admin
8fc2b4a1a9
gates / gates (push) Successful in 26s
The guarded update gains a folder copy of the app's named volumes, taken after the pull where the app stops anyway (decision 19, chosen by the 2026-09-23 bake-off). On a failed health check the box undoes: every copy validated by its finished-marker first, volumes refilled, definition and pin from the job's own pre-update copies, the old version checked with the OLD .felhom.yml probe. It holds only if the undo fails, and the hold sentence says so and what state the data is in. Bind-mounted folders are never touched. - R-637 built; R-638/R-640/R-641 do not arise with a folder copy; R-639 (pre-update copies incl. .felhom.yml kept until the undo is over). - journal phases copying/undoing with power-cut recovery. - app.yaml last_update_undone + one line on the app page (hu/en). - R-642: start/restart never answer "completed". - Removal deletes kept undo copies. MinAgent unchanged (0.131.0). Nine red-proofs in REPORT.md. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2339 lines
188 KiB
JSON
2339 lines
188 KiB
JSON
{
|
||
"alert.agent_channel.construction_error": "A tárolókezelő ügynök kapcsolata hibásan beállítva.",
|
||
"alert.agent_channel.misconfigured": "A tárolókezelő ügynök címe nem feloldható.",
|
||
"alert.agent_channel.pin_mismatch": "A tárolókezelő ügynök tanúsítványa megváltozott.",
|
||
"alert.agent_channel.timeout": "A tárolókezelő ügynök nem válaszol.",
|
||
"alert.agent_channel.unauthorized": "A tárolókezelő ügynök elutasította a hozzáférést.",
|
||
"alert.agent_channel.unknown": "A tárolókezelő ügynök nem elérhető.",
|
||
"alert.agent_channel.unreachable": "A tárolókezelő ügynök nem elérhető.",
|
||
"alert.backup.disabled": "A biztonsági mentés nincs bekapcsolva",
|
||
"alert.deadapp.group": "%d telepített alkalmazás nem fut — nézze meg a rendszermonitort",
|
||
"alert.deadapp.single": "Telepített alkalmazás nem fut: %s",
|
||
"alert.deadapp.single_state": "Telepített alkalmazás nem fut: %s (%s)",
|
||
"alert.endpoint_drift": "A tárolókezelő ügynök címe elavult a beállításokban.",
|
||
"alert.hub.disabled": "Hub kapcsolat kikapcsolva — a központi monitoring nem aktív",
|
||
"alert.hub.unreachable": "Hub nem elérhető — utolsó hiba: %s",
|
||
"alert.link.monitoring": "Rendszermonitor",
|
||
"alert.link.settings": "Beállítások",
|
||
"alert.link.update": "Frissítés",
|
||
"alert.overflow": "+ %d további figyelmeztetés",
|
||
"alert.storage.disconnected": "Meghajtó leválasztva: %s (%s)",
|
||
"alert.update.available": "Új controller verzió elérhető: %s",
|
||
"api.action.state_not_saved": "A művelet nem hajtható végre: az alkalmazás beállításai nem menthetők.",
|
||
"api.backup.already_running": "Mentés már folyamatban",
|
||
"api.backup.started": "Mentés elindítva",
|
||
"api.backup.tier2_started": "2. mentés elindítva",
|
||
"api.config.applied": "Konfiguráció alkalmazva — a vezérlő újraindul.",
|
||
"api.config.unchanged": "A konfiguráció változatlan — nincs szükség újraindításra.",
|
||
