Commit Graph

291 Commits

Author SHA1 Message Date
admin 9c94a9c6c0 R-366 slice 2 (decision 168): one operator line when the box's whole-guest archives include another key's (edge-triggered)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-07 10:21:25 +02:00
admin e03b18ea21 R-32 (decision 167): RESET purges the off-site folder through the sub-account's own login before deleting it
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-07 10:21:25 +02:00
admin aeca52ea54 R-105 (decision 169): retire the never-built slim DR record fields (no writer, no reader); 05 §9/§11, 06 §3.5 corrected
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-07 10:21:25 +02:00
admin e7fb10200e R-812 option A (hub): the Proxmox package set — candidate, operator approval, System page
Layer pve: never auto-approved; the candidate is the Proxmox userspace set
every ring-0 box reports (kernel / boot / firmware names left out); the
operator's "Approve Proxmox set" button appears only after 2 healthy night
pve steps on every ring-0 box; an approval nudges no box (ring 1 by a signed
os_pve_step). 11 §5.10 written (BUILT, unreleased, not yet proven live); §8
step 6 split (userspace §5.10, kernel R-836).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-07 10:21:25 +02:00
admin d18ca15a4a hub v0.141.0: release note
gates / gates (push) Successful in 2m53s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-07 08:53:48 +02:00
admin 877676a64f hub v0.141.0: not built tonight — the permission check refused the build
gates / gates (push) Successful in 2m44s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-07 00:13:47 +02:00
admin e6af8992ac hub v0.141.0: R-366, R-31, R-330 (wire)
gates / gates (push) Successful in 2m41s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-07 00:12:05 +02:00
admin b3c835625d R-330: the hub models SMART 187/188/199 in the host-report (G-1; nothing alarms on them yet)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-06 22:03:49 +02:00
admin 6f8aa46cf7 R-31: a second off-site Save while the first still provisions is refused, not raced
Both saves used to list no sub-account and create one (a dedicated box is a
second bill). Per-customer in-memory claim; the second gets 409 and nothing
is saved or created. The async save + status card stays open.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-06 21:04:54 +02:00
admin 0ab96c4adc Night 2026-10-06: R-366 design + hub CHANGELOG (escrow kept on a backup-key change)
gates / gates (push) Successful in 2m35s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-06 20:46:37 +02:00
admin 74009014aa R-366: the hub retains the escrow when the whole-guest backup key changes
A reinstall mints a new PBS key K while R-241 keeps the restic password, so
the supersession rule (restic sha only) overwrote the only copy of the old K
and every pre-reinstall whole-guest archive became unopenable for good. The
current row is now also retained when the key fingerprint changes (case and
space ignored; an empty fingerprint is unknown, not a change).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-06 20:45:00 +02:00
admin eed1dbd80c hub v0.140.0: a failed operator mail is retried (1, 5, 15 min); a Docker set needs a passing memory-kill check on every ring-0 box (decision 157)
gates / gates (push) Successful in 2m40s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-06 19:14:00 +02:00
admin c823dc68d3 hub v0.139.0: R-444 System page last disk trim, R-872 early-return log lines
gates / gates (push) Successful in 2m40s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-06 11:51:56 +02:00
admin f5400268a7 CHANGELOG: R-444 hub half (unreleased), R-502 full-run gate
gates / gates (push) Successful in 2m41s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-06 11:31:12 +02:00
admin a411cde7c4 R-444: hub half — the System page shows each box's last disk trim
sysfacts reads the agent's top-level guest_disk_trim stanza (schedule + per-guest
last attempt: vmid, last_attempt_at, ok, bytes_trimmed, mounts, duration_seconds,
last_ok_at, error) into a field-by-field mirror. The System page's new 'Last disk
trim' column shows the last successful trim and the GiB it freed; amber when the
newest attempt failed (error shown) or last_ok_at is older than 14 days (judged on
the success time, never the attempt time); '—' when the agent sends no stanza.
wire_contract_gate: SUBTREE_MIRRORS checks guest_disk_trim field by field BOTH
ways against sysfacts.DiskTrim; decoys (ok renamed, last_ok_at dropped) in
test_gate_decoys.py. Decision 139.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-06 11:29:17 +02:00
admin 307ecdf005 burn-down night watches: R-872 05:00 run worked as designed but silently (Tester 2 34.8 h old) — early returns now log why, check re-dated 2026-10-07; R-887: 2 lost jobs, both re-run green; session report
gates / gates (push) Successful in 2m17s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-06 05:05:42 +02:00
admin 6f78bd9f0e hub: the Docker set's first-seen is stamped on the evaluate tick, not only by a page view (fixed without a row; flaky page test on a fixed clock)
gates / gates (push) Successful in 2m12s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-05 21:54:53 +02:00
admin 8925dcc633 burn-down night: hub v0.138.0 source (R-879 seal + roll-back, R-136, R-283, R-349/R-276 hub halves), gates R-315/R-422 closed, R-325/R-426 partial, decisions 132-133, 05 §16 (195 -> 193)
