Hub now tracks controller_url from reports, periodically checks the Gitea
registry for the latest controller image version, and shows a "Trigger Update"
button on the customer detail page that proxies to the controller's self-update
API endpoint using the shared API key.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
