docs: R-47 shipped in controller v0.153.0 — H4 window closed on both restore paths

ROADMAP: R-47 collapsed to a shipped one-liner naming both paths (offsite
ReconstituteFromOffsite and local RestoreFromRecoveryUnit), the DB-only
window mechanism, the fail-closed rule, and the no-agent-coupling
declaration (MinAgent stays 0.90.0).

Capability map: the offsite-restore PARTIAL row and the customer-restore
MISSING row both note that H4 is closed in controller v0.153.0 and that they
now await only one clean acceptance run.

Also corrects the stale "closes in v0.149" wording in BOTH rows — v0.149.0
was the F3 dashboard BackupStatus fix; R-47 shipped in v0.153.0.

documentation/architecture/00-capability-map.md

@@ -58,14 +58,14 @@
 | Nightly DB dumps (postgres/mariadb autodiscovery), atomic writes | controller v0.118 | **PROVEN-LIVE** | `CAMPAIGN-2` T-BAK-FULL (pg+mariadb autodiscovered); atomicity `CAMPAIGN-6B` P4 + `CAMPAIGN-6E` B1/B2 (SIGKILL mid-write → only `.tar.tmp` touched, last-good byte-unchanged); DB restore `CAMPAIGN-6D` P-FAB | (Cited `CAMPAIGN-3` F7 is the *finding* of non-atomic writes, and T-RST-DB was auth-hollow — corrected to the 6B/6E fix-proofs.) T-6E-1 dir-fsync asymmetry (LOW) → R-10 |
 | Tier-2 secondary-drive copy: class-driven legs, v2 relpath layout, NAS-target exclusion, safe-remove boundary | controller v0.135 | **PROVEN-LIVE** | `CAMPAIGN-6E-2026-07-15` (P-TIER2 deep-4 PASS), `CAMPAIGN-6C` | |
 | Offsite (restic → Hetzner Storage Box): mandatory class only, raw-data quota, enlargement gate, retention regrouping | controller v0.134, agent, hub | **PROVEN-LIVE** | `CAMPAIGN-6D-2026-07-15` (mandatory-only P-IMMICH; enlargement gate fired at real 50GiB quota P3-DELIVERY); `VALIDATION-offbox-storagebox-2026-07-09` (byte-perfect round-trip) | Raw-data quota (SP-1) + retention regrouping (SP-2) are `SPIKE-restic-snapshot-shape` **dry-run** verdicts — mechanism validated, not fired in a live product run; only the enlargement gate is live-fired. **Reinstall-continuity (controller v0.142.0, 2026-07-17):** a recreated data volume that orphaned the repo (new passphrase can't open the old keys) is now CLASSIFIED (`wrong password or no key found`) → explicit ORPHANED card + event (not nightly-spam) + a move-aside (never-delete) reset (unclaimed auto / claimed confirm), instead of a raw nightly restic error. Fake-based scenarios + red-proofs. **The live leg FIRED on its own during the 2026-07-18 rehearsal** (`tests/VALIDATION-n100-rehearsal-2026-07-18.md`, S7): after a RESET + re-enable, the first offsite run hit the previous lifecycle's ciphertext and the guard **classified it, pushed `offbox_repo_orphaned`, skipped the run and showed the card (16:58:14)** rather than nightly-spamming a raw restic error; the operator-confirmed reset then **moved the repo aside (never deleted) to `.orphaned-20260718` and re-initialised (16:59:26→16:59:32)**, and the next run produced 2 snapshots / 48.717 MiB. The guard behaved exactly as designed — **the finding is that it had to fire at all** (R-32: RESET destroys custody, so the ciphertext it leaves behind is dead by design and should be purged, while the move-aside guard stays correct for reinstall-WITHOUT-RESET). `DIAGNOSE-offbox-repo-orphaned-2026-07-17` |
-| Offsite restore: local-preferred scratch, unit-only default, full two-step, missing-only place-to-live | controller v0.134/134.1/135 | **PARTIAL** — *scope corrected 2026-07-19* | `CAMPAIGN-6D` accept legs (immich end-to-end from offsite alone) | **2026-07-19:** `audits/DIAG-immich-restore-2026-07-19.md` finds **no offsite path loads a DB dump** — all three buttons are file-only (R-43). The mechanics in this row's title are each proven; the phrase "**immich end-to-end from offsite alone**" is what is contested, since a DB-indexed app cannot be reconstituted by any offsite action. **RULED 2026-07-19 (Viktor): 6D's destruction hit the FILE TREE ONLY — the database survived in its named volume** (`immich_postgres_data` is a named volume in both the v2 and v3 template eras), so "immich end-to-end from offsite alone" **overclaimed scope**: the file half was proven, the DB half was never destroyed and therefore never restored. Row downgraded PROVEN-LIVE → **PARTIAL**, scope-corrected. Evidence: `audits/DIAG-immich-restore-2026-07-19.md` (no offsite path could replay a DB at all) + the P-FAB destructive re-import (the proven-replay evidence, on the LOCAL path). **2026-07-19, controller v0.148.0:** the DB half now exists in code (R-43 + R-44) and its replay reached a live box — but **round 2 found it aborts against a running app** (`audits/DIAG-immich-restore-round2-2026-07-19.md`, H4: the replay races immich's own schema repair; `clip_index` recreated by the app 2 s before the dump's CREATE INDEX). Stays PARTIAL until that closes in v0.149 and a clean §9 run exists |