gates / gates (push) Successful in 2m6s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-05 21:48:25 +02:00
admin 0a460bcdea R-276 (hub half): host delete asks for the WireGuard peer-list push at once
DeleteHost already removed the host's wg_peers row, but only the 5-minute reconciler tick pushed the
list to the off-site endpoint. The host delete now triggers the push as the customer delete does
(R-600) and logs that it was requested.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-05 21:45:04 +02:00
admin a5b4d29af4 R-349 (hub half): host page shows agent-binary drift from the reported agent_sha256
When the box reports the vouched agent version, its running binary's sha256 is compared with the
vouched AgentSHA256: same bytes -> "matches vouched", different -> amber DRIFT. An empty hash (older
agent) or another version is not comparable and shows nothing.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-05 21:45:04 +02:00
admin daeed175ca R-283: customer page shows the box's own claim state beside the hub's, and warns on a mismatch
After a guest rebuild the hub (set-only claim, by design) said "Claimed" while the box showed its
first-run setup page. The latest report's `claimed` field is now shown; hub-claimed + box-not-claimed
renders an amber warning. No claim state is changed.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-05 21:45:04 +02:00
admin 91e4ace9b8 R-879: roll-back command felhom-hub -unseal-box-secrets
Opens the four sealed box-secret columns back to plaintext (all or nothing; keeps api_key_hash;
idempotent; counts only in the log) and exits before any start-up sealing, so hub 0.137.0 can run on
the database again.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-05 21:45:04 +02:00
admin e221476ff5 R-136: operator session cookie renamed to __Host-hub_session (always Secure, Path=/, no Domain)
A sibling subdomain can no longer toss a session cookie the hub reads first. Operators are logged out
once; plain-HTTP browser login no longer holds a session; Basic auth for scripts is unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-05 21:45:04 +02:00
admin 5f060e3d1e R-879: seal box API keys, owner passphrases, controller keys and PBS-DR tokens at rest
hosts.api_key, customer_configs.api_key / retrieval_password and host_pbs_secrets.value now hold the
R-821/R-133 seal (enc:v1:, OFFSITE_SECRET_KEY). The two API keys get an api_key_hash lookup twin
(SHA-256, backfilled keyless in migrate()), so box authentication never needs the sealing key; a row
with no hash is matched on its plaintext only while it is plaintext. SealLegacyBoxSecrets seals legacy
rows at start-up (idempotent, non-fatal). A sealed value that does not open sets SecretsUnreadable:
serve/compare paths answer 500, saves refuse the record, the PBS token is not burned.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-05 21:45:04 +02:00
admin 557629d2bf hub v0.137.0 source + burn-down round 2 in felhom.eu: R-277 R-581 R-600 R-544 R-855 R-134 R-92 R-292 R-599 R-725 R-728 (hub), R-819 R-857 R-555 R-364 R-587 (gates/tools), R-571 R-129 R-124-runbook (docs); 28 rows closed incl. catalog + agent v0.147.0 rows, R-350 merged into R-132, R-888 opened, R-887 mechanism (249 -> 222)
gates / gates (push) Successful in 2m3s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-05 19:43:37 +02:00
admin b26d292a64 burn-down Part B: 14 small rows fixed and closed across four repos (306 -> 292); no :latest in the hub build; gate list pinned; closed-id duplicates refused; R-262 subset pinned
gates / gates (push) Failing after 1m40s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-05 17:10:38 +02:00
admin f5a0aeb0b8 burn-down Part A: 24 rows closed as fixed by later work, 2 duplicates merged, R-376/R-817/R-818 done (335 -> 306); Part A table
gates / gates (push) Failing after 1m16s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-05 16:53:02 +02:00
admin afba622fb6 R-173 option A in force (hub DB nightly to ep0, restore-tested, alarmed); R-519 proven live on 9202 and closed; R-173/R-232 narrowed; R-882..R-885 opened (332 -> 335); runbook §3 tested; hubdb-check
gates / gates (push) Successful in 59s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-05 16:14:13 +02:00
admin d4be9f6ff1 hub v0.136.0: nightly VACUUM INTO snapshot, keep 2 (R-173 decision A); hub PVC 2Gi + Longhorn default group; 09 rulings 125-127; 05 §16.3
gates / gates (push) Failing after 14m0s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-05 14:28:30 +02:00
admin 0826e41b31 hub-safety session: R-135/R-133/R-604/R-530/R-508/R-509/R-880 closed, R-861/R-173/R-518/R-519 narrowed, R-879/R-881 opened (336 → 332); 03 §3.1, 05 §16, golden 0.296.0, the hub-DB off-site plan, STATUS
gates / gates (push) Successful in 32s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-05 13:47:57 +02:00
admin 3d7a2761fc hub v0.135.0: CSRF on the Basic-auth path (R-135), console passwords sealed at rest (R-133), boxes left behind listed and alarmed (R-604, R-530), no-e-mail banner (R-508)
gates / gates (push) Successful in 29s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-05 11:12:56 +02:00
admin 6da3a7d866 hub v0.134.0: a down box is judged on longer missed-backup lines (R-872); household outage mail at most weekly (R-873); backup_catchup_done allowed (R-871)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-05 09:24:14 +02:00
admin ff1db11db4 hub v0.133.0 (R-859 test approvals end with the test; R-840 bundle on the System page, manifest, alarm); installer 1.31.0 (root files from the config bundle); bundle bootstrap script; golden 0.293.0 evidence; rulings 96–99; drill-r50 removed (evidence)