"api.deploy.netstorage_unreachable": "A kiválasztott hálózati tárhely jelenleg nem érhető el az alkalmazások környezetéből — a telepítés nem indítható. Próbálja újra pár perc múlva, vagy jelezze az üzemeltetőnek.",
|
||
"api.deploy.no_space": "Nincs elég szabad tárhely a telepítéshez: csak %.0f GB szabad, és a rendszer %.0f GB tartalékot tart fenn az alapszolgáltatások (vezérlő, proxy) védelmében. Szabadítson fel helyet, vagy bővítse a tárhelyet.",
|
||
"api.deploy.not_installable": "Ez az alkalmazás jelenleg nem telepíthető.",
|
||
"api.deploy.started": "Telepítés elindítva – az állapot a kártyán követhető",
|
||
"api.geo.app_removed": "Alkalmazás geo-korlátozás eltávolítva",
|
||
"api.geo.app_set": "Alkalmazás geo-korlátozás beállítva",
|
||
"api.geo.no_cloudflare": "Cloudflare API nincs konfigurálva",
|
||
"api.geo.set": "Geo-korlátozás beállítva",
|
||
"api.geo.sync_started": "Szinkronizálás elindítva",
|
||
"api.integration.disabled": "Integráció kikapcsolva",
|
||
"api.integration.enabled": "Integráció engedélyezve",
|
||
"api.settings.updated": "Beállítások frissítve",
|
||
"api.start.drive_missing": "A(z) %s tárhely jelenleg nem elérhető — az alkalmazás nem indítható, amíg a meghajtó vissza nem csatlakozik.",
|
||
"api.start.not_enough_memory": "Nincs elég memória az indításhoz. Szükséges: %d MB, elérhető: %d MB (használt: %d MB / használható: %d MB)",
|
||
"api.update.kicked_off": "Frissítés elindítva",
|
||
"api.update.started": "Frissítés elindult – az állapot a kártyán követhető",
|
||
"app_export.a_kihagyott_mappak_tartalma_a": "A kihagyott mappák tartalma a Fájlkezelőben bármikor elérhető, és külön is lementhető.",
|
||
"app_export.a_kihagyott_nagy_meretu_tartalommal": ". A kihagyott, nagy méretű tartalommal együtt: ~",
|
||
"app_export.alap_mentes": "Alap mentés: ~",
|
||
"app_export.alkalmazas_leallitasa_mentes_elott_ajanl": "Alkalmazás leállítása mentés előtt (ajánlott)",
|
||
"app_export.alkalmazasok": "← Alkalmazások",
|
||
"app_export.az_adatok_konzisztenciaja_erdekeben_java": "Az adatok konzisztenciája érdekében javasolt leállítani az alkalmazást mentés közben.",
|
||
"app_export.becsult_ido": "Becsült idő:",
|
||
"app_export.exportalas": "{{.Stack.Meta.DisplayName}} — Exportálás",
|
||
"app_export.exportalas_inditasa": "Exportálás indítása",
|
||
"app_export.felhasznaloi_adatok": "Felhasználói adatok:",
|
||
"app_export.folyamat": "Folyamat",
|
||
"app_export.jelszo_mutatasa": "Jelszó mutatása",
|
||
"app_export.jelszo_opcionalis": "Jelszó (opcionális)",
|
||
"app_export.kesz": "Kész!",
|
||
"app_export.kihagyott_tartalom_elrejtese": "Kihagyott tartalom elrejtése",
|
||
"app_export.kihagyott_tartalom_megjelenitese": "Kihagyott tartalom megjelenítése",
|
||
"app_export.konfiguracio": "Konfiguráció:",
|
||
"app_export.megnyitas_filebrowser_ben": "Megnyitás FileBrowser-ben ↗",
|
||
"app_export.mentes_helye": "Mentés helye",
|
||
"app_export.mindig_resze_a_mentesnek": "Mindig része a mentésnek:",
|
||
"app_export.nincs_eleg_szabad_hely_a": "Nincs elég szabad hely a kiválasztott tárolón!",
|
||
"app_export.osszesen": "Összesen:",
|
||
"app_export.perc": "perc",
