website refresh: true numbers (56 apps), claims checked against the capability map, ten missing apps, an English twin of every public page (public, choice B), 404 page; site gates 13-18 + 11 decoys; R-902 opened

Part A: claim table documentation/audits/website-refresh-2026-10-08/claims.md; "100% open source" corrected
from the licence read; unbacked claims cut (firewall, RAID, snapshots, new-machine restore, self-managed
mode, household VPN, "never lost"). Part B: dawarich, docmost, grimmory, homebox, karakeep, mealie, metube,
radicale, recipe-importer, sparkyfitness cards; plant-it and wger cut (not offered). Part C: /en/ twins,
nav language switch, hreflang both ways, sitemap with xhtml:link, og-image-en.png. Part D: site_gates.py
twins/lang/same-apps/no-Hungarian/FAQ-JSON-LD/tail. Operator ruling 9 + choice B in 10-localisation.md §11,
§10.7. Register: R-902 (contact mailer source in no repo); R-813, R-784, R-559 annotated.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012qRErfCoiTkvDK9N5XHbzb

website/letoltes.html

@@ -42,6 +42,7 @@
                 <li><a href="/biztonsagimentes">Mentések</a></li>
                 <li><a href="/gyik">GYIK</a></li>
                 <li><a href="/kapcsolat">Kapcsolat</a></li>
+                <li><a href="/en/download" lang="en" hreflang="en" class="lang-switch">English</a></li>
             </ul>
             <button class="hamburger" id="hamburger" aria-label="Menü megnyitása" aria-expanded="false">
                 <span class="hamburger-box">
@@ -59,7 +60,6 @@
             <div class="container">
                 <h1>A Felhom <span>telepítő</span></h1>
                 <p>Ez az oldal annak szól, aki az üzemeltetőtől telepítési útmutatót kapott. A telepítő egy teljes gépet alakít át Felhom szerverré.</p>
-                <p><a href="/en/download" lang="en" hreflang="en">English</a></p>
             </div>
         </section>