website: the FAQ's GDPR answer names where copies and traffic go (R-900; text approved by the operator in chat)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-08 09:43:53 +02:00
parent aa843a2fa0
commit b2dce901b2
3 changed files with 14 additions and 4 deletions
@@ -204,7 +204,7 @@
          "name": "Is this all right under the GDPR?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
-            "text": "For personal use at home the GDPR does not apply directly (under the \"household exemption\"). If you use it as a small business, your data sits on your own infrastructure — not with a third party — which is the best possible start under the GDPR. We are not lawyers, of course: for a specific legal question, ask a professional."
+            "text": "For personal use at home the GDPR does not apply directly (under the \"household exemption\"). Your data lives at home, on your own box. The box encrypts the backup copies before they leave your home; they are stored at Hetzner in the EU (in Germany), and the storage provider cannot read them. Remote access goes through Cloudflare's network, so Cloudflare could technically see that traffic. If you use it as a small business, our privacy notice says who handles what, and where. We are not lawyers, of course: for a specific legal question, ask a professional."
          }
        },
        {
@@ -692,7 +692,7 @@
                            <svg class="faq-chevron" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><polyline points="6 9 12 15 18 9"></polyline></svg>
                        </button>
                        <div class="faq-answer"><div class="faq-answer-inner">
-                            <p>For personal use at home the GDPR does not apply directly (under the "household exemption"). If you use it as a small business, your data sits on your own infrastructure — not with a third party — which is the best possible start under the GDPR. We are not lawyers, of course: for a specific legal question, ask a professional.</p>
+                            <p>For personal use at home the GDPR does not apply directly (under the "household exemption"). Your data lives at home, on your own box. The box encrypts the backup copies before they leave your home; they are stored at Hetzner in the EU (in Germany), and the storage provider cannot read them. Remote access goes through Cloudflare's network, so Cloudflare could technically see that traffic. If you use it as a small business, our privacy notice says who handles what, and where. We are not lawyers, of course: for a specific legal question, ask a professional.</p>
                        </div></div>
                    </div>
                </div>