website: M3 home page has one heading, not two

The page header and the hero both carried a title, which read as two headings
stacked. The brief's shape is one: .page-header holds the h1 - and it holds
today's indexed headline, 'Sajat felhod, sajat szabalyaid', unchanged - and the
hero row below is the lede sentence plus the button beside the dashboard window.

website/preview/index.html

@@ -56,7 +56,7 @@
     }
     </script>
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=16">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=17">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="/assets/gallery.js?v=2"></script>
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>

website/preview/m3/index.html

@@ -12,8 +12,8 @@
     <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://felhom.eu/">
     <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://felhom.eu/en/">
     <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://felhom.eu/">
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=16">
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/shell.css?v=16">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=17">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/shell.css?v=17">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
 </head>
@@ -64,14 +64,13 @@
     </nav>
     <main class="content">
         <div class="page-header">
-            <h2>Saját felhőd, saját szabályaid</h2>
+            <h1>Saját felhőd, saját szabályaid</h1>
             <span class="domain-badge">Otthoni szerver szolgáltatás</span>
         </div>
 
         <section class="hero-row">
             <div class="hero-copy">
-                <h1>Egy kis gép az otthonodban.</h1>
-                <p>A fényképeid, a dokumentumaid, a filmjeid. Minden éjjel mentés készül. Mi figyeljük, te használod.</p>
+                <p class="hero-lede">Egy kis gép az otthonodban: a fényképeid, a dokumentumaid, a filmjeid. Minden éjjel mentés készül. Mi figyeljük, te használod.</p>
                 <a href="/teszteles" class="btn btn-primary btn-lg">Jelentkezem tesztelőnek →</a>
             </div>
                 <div class="hero-window" aria-label="A vezérlőpult képe">