+| Offsite restore: local-preferred scratch, unit-only default, full two-step, missing-only place-to-live | controller v0.134/134.1/135 | **PARTIAL** — *scope corrected 2026-07-19* | `CAMPAIGN-6D` accept legs (immich end-to-end from offsite alone) | **2026-07-19:** `audits/DIAG-immich-restore-2026-07-19.md` finds **no offsite path loads a DB dump** — all three buttons are file-only (R-43). The mechanics in this row's title are each proven; the phrase "**immich end-to-end from offsite alone**" is what is contested, since a DB-indexed app cannot be reconstituted by any offsite action. **RULED 2026-07-19 (Viktor): 6D's destruction hit the FILE TREE ONLY — the database survived in its named volume** (`immich_postgres_data` is a named volume in both the v2 and v3 template eras), so "immich end-to-end from offsite alone" **overclaimed scope**: the file half was proven, the DB half was never destroyed and therefore never restored. Row downgraded PROVEN-LIVE → **PARTIAL**, scope-corrected. Evidence: `audits/DIAG-immich-restore-2026-07-19.md` (no offsite path could replay a DB at all) + the P-FAB destructive re-import (the proven-replay evidence, on the LOCAL path). **2026-07-19, controller v0.148.0:** the DB half now exists in code (R-43 + R-44) and its replay reached a live box — but **round 2 found it aborts against a running app** (`audits/DIAG-immich-restore-round2-2026-07-19.md`, H4: the replay races immich's own schema repair; `clip_index` recreated by the app 2 s before the dump's CREATE INDEX). **2026-07-20, controller v0.153.0: H4 IS CLOSED (R-47)** — both restore paths now replay into a DB-ONLY window (`StartStackServices` brings up the database service alone; the app starts only after the replay exits 0), with a fail-closed refusal when a dump has no identifiable DB service. *(The earlier note here said "closes in v0.149" — that was wrong: v0.149.0 was the F3 dashboard `BackupStatus` fix. R-47 shipped in v0.153.0.)* Row stays **PARTIAL** until one clean acceptance run exists — the code window is closed, the evidence is not yet taken |
 | Manual `.fab` export/import: class-scoped capture, browser up/download, tunnel-proof chunking | controller v0.125/128/130/136 | **PROVEN-LIVE** | `CAMPAIGN-6D` P-FAB / Accept #1 (1.7 GB full circle, byte-identical, app boots); chunking `CAMPAIGN-6B` P2 (100 MiB via real CF edge, 120 MiB→413) | Chunking proven at the real CF edge via `curl --resolve`; the **rendered browser file-picker** upload leg is still Viktor's open full-circle test (6C ran it NOT-RUN). C6B-F1 was the 6B *finding*; fix verified in 6D |
 | Guest-loss DR: PBS restore with full-fidelity layout from archive, restore-test verification | agent v0.75/0.76, PBS | **PROVEN-LIVE** | `CAMPAIGN-2` T-P9-DESTROY-RESTORE (whole-guest `pct restore` of 9201 → running+healthy) + T-PBS-VERIFY (`verify_state: ok`, 13 snapshots); `DRILL-GL6-2026-07-08` Phase 0d (restore-test `mount_parity: ok`) | (Cited `VALIDATION-newbox-restore` is offbox **restic** file-restore, wrong tier — corrected.) Real **offsite** guest-loss round-trip still R1-blocked → S5 DR drill |
 | PBS-DR secret self-heal on reused-peer re-provision | hub v0.56 | **IMPLEMENTED** | hub v0.56.0 (`pbsdrheal/reconciler.go`, `RestageHostPBSSecret`, all §10 red-proofs); `SPIKE-pbsdr-selfheal-2026-07-15` (root cause) | Reconciler is **scoped to one host** (`PBSDRHEAL_ONLY_HOST`), not fleet-wide; already fired live hands-free on drill qm300 (07-15) — real-customer firing + fleet-wide widening pending |
 | Crash/power-loss mid-backup/mid-migration → self-heal on next run | controller, agent | **PROVEN-LIVE** | `CAMPAIGN-6D` P5-REST (SIGKILL mid-offbox → auto-restart ~15s, run marked failed not false-success, no stale lock); `CAMPAIGN-6E` B1-B3 | (Cited `CAMPAIGN-2` T-RBT-* legs were empty / auth-hollow — corrected.) Live mid-**migration** crash→self-heal is the weakest sub-claim (P5-REST is mid-backup) |