|
||
"app_export.szabad": "(szabad: -)",
|
||
"app_export.szabad_2": "(szabad:",
|
||
"app_export.titkositasi_jelszo": "Titkosítási jelszó",
|
||
"app_export.valassz_tarolot": "Válassz tárolót...",
|
||
"app_export.valaszthato_tartalom": "Választható tartalom:",
|
||
"app_import.a_feltoltes_megszakadt_ellenorizze_a": "A feltöltés megszakadt — ellenőrizze a kapcsolatot, majd próbálja újra.",
|
||
"app_import.adatbazis": "Adatbázis:",
|
||
"app_import.adatok": "Adatok:",
|
||
"app_import.alkalmazas": "Alkalmazás",
|
||
"app_import.alkalmazas_2": "Alkalmazás:",
|
||
"app_import.alkalmazas_importalas": "Alkalmazás importálás",
|
||
"app_import.alkalmazas_konfiguracioja_es_osszes_adat": "alkalmazás konfigurációja és összes adata felül lesz írva!",
|
||
"app_import.alkalmazas_megtekintese": "Alkalmazás megtekintése",
|
||
"app_import.alkalmazasok": "← Alkalmazások",
|
||
"app_import.alkalmazasok_megtekintese": "Alkalmazások megtekintése",
|
||
"app_import.az_alkalmazas_sikeresen_visszaallitva": "Az alkalmazás sikeresen visszaállítva.",
|
||
"app_import.controller_verzio": "Controller verzió:",
|
||
"app_import.csak_fab_fajl_toltheto_fel": "Csak .fab fájl tölthető fel.",
|
||
"app_import.csomag_reszletei": "Csomag részletei",
|
||
"app_import.csomag_reszletei_2": "— Csomag részletei",
|
||
"app_import.datum": "Dátum",
|
||
"app_import.exportalj_egy_alkalmazast_az_alkalmazas": "Exportálj egy alkalmazást az alkalmazás oldaláról, tölts fel egy .fab fájlt itt fent, vagy másolj egyet a <code>{tároló}/felhom-data/exports/</code> könyvtárba.",
|
||
"app_import.exportalva": "Exportálva:",
|
||
"app_import.ez_a_csomag_jelszoval_vedett": "Ez a csomag jelszóval védett. Kérlek add meg a jelszót:",
|
||
"app_import.fab_csomag_feltoltese_huzza_ide": ".fab csomag feltöltése — húzza ide, vagy válassza ki a fájlt",
|
||
"app_import.fajl_kivalasztasa": "Fájl kiválasztása",
|
||
"app_import.feltoltes": "Feltöltés:",
|
||
"app_import.feltoltes_0": "Feltöltés: 0%",
|
||
"app_import.feltoltes_kesz": "Feltöltés kész:",
|
||
"app_import.figyelem_a_meglevo": "<strong>⚠ FIGYELEM:</strong> A meglévő",
|
||
"app_import.hibas_jelszo": "Hibás jelszó",
|
||
"app_import.importalas_folyamata": "Importálás folyamata",
|
||
"app_import.importalas_kesz": "Importálás kész!",
|
||
"app_import.megnyitas": "Megnyitás",
|
||
"app_import.megszakitas": "Megszakítás",
|
||
"app_import.meret": "Méret",
|
||
"app_import.meret_2": "Méret:",
|
||
"app_import.nem_talalhato_fab_csomag_a": "Nem található .fab csomag a regisztrált tárolókon.",
|
||
"app_import.nincs": "Nincs",
|
||
"app_import.reszletek": "Részletek »",
|
||
"app_import.tarolo": "Tároló",
|
||
"app_import.titkos": "Titkos",
|
||
"app_import.visszaallitas_inditasa": "Visszaállítás indítása",
|
||
"app_info.a_kezdeti_jelszo_beolvasasa_nem": "A kezdeti jelszó beolvasása nem sikerült.",
|
||
"app_info.a_regi_adatok_erintetlenek": "A régi adatok érintetlenek.",
|
||
"app_info.adatait_ide": "adatait ide:",
|
||
"app_info.adatok_masolasa": "Adatok másolása",
|
||
"app_info.alapertelmezett_belepes": "Alapértelmezett belépés",
