website: a real download button on the download pages (W2, R-1210; operator yes 2026-10-22)

website/CHANGELOG.md

@@ -1,4 +1,11 @@
-## 2026-10-18 — the machine estimator: Immich's peak 3,290 → 3,983 MB (R-1147, operator yes)
+## 2026-10-22 — a real download button on the download pages (W2, operator yes)
+
+- `letoltes.html` „Letöltés (1,6 GB)" and `en/download.html` „Download (1.6 GB)": a `.btn` link to the ISO above the
+  file name, so the household sees one obvious button (the rehearsal's first-hour word W2, felhom.eu R-1210). The
+  patch prepared the night of 2026-10-21 (`documentation/audits/night-2026-10-21/P4-words/W2-download-button.patch`),
+  applied unchanged; site gates OK.
+
+## 2026-10-18 — the machine estimator: Immich's peak 3,290 → 3,983 MB (R-1147, operator yes)
 
 - `assets/sizing-data.json` rebuilt by `scripts/build_sizing_web.py` from `sizing.json`, whose Immich peak was raised
   from a 4,000-photo import (felhom.eu `documentation/audits/night-2026-10-18/P6/`). **The one verdict that changes:**

website/en/download.html

@@ -103,6 +103,7 @@
                     <p>Felhom installer 1.29.0 (based on Proxmox VE 9.2)</p>
                 </div>
                 <div class="info-card">
+                    <p><a class="btn" href="https://iso.felhom.eu/felhom-installer-1.29.0-pve9.2-1.iso" download>Download (1.6 GB)</a></p>
                     <p><a href="https://iso.felhom.eu/felhom-installer-1.29.0-pve9.2-1.iso"><strong>felhom-installer-1.29.0-pve9.2-1.iso</strong></a> – 1.6 GB (1,705,324,544 bytes)</p>
                     <p>Checksum (SHA-256):</p>
                     <div class="highlight-box">

website/letoltes.html

@@ -103,6 +103,7 @@
                     <p>Felhom telepítő 1.29.0 (Proxmox VE 9.2 alapon)</p>
                 </div>
                 <div class="info-card">
+                    <p><a class="btn" href="https://iso.felhom.eu/felhom-installer-1.29.0-pve9.2-1.iso" download>Letöltés (1,6 GB)</a></p>
                     <p><a href="https://iso.felhom.eu/felhom-installer-1.29.0-pve9.2-1.iso"><strong>felhom-installer-1.29.0-pve9.2-1.iso</strong></a> – 1,6 GB (1 705 324 544 bájt)</p>
                     <p>Ellenőrző összeg (SHA-256):</p>
                     <div class="highlight-box">