gates / gates (push) Successful in 29s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-04 20:18:37 +02:00
admin 175ecfcdd2 hub v0.132.0: the System page (versions + OS updates with the ring/switch/approve buttons, R-852), the Hosts Proxmox/kernel column, the operator-approved Docker engine release (2 healthy ring-0 nights), the crash-guard events (R-851); evidence audits/os-docker-crash-2026-10-04
gates / gates (push) Successful in 30s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-04 16:16:02 +02:00
admin fd1f98547e hub v0.131.1: a scanned host pass (reboot_scanned, agent 0.141.1) clears 'reboot needed', so the 14-day alarm does not fire after a reboot; live evidence partB/partD/partG
gates / gates (push) Successful in 30s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-04 13:39:48 +02:00
admin 88b0a2e761 hub v0.131.0: the tunnel status is true (R-841: three states, tunnel_down after two not_running reports, unknown never alarms); OS updates per layer (guest/host separate approved sets, host candidate leaves out kernel/boot/firmware, host_release in the box block), the fleet view and four hourly operator alarms (11 §8 steps 3+4); red-proofs in audits/os-host-lane-2026-10-04
gates / gates (push) Successful in 30s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-04 13:05:00 +02:00
admin c5f91174f6 hub v0.130.0: OS updates, guest fast lane — rings, per-box switch, OS releases approved from ring 0, os-report, os_update desired block
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-04 10:56:39 +02:00
admin 55f7621c90 hub v0.129.0: operator raises ONE clean-up window's cap (R-833); restore-beside script + runbooks (R-834)
gates / gates (push) Successful in 30s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-04 08:56:56 +02:00
admin d3c50b50f6 hub v0.128.0: set-aside deletion through the hub after a 7-day wait (decision 74, R-823), key-file clean-up route (R-826), read-only key check (R-827), window cap = half
gates / gates (push) Successful in 29s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-04 07:05:21 +02:00
admin 207ad19746 Off-site lock live: Parts D/E/F evidence, ep0 copy runbook, 06/07 facts, register (R-820/R-821/R-342 closed, R-825 opened+closed, R-95/R-822 narrowed, R-823/R-824/R-826/R-827/R-828/R-830 opened; 327 -> 330); hub window-sweep test (test-only)
gates / gates (push) Successful in 41s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-03 21:21:04 +02:00
admin f417cdede1 hub v0.127.0: off-site key registrar (box never gets the storage password), password sealed at rest, daily key check, clean-up window (shipped off) — decisions 68-69, R-820/R-821/R-822
gates / gates (push) Successful in 29s
Part A evidence (migration spike, sftp-written repo through the pinned rclone key) and the hub
red-proofs under documentation/audits/offsite-lock-build-2026-10-03/. Manifest bump follows after
the image is built and Secret/offsite-secret-key exists.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-03 16:57:04 +02:00
admin 80aeac71f6 hub v0.126.0: fresh connect link from the old one (R-719); day-one mails (R-723); bind-page wording (R-725); volunteer guide current (R-722); ep0 cleanup and release evidence
gates / gates (push) Successful in 29s
Red-proofs RP40-RP42.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-09-30 10:35:18 +02:00
admin ccd915ff34 hub v0.125.0: the customer delete lists the Cloudflare items to remove by hand instead of promising it (R-688)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-09-25 13:27:08 +02:00
admin 2d24931597 hub v0.124.0: a thin pool is critical at 90% (data or metadata), one alarm per pool per 6 h (R-672)
gates / gates (push) Successful in 24s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-09-24 16:26:17 +02:00
admin 99c0709cbe hub v0.123.0: app_stopped_unhealthy (decision 28); 09 decisions 26-28 recorded
gates / gates (push) Successful in 31s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-09-24 11:38:13 +02:00
admin e4d45a8f72 hub v0.122.0: app_hold_no_whole_copy — allow-listed, operator-only, per-app cooldown (R-659)
gates / gates (push) Successful in 28s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-09-24 07:33:04 +02:00
admin 511969928d hub v0.121.0: app_oom_storm allow-listed, operator-only, per-app cooldown (R-636)
gates / gates (push) Successful in 24s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-09-23 17:17:12 +02:00
admin d3b284863e hub v0.120.0: app_update_undone/held reach the household, per app, in its language
gates / gates (push) Successful in 26s
Allowlisted, not operator-only, seeded for new households and added
once (add-only) to every existing enabled_events row. mail.event entries
in hu and en name the app from details.stack_name. Per-app cooldown on
both the operator and the household leg.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-09-23 13:47:13 +02:00
admin e02bc03819 hub v0.119.0 — English households get English words for their codes (R-597); R-596/R-598 closed
gates / gates (push) Successful in 24s
The setup code and the owner passphrase now follow the household's language,
one word longer in English so the entropy never drops (setup 3 hu / 4 en,
passphrase 5 hu / 6 en). List and count are chosen together so a caller cannot
pair an English list with a Hungarian count. Hungarian is byte-unchanged.