|
||
"app_info.alkalmazasok": "← Alkalmazások",
|
||
"app_info.athelyezed_a_z": "Áthelyezed a(z)",
|
||
"app_info.athelyezes": "Áthelyezés",
|
||
"app_info.athelyezes_masik_tarhelyre": "Áthelyezés másik tárhelyre",
|
||
"app_info.az_alkalmazas_fejlesztoje_felhagyott_a": "Az alkalmazás fejlesztője felhagyott a fejlesztéssel. A telepített verzió továbbra is használható,\n de frissítések és biztonsági javítások már nem érkeznek hozzá.",
|
||
"app_info.az_alkalmazas_rovid_idore_leall": "? Az alkalmazás rövid időre leáll. A régi adatok csak sikeres áthelyezés után törlődnek.",
|
||
"app_info.az_elso_bejelentkezes_utan_azonnal": "Az első bejelentkezés után azonnal változtasd meg! Ez a kezdeti, automatikusan generált jelszó — ha már megváltoztattad, hagyd figyelmen kívül.",
|
||
"app_info.az_elso_bejelentkezes_utan_azonnal_2": "Az első bejelentkezés után azonnal változtasd meg!",
|
||
"app_info.az_uzemelteto_allitotta_be": "az üzemeltető állította be",
|
||
"app_info.beallitasok": "Beállítások",
|
||
"app_info.csak_x86": "Csak x86",
|
||
"app_info.dokumentacio": "Dokumentáció",
|
||
"app_info.ellenorzes": "Ellenőrzés",
|
||
"app_info.elofeltetelek": "Előfeltételek",
|
||
"app_info.elrejtes": "Elrejtés",
|
||
"app_info.elso_lepesek": "Első lépések",
|
||
"app_info.ennek_az_alkalmazasnak_az_adatait": "Ennek az alkalmazásnak az adatait másik csatlakoztatott tárhelyre helyezheted át. Az alkalmazás az áthelyezés alatt rövid időre leáll, az adatok pedig csak az ellenőrzés és a sikeres újraindítás után törlődnek a régi helyről.",
|
||
"app_info.ennek_az_alkalmazasnak_az_adattaroloja": "Ennek az alkalmazásnak az adattárolója jelenleg nem elérhető, ezért le van állítva. Csatlakoztasd újra a meghajtót, vagy helyezd át az adatokat egy másik tárhelyre.",
|
||
"app_info.exportalas": "Exportálás",
|
||
"app_info.ezeket_a_mappakat_a_fajlkezeloben": "Ezeket a mappákat a Fájlkezelőben éred el. Előfordulhat, hogy először be kell jelentkezned a Fájlkezelőbe.",
|
||
"app_info.felhasznalonev": "Felhasználónév",
|
||
"app_info.hianyzo_tarhely": "Hiányzó tárhely:",
|
||
"app_info.hivatalos_dokumentacio": "Hivatalos dokumentáció ↗",
|
||
"app_info.hova_tegyem_a_fajlokat": "Hova tegyem a fájlokat?",
|
||
"app_info.ismeretlen": "ismeretlen",
|
||
"app_info.kesz": "Kész",
|
||
"app_info.kezdeti_belepesi_adatok": "Kezdeti belépési adatok",
|
||
"app_info.leallitas": "Leállítás",
|
||
"app_info.masolas": "Másolás",
|
||
"app_info.masolva": "Másolva",
|
||
"app_info.megjelenites": "Megjelenítés",
|
||
"app_info.megnyitas": "Megnyitás ↗",
|
||
"app_info.megszakadt": "Megszakadt:",
|
||
"app_info.mentesek": "Mentések",
|
||
"app_info.mire_hasznalhato": "Mire használható?",
|
||
"app_info.naplo": "Napló",
|
||
"app_info.nincs_folyamatban_athelyezes": "Nincs folyamatban áthelyezés.",
|
||
"app_info.regi_adatok_torlese": "Régi adatok törlése",
|
||
"app_info.telepites": "Telepítés",
|
||
"app_info.ujratelepites": "Újratelepítés",
|
||
"app_info.update_undone": "A(z) %s frissítése %s-kor nem sikerült. A doboz automatikusan visszaállította az előző változatot és az adatokat — semmi nem veszett el.",
