Endpoint-level on demo-hp guest 9201, method stated. The flash key renders the sentence in
each language where 0.251.0 showed the raw key; a link an OLD controller minted still shows
its prose, in both languages; country names follow the language and the list re-sorts.
Hungarian parity measured on the page BODIES, not on a hash: ten pages on 0.252.0, the guest
rolled back to 0.251.0, the same ten again, then rolled forward. Six byte-identical; the other
four differ only in live state (a clock crossing a minute, an app unhealthy for a moment, and
the update-available line, which is true on the old version and false on the new). The first
pass had saved only hashes — a hash cannot show WHAT moved — so the before-state was
reproduced rather than asserted.
Box left on 0.252.0 with its saved language `hu`; every English probe used the ?lang= override,
which is not persisted. Provisioned nothing.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