Three claims in the row were wrong and are recorded as such:
  - the RECOVERY CODE is minted by felhom-agent from the EFF list and has
    always been English; the hub does not own it and no row was added.
  - no claim mail states a word count; the only count wording was the bind
    page's passphrase hint, whose English half is now count-free.
  - the proposed phone-safe filter removes 68% of the list (5270 of 7772
    words) and was measured, then declined, with the reason in source.

Also: guide_quote_gate binds the English volunteer guide's three quoted
messages to the controller's English bundle — nothing did, so the guide would
have gone on quoting Hungarian after the fix. Seven decoys, all convicting,
including the name-for-fact one.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-09-21 07:56:56 +02:00
admin a2c52ebf2a hub v0.118.1: the test mail follows the language too (R-558)
gates / gates (push) Successful in 23s
Found during v0.118.0's own live proof, which is the only reason it was found:
I went to press "send test notification" for the English demo box and read
sendTestEmail first.

It had its own hardcoded Hungarian subject and body and never went through
FormatCustomerEmail, so it was the one customer mail v0.118.0 did not localise
— and it is the only customer mail an operator can trigger on demand, which
makes it the one most likely to be used to check whether the localisation
works. Pressing the button for an English household would have answered that
question wrongly, and convincingly.

The two sentences are extracted byte-for-byte into the bundle, so the Hungarian
test mail is unchanged. Red-proofed against the hardcoded version.

The general form worth keeping: the surface you would use to CHECK a feature is
the one most worth checking first. A broken instrument that reports success is
worse than a broken feature.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-09-18 16:25:20 +02:00