|
||
"app_info.valassz_celtarhelyet": "Válassz céltárhelyet…",
|
||
"app_info.valassz_celtarhelyet_2": "Válassz céltárhelyet.",
|
||
"backup.contents.data": "Adatok",
|
||
"backup.contents.db": "Konfig",
|
||
"backup.guest.agent_unconfigured": "A host-ügynök nincs konfigurálva ezen a gépen.",
|
||
"backup.guest.agent_unreachable": "A host-ügynök jelenleg nem elérhető.",
|
||
"backup.guest.err.in_progress": "mentés már folyamatban van",
|
||
"backup.guest.err.unavailable": "a rendszermentés nem érhető el ezen a gépen",
|
||
"backup.removed_app": "Eltávolított alkalmazás — a mentése megvan, visszaállítható",
|
||
"backup.status.db_failed": "Adatbázis mentés sikertelen",
|
||
"backup.status.ok": "Alkalmazás-adat mentés rendben",
|
||
"backup.target.absent": "A rendszermentés meghajtója nem érhető el — amíg vissza nem csatlakoztatod, a teljes rendszermentés nem készül el.",
|
||
"backup.target.degraded": "A rendszermentés jelenleg ugyanazon a lemezen van, mint a rendszer — így hibás fájlok ellen véd, lemezhiba ellen nem. Csatlakoztass egy második meghajtót a teljes védelemhez.",
|
||
"backup.target.err.agent_unreachable": "a host-ügynök nem elérhető",
|
||
"backup.target.err.assign_failed": "a mentési cél beállítása nem sikerült: ",
|
||
"backup.target.err.bad_request": "érvénytelen kérés",
|
||
"backup.target.err.missing_drive": "hiányzó meghajtó",
|
||
"backup.target.offer": "Ezt a meghajtót kijelölheted a rendszermentés helyéül — így egy lemezhiba után is vissza tudod állítani a rendszert.",
|
||
"backup.tier.local": "Helyi tároló (%s)",
|
||
"backup.tier.local_plain": "Helyi tároló",
|
||
"backup.tier.pbs": "Biztonsági szerver – külön hardver (PBS)",
|
||
"backup.tier2.badge_error": "Hiba",
|
||
"backup.tier2.badge_ok": "Sikeres",
|
||
"backup.tier2.badge_running": "Fut...",
|
||
"backup.tier2.dest_ssd": "belső SSD (csak DB/konfiguráció)",
|
||
"backup.tier2.no_drive": "Nincs 2. meghajtó",
|
||
"backup.tier2.schedule_daily": "Naponta",
|
||
"backups.a_kijeloles_nem_sikerult": "A kijelölés nem sikerült:",
|
||
"backups.a_meghajto_kijelolve": "A meghajtó kijelölve.",
|
||
"backups.a_meghajto_kijelolve_a_beallitas": "A meghajtó kijelölve. A beállítás a host-ügynök következő újraindulása után lép életbe.",
|
||
"backups.a_mentes_alatt_az_alkalmazasok": "A mentés alatt az alkalmazások leállnak — általában néhány perc, nagyobb adatnál több.",
|
||
"backups.a_mentes_sikertelen": "A mentés sikertelen.",
|
||
"backups.a_mentesek_egymas_utan_futnak": "A mentések egymás után futnak: adatbázis-mentés, helyi másolat, távoli mentés, majd a teljes rendszermentés.",
|
||
"backups.a_rendszermentes_elkeszult": "A rendszermentés elkészült.",
|
||
"backups.a_teljes_szerver_alkalmazasok_beallitaso": "A teljes szerver — alkalmazások, beállítások és adatbázisok együtt — időszakos mentése, amelyből az egész készülék visszaállítható. Ezt a host-ügynök készíti és kezeli.",
|
||
"backups.adatbazis_mentes": "Adatbázis-mentés: <strong>{{.BackupLegDB}}</strong>",
|
||