 | Box survives a **site/network change** (relocation, different subnet, DHCP re-lease) with the control plane intact | agent, controller, bootstrap | **PARTIAL** | `audits/AUDIT-vacation-remote-ops-2026-07-20.md` — a real relocation of the demo box: guest + hub telemetry + WG/PBS + Cloudflare tunnel all survived untouched, but the **controller↔agent control plane did not** (agent binds a LAN literal → `bind: cannot assign requested address` → storage/PBS-backup/quiesce/restore-test/DR down until fixed). Mitigated for the window by pinning `vmbr0` static | **R-50** (island-bridge control plane, spike-first) is the durable fix. Related: **R-51** (dead-primary alerting) and **R-52** (boot desired-state reconciliation) — the same event left two apps `Exited` with no alarm and no recovery |
 | Soft-quota: usage bar, pre-push enlargement block, customer notification | controller v0.109/134, hub v0.41/55 | **PROVEN-LIVE** | 6D/6E; hub OffsiteChecker | |
-| **A customer (not the operator) performs a restore via UI alone** | all | **MISSING** (as evidence) | — | Alpha will produce this; script it into R-3. **2026-07-19:** the C6 evidence attempt ran and found a **product gap instead of evidence** — `audits/DIAG-immich-restore-2026-07-19.md`. A customer-driven UI restore of a DB-indexed app cannot currently succeed (R-43 file-only restore, R-44 stale dump), so this row cannot flip until those close. Row stays MISSING **by finding, not by absence of attempt** — the rehearsal system working, not failing. **2026-07-19: the blocking product gaps are CLOSED in controller v0.148.0** (R-43 + R-44 shipped), so this row is now blocked only on the evidence run itself, not on missing capability. It flips the moment the §9 acceptance produces screenshots + the outcome flash + a snapshot ID. **2026-07-19 round 2 — PARTIAL EVIDENCE ONLY, row NOT flipped** (`audits/DIAG-immich-restore-round2-2026-07-19.md`): a deliberate run from snapshot `49e7cb46` did recover all 11 assets (`status=active`, files resolve), but the operation **reported failure** and left immich reporting schema drift, because the replay aborted against the running app (H4). Photos back ≠ clean acceptance. Blocked on H4 closing in v0.149, then one clean run. Method note for R-3's script: deleting in an app's own UI usually means *trash*, not deletion, so a drill written that way merges 0 files, flashes success and proves nothing — a real drill must empty the trash **and** verify the app's *content*, not the file count |
+| **A customer (not the operator) performs a restore via UI alone** | all | **MISSING** (as evidence) | — | Alpha will produce this; script it into R-3. **2026-07-19:** the C6 evidence attempt ran and found a **product gap instead of evidence** — `audits/DIAG-immich-restore-2026-07-19.md`. A customer-driven UI restore of a DB-indexed app cannot currently succeed (R-43 file-only restore, R-44 stale dump), so this row cannot flip until those close. Row stays MISSING **by finding, not by absence of attempt** — the rehearsal system working, not failing. **2026-07-19: the blocking product gaps are CLOSED in controller v0.148.0** (R-43 + R-44 shipped), so this row is now blocked only on the evidence run itself, not on missing capability. It flips the moment the §9 acceptance produces screenshots + the outcome flash + a snapshot ID. **2026-07-19 round 2 — PARTIAL EVIDENCE ONLY, row NOT flipped** (`audits/DIAG-immich-restore-round2-2026-07-19.md`): a deliberate run from snapshot `49e7cb46` did recover all 11 assets (`status=active`, files resolve), but the operation **reported failure** and left immich reporting schema drift, because the replay aborted against the running app (H4). Photos back ≠ clean acceptance. **2026-07-20: H4 is closed in controller v0.153.0 (R-47) — on BOTH paths**, so this row is blocked solely on one clean acceptance run. *(The "closing in v0.149" wording above was wrong — v0.149.0 was the F3 dashboard fix; R-47 shipped in v0.153.0.)* Method note for R-3's script: deleting in an app's own UI usually means *trash*, not deletion, so a drill written that way merges 0 files, flashes success and proves nothing — a real drill must empty the trash **and** verify the app's *content*, not the file count |
 
 ## D. Storage & devices