerr „Settings” (beállítások) „Services” (szolgáltatások) oldalán a Radarrnál és a Sonarrnál a „Root Folder” (gyökérmappa) és a „Tags” (címkék) ugyanannak a meghajtónak a mappáját és címkéjét válassza."},
   {"q": "Mit írjak be a Radarr és a Sonarr címéhez?",
    "a": "A „Hostname or IP Address” (cím) mezőbe radarr, a „Port” mezőbe 7878 kerül; a Sonarrnál sonarr és 8989. Az API kulcsot a Radarr és a Sonarr saját beállításaiban találod."},
   {"q": "Mit jelent az „Available” állapot?",
    "a": "A film vagy a sorozat letöltődött, és a Jellyfinben vagy a Plexben nézheted."},
   {"q": "Lehet magyar a felület?",
    "a": "Igen. A „Settings” (beállítások) „General” (általános) lapján a „Display Language” (megjelenítési nyelv) mezőben válaszd a magyart, majd kattints a „Save Changes” (változások mentése) gombra."},
   {"q": "Mit kérhetek?",
    "a": "Csak olyan tartalmat, amihez jogod van, például szabad licencű filmeket. Hogy honnan jön a letöltés, azt a Prowlarrban te döntöd el."}
  ]
 },
 "en": {
  "sections": [
   {"title": "Ask for a film or a series",
    "intro": "Anyone in the family can ask for a film or a series, and Jellyseerr hands it to Radarr or Sonarr.",
    "steps": [
     "Type the title into the „Search Movies & TV” box at the top.",
     "Open the result and select „Request”.",
     "For a series, tick the seasons you want.",
     "Confirm the request with the button at the bottom of the window."
    ]},
   {"title": "Approve requests",
    "intro": "A family member's request waits until you approve it.",
    "steps": [
     "Open the „Requests” page in the menu on the left.",
     "A waiting request says „Pending”.",
     "Select „Approve”, and the request goes to Radarr or Sonarr. „Decline” drops it."
    ]},
   {"title": "Requests without approval",
    "intro": "For someone you trust, you do not have to approve each request.",
    "steps": [
     "Open the „Users” page and select „Edit” in the family member's row.",
     "Open the „Permissions” tab and tick „Auto-Approve”.",
     "Select „Save Changes”."
    ]},
   {"title": "Report a problem with a film",
    "intro": "If a film came with the wrong audio or without subtitles, a family member can tell you.",
    "steps": [
     "Open the film and select the warning sign („Report an Issue”).",
     "Choose what is wrong, for example „Audio” or „Subtitle”, and describe it briefly.",
     "Select „Submit Issue”.",
     "You see the reports on the „Issues” page."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "I approved it, but it does not download. Why?",
    "a": "The box gave Sonarr and Radarr a tag for every drive (for example hdd-1), and only a tagged item gets a download client. On the „Services” page of Jellyseerr's „Settings”, make „Root Folder” and „Tags” for Radarr and Sonarr name the folder and the tag of the same drive."},
   {"q": "What do I enter as the address of Radarr and Sonarr?",
    "a": "In „Hostname or IP Address” enter radarr, and in „Port” 7878; for Sonarr, sonarr and 8989. You find the API key in Radarr's and Sonarr's own settings."},
   {"q": "What does „Available” mean?",
    "a": "The film or series has downloaded, and you can watch it in Jellyfin or Plex."},
   {"q": "Can the interface be in Hungarian?",
    "a": "Yes. On the „General” tab of „Settings”, choose Hungarian in „Display Language”, then select „Save Changes”."},
   {"q": "What may I ask for?",
    "a": "Only content you have the right to, for example films under a free licence. Where the download comes from is your choice in Prowlarr."}
  ]
 }
}