"backups.adatbazis_mentve": "Adatbázis mentve",
|
||
"backups.adatmentes": "Adatmentés",
|
||
"backups.adatmentes_aktiv": "Adatmentés aktív",
|
||
"backups.adatmentes_sikertelen": "Adatmentés sikertelen",
|
||
"backups.allapot": "Állapot:",
|
||
"backups.beagyazott_db_k_a_kotetmentesben": "beágyazott DB-k a kötetmentésben",
|
||
"backups.biztonsagi_mentes": "Biztonsági mentés",
|
||
"backups.db_mentesek": "DB mentések",
|
||
"backups.elinditod_a_teljes_rendszermentest_most": "Elindítod a teljes rendszermentést most? A mentés alatt az alkalmazások leállnak — általában néhány perc, nagyobb adatnál több.",
|
||
"backups.esedekes": "Esedékes",
|
||
"backups.fajl": "{{len .Backup.DumpFiles}} fájl",
|
||
"backups.helyi_masolat": "Helyi másolat: <strong>{{.BackupLegTier2}}</strong>",
|
||
"backups.kijeloles_folyamatban": "Kijelölés folyamatban…",
|
||
"backups.kijelolod_ezt_a_meghajtot_a": "Kijelölöd ezt a meghajtót a rendszermentés helyéül?",
|
||
"backups.kijelolom": "Kijelölöm",
|
||
"backups.kovetkezo_mentes": "Következő mentés",
|
||
"backups.kulon_hardveren_pbs": "külön hardveren (PBS)",
|
||
"backups.meg_nem_futott": "Még nem futott",
|
||
"backups.meg_nincs_sikeres_mentes": "– Még nincs sikeres mentés",
|
||
"backups.mentes": "Mentés",
|
||
"backups.mentes_folyamatban": "Mentés folyamatban…",
|
||
"backups.mentes_folyamatban_fazis": "Mentés folyamatban… (fázis:",
|
||
"backups.mentes_inditasa": "Mentés indítása…",
|
||
"backups.mentes_most": "Mentés most",
|
||
"backups.mentesi_idoablak": "Mentési időablak",
|
||
"backups.mentesi_idoablak_kezdete": "Mentési időablak kezdete",
|
||
"backups.meret_cel": "Méret / cél",
|
||
"backups.naprakesz": "Naprakész",
|
||
"backups.nincs_beallitva": "nincs beállítva",
|
||
"backups.oraja_a_mentesi_ablakon_belul": "{{.AgeHours}} órája — a mentési ablakon belül",
|
||
"backups.rendszermentes_teljes_mentes": "Rendszermentés (teljes mentés)",
|
||
"backups.sikertelen": "✗ {{fmtTime .FailedAt}} — sikertelen",
|
||
"backups.tarhely_attekintes": "Tárhely áttekintés",
|
||
"backups.tavoli_mentes": "Távoli mentés: <strong>{{.BackupLegOffbox}}</strong>",
|
||
"backups.tavoli_rendszermentes": "Távoli rendszermentés",
|
||
"backups.teljes_rendszermentes_kb_kozott": "Teljes rendszermentés: kb. <strong>{{.BackupGateFrom}}–{{.BackupGateTo}}</strong> között",
|
||
"backups.utolso_sikeres_mentes": "✓ Utolsó sikeres mentés: {{fmtTime .SuccessAt}} ({{timeAgo .SuccessAt}})",
|
||
"backups.utolso_teljes_mentes": "Utolsó teljes mentés",
|
||
"backups.visszaallitas_ellenorizve": "Visszaállítás ellenőrizve",
|
||
"backups_apps.1_mentes": "1. mentés",
|
||
"backups_apps.1_mentes_auto": "1. mentés auto",
|
||
"backups_apps.2_mentes": "2. mentés",
|
||
"backups_apps.2_mentes_kikapcsolva": "2. mentés kikapcsolva",
|
||
"backups_apps.3_mentes": "3. mentés",
|
||
"backups_apps.a_2_mentes_automatikus_kulon": "A 2. mentés automatikus — külön beállítás nem kell",
|
||
"backups_apps.a_mentes_bongeszheto_fajlrendszerben": "A mentés böngészhető fájlrendszerben",
|
||
