The first real tester answered on Prohardver today. His domain is bought in his
name (terms 1.1 §4), so his name, address, e-mail and phone leave this house -
and the privacy notice did not say so. Now it does, before the purchase.
Operator rulings, asked before the work and recorded in CONTEXT.md:
- Registrar for a tester's .hu domain: Nethely Kft.
- The tester's zone lives in FELHOM's Cloudflare account during the test. This
is what the build already assumed (day0-install A.1 + the one-zone token guard
of 01 §7 / R-138 option C) and nothing had recorded it; it answers open point 9
of the privacy draft.
Privacy notice 1.1:
- New §10 "A domained regisztrációja": exactly the four fields the .hu
Domainregisztrációs Szabályzat §1.2.2.1 requires of a natural person (the
optional mother's name, birth date and ID number are NOT asked for), by e-mail,
to Nethely and the .hu registry (both named with seats), why, how long, and
what is public - a natural person shows as "Természetes személy" only.
- It also states whose Cloudflare account holds the zone and that the domain
moves to the tester's own account when he leaves.
- §11 (recipients) gained the two new names: a recipients list that omits two
recipients is wrong. That is the one change beyond the new section.
- 1.0 -> 1.1 diff: the only removed/changed lines are the record's title and
derived-on date, the version line, and four renumbered headings.
marketing/testers/kit/: five files + README, Hungarian, first person. Questions
about the machine and the net (each traced to day0-install Part B or the FAQ),
the domain data request, the tester's acceptance e-mail (no domain purchase
before it arrives), the welcome e-mail with the recovery-code warning, and the
operator's own step list. No personal data in any of it - placeholders only.
Also: EMAIL-privacy-1.1.md for the existing testers, the legal README pointing at
the 1.1 records, and one plural verb the voice sweep missed in the FAQ.
New page pair /teszteles + /en/testing: who the closed test is for, what a
tester needs (machine + internet quoted verbatim from the FAQ, plus a domain),
what they get (terms section 3, nothing new), what we ask for, and how many
places there are. Every "Jelentkezem tesztelonek" button now goes there.
Operator rulings 2026-10-10, recorded in CONTEXT.md:
D1 - the tester's domain is in the TESTER'S OWN name; Felhom pays its fee for
two years and the tester keeps it when the test ends or they leave; DNS
is managed with a token scoped to that one zone only.
D2 - the closed test runs with at most 5 households.
Terms 1.1 adds section 4 (the domain) with the D1 text; old sections 4-11 are
renumbered 5-12 and nothing else changed. Section 11 promises the testers an
e-mail before a change, so one is drafted for the operator to send.
Registered in site_gates.py TWINS/URL and listed in sitemap.xml.
Two new Hungarian pages, live on push: /adatkezeles (privacy notice) and
/feltetelek (what the free closed test is, and is not). Operator rulings of
2026-10-09: no company exists yet, so the operator is named as a PRIVATE
PERSON with no postal address and no phone; publish before the lawyer has
seen it, because the site was collecting data with no notice at all; the full
ASZF, the impresszum and the review wait for the company (R-802, R-809).
- All 18 pages carry the operator, info@felhom.eu and both links in the
footer. Counted, not assumed: 18 pages found = 18 with both links = 18
structurally valid. English footers say the legal texts are Hungarian.
- The contact form stopped claiming something untrue. The old consent said
"az adatokat harmadik felnek nem adjuk ki" while Resend, Cloudflare and
Google carry the message. Both languages replaced; the link opens in a new
tab so a filled form is not lost.
- site_gates.py NO_TWIN gains the two pages ON PURPOSE, with the reason in a
comment: an unreviewed English legal text would be worse than an honest
pointer from the English footer.
- documentation/legal/{adatkezelesi-tajekoztato,feltetelek}-1.0.md are the
text of record, DERIVED from the published HTML so they cannot drift. The
drafts are kept and marked superseded for the closed test.
FOUR LOAD-BEARING CLAIMS WERE MEASURED, not copied from a vendor or a README:
cookies zero, and no local storage - checked in the browser WITH A
POSITIVE CONTROL (a probe cookie WAS visible to the same
method) after the tracker fired; no Set-Cookie on any response
beacon the exact Umami payload: site id, screen, language, title,
url, referrer - no visitor identifier
Cloudflare DNS only: the public A record 37.191.56.193 is not a
Cloudflare address, so site traffic cannot be proxied
fsn1 Falkenstein, Germany (Hetzner's own location list)
Also measured: felhom-ep0-copy-gc.timer is installed and RAN SUCCESSFULLY
(2026-10-09 08:00, exit 0), so "deleted within 30 days" is true today where
on 2026-10-08 it was written but not switched on.
Three retentions are stated as having NO deadline, deliberately and with the
operator's word: website statistics, web server logs and contact messages
have no automatic deletion, and the pages say so instead of promising a date
nothing enforces. Every other period is enforced by configuration and cited.
No placeholder survived onto either page (0 of "[[", control: the draft still
has 36). The impresszum and the full ASZF are NOT published.
R-813 -> NARROWED. R-915 unblocked: the operator enters the two URLs in the
Meta app's Basic settings; the Live switch stays a separate decision.
R-917 and R-920 -> DEFERRED on the operator's (c): park, publish as posts
once posting starts.
admin