"backups_apps.a_tavoli_mentes_a_titkositasi": "A távoli mentés a titkosítási kulcs letétbe helyezéséig szünetel",
|
||
"backups_apps.a_telepitett_alkalmazasok_beagyazott_ada": "A telepített alkalmazások beágyazott adatbázist használnak (pl. SQLite) — adatbázisuk a fájl- és kötetmentés része, külön adatbázis-kiírás nem szükséges.",
|
||
"backups_apps.adatbazis_mentes": "Adatbázis mentés",
|
||
"backups_apps.adatbazisok": "Adatbázisok",
|
||
"backups_apps.adatok": "+ Adatok",
|
||
"backups_apps.alkalmazas": "Alkalmazás",
|
||
"backups_apps.alkalmazas_mentesek_adatbazis_konfigurac": "Alkalmazás-mentések (adatbázis + konfiguráció)",
|
||
"backups_apps.alkalmazasok_mentesi_allapota": "Alkalmazások mentési állapota",
|
||
"backups_apps.allapot": "Állapot",
|
||
"backups_apps.az_alkalmazast_eltavolitottad_a_mentese": "Az alkalmazást eltávolítottad, a mentése megmaradt. Legutóbbi mentés: {{fmtTimeStr .RemovedUnitTime}}.",
|
||
"backups_apps.az_egyes_alkalmazasok_reszletes_granulal": "Az egyes alkalmazások részletes, granulált mentése — adatbázis-kiírások, beállítások és alkalmazás-fájlok. A fenti teljes mentéstől függetlenül, alkalmazásonként visszaállítható.",
|
||
"backups_apps.az_ervenyesites_nem_futott_le": "Az érvényesítés nem futott le",
|
||
"backups_apps.beallitas": "Beállítás",
|
||
"backups_apps.bekapcsolas": "Bekapcsolás",
|
||
"backups_apps.biztonsagi_mentes_alkalmazasok": "Biztonsági mentés — Alkalmazások",
|
||
"backups_apps.cel_meghajto_inaktiv": "Cél meghajtó inaktív",
|
||
"backups_apps.cel_meghajto_levalasztva": "Cél meghajtó leválasztva",
|
||
"backups_apps.db_dump_hiba": "DB dump hiba",
|
||
"backups_apps.eltavolitva_visszaallithato": "Eltávolítva — visszaállítható",
|
||
"backups_apps.errol_a_mentesrol_nincs_eredmenyunk": "Erről a mentésről nincs eredményünk.",
|
||
"backups_apps.ervenyesites": "Érvényesítés",
|
||
"backups_apps.ez_az_alkalmazas_nincs_kijelolve": "Ez az alkalmazás nincs kijelölve távoli mentésre",
|
||
"backups_apps.fajlok_visszaallitasa": "Fájlok visszaállítása",
|
||
"backups_apps.felhasznaloi_adatokrol_nincs_biztonsagi": "<strong>Felhasználói adatokról nincs biztonsági mentés.</strong><br>\n A szerveren tárolt fotók, dokumentumok és egyéb fájlok jelenleg csak egy példányban léteznek.\n Külső meghajtó csatlakoztatásával biztonsági másolat készíthető a 3-2-1 szabály szerint.\n <a href=\"/settings\" style=\"color:inherit;text-decoration:underline\">Meghajtó beállítása →</a>",
|
||
"backups_apps.figyelem_legutobbi_kiserlet_nem_sikerult": " Figyelem: a legutóbbi mentési kísérlet nem sikerült, ezért a visszaállított fájlok ennél régebbiek lehetnek.",
|
||
"backups_apps.fut": "Fut...",
|
||
"backups_apps.helyi": "helyi",
|
||
"backups_apps.helyreallitasi_egyseg_titkositva": "Helyreállítási egység, titkosítva",
|
||
"backups_apps.hiba": "Hiba",
|
||
"backups_apps.kikapcsolva": "Kikapcsolva",
|
||
"backups_apps.konfig": "Konfig",
|
||
"backups_apps.kovetkezo": "Következő: {{nextRunLabel .Backup.NextDBDump}}",
|
||
"backups_apps.kulcsletetre_var": "Kulcsletétre vár",
|
||
"backups_apps.meg_nem_futott": "Még nem futott",
|
||
"backups_apps.meg_nem_keszult_adatbazis_mentes": "Még nem készült adatbázis-mentés — az első ütemezett mentés éjjel fut le.",
|
||
"backups_apps.meg_nincs_sikeres_masolat": "Még nincs sikeres másolat",
|
||
"backups_apps.meg_nincs_sikeres_masolat_amibol": "Még nincs sikeres másolat, amiből vissza lehetne állítani.",
|
||
"backups_apps.meghajto_levalasztva": "Meghajtó leválasztva",
|
||
"backups_apps.megtartva": "Megtartva",
|
||
"backups_apps.mentes": "Mentés",
|
||
"backups_apps.mentes_folyamatban": "Mentés folyamatban...",
|
||
"backups_apps.mentes_inditasa": "Mentés indítása...",
|
||
"backups_apps.mentes_most": "Mentés most",
|
||
"backups_apps.meret": "Méret",
|
||
"backups_apps.nincs_2_off_drive_masolat": "Nincs 2. (off-drive) másolat",
|
||
"backups_apps.nincs_beallitva": "Nincs beállítva",
|
||
"backups_apps.nincs_tavoli_mentesi_cel_beallitva": "Nincs távoli mentési cél beállítva",
|
||
"backups_apps.sikeres": "Sikeres",
|
||
"backups_apps.tabla": "{{.Validation.TableCount}} tábla",
|
||
"backups_apps.tavoli_offsite": "távoli (offsite)",
|
||
"backups_apps.teljes_visszaallitas_a_masolatbol": "Teljes visszaállítás a másolatból",
|
||
"backups_apps.tipus": "Típus",
|
||
"backups_apps.ujratelepiti_a_z_alkalmazast_a": "Újratelepíti a(z) {{.DisplayName}} alkalmazást a megtartott mentésből ({{fmtTimeStr .RemovedUnitTime}})? Az adatok a mentésből állnak vissza.",
|
||
"backups_apps.utemezes": "Ütemezés",
|
||
"backups_apps.utolso": "Utolsó",
|
||
"backups_apps.utolso_2": "Utolsó: {{timeAgoStr .Tier1LastRun}}",
|
||
"backups_apps.utolso_3": "Utolsó: {{timeAgoStr .Tier2LastRun}}",
|
||
"backups_apps.utolso_4": "Utolsó: {{timeAgoStr $.Offbox.LastRun}}",
|
||
"backups_apps.utolso_adatbazis_mentes": "Utolsó adatbázis mentés:",
|
||
"backups_apps.utolso_sikeres": "Utolsó sikeres: {{timeAgoStr .Tier2LastSuccess}}",
|
||
"backups_apps.visszaallitas_a_mentesbol": "Visszaállítás a mentésből",
|
||
"backups_apps.visszaallitja_a_hianyzo_fajlokat_a": "Visszaállítja a hiányzó fájlokat a másodlagos másolatból? A meglévő fájlok NEM módosulnak és NEM törlődnek. Az alkalmazás a művelet idejére leáll. Legutóbbi másolat: {{fmtTimeStr .Tier2LastRun}}",
|
||
"backups_apps.visszaallitja_legutobbi_sikeres_masolat": "Visszaállítja a hiányzó fájlokat a másodlagos másolatból? A meglévő fájlok NEM módosulnak és NEM törlődnek. Az alkalmazás a művelet idejére leáll. Legutóbbi sikeres másolat: {{fmtTimeStr .Tier2LastSuccess}}.",
|
||
"backups_escrow.1_elofeltetelek_ellenorzese": "1. Előfeltételek ellenőrzése",
|
||
"backups_escrow.2_fontos_tudnivalok": "2. Fontos tudnivalók",
|
||
"backups_escrow.3_megerosites": "3. Megerősítés",
|
||
"backups_escrow.4_letrehozas": "4. Létrehozás",
|
||
"backups_escrow.5_a_helyreallitasi_kod": "5. A helyreállítási kód",
|
||
"backups_escrow.6_ellenorzes": "6. Ellenőrzés",
|
||
"backups_escrow.7_befejezes": "7. Befejezés",
|
||
"backups_escrow.a_dr_szint_nincs_alkalmazva": "a DR-szint nincs alkalmazva ezen a gépen",
|
||
"backups_escrow.a_folyamat_a_piros_feltetelek": "A folyamat a piros feltételek teljesüléséig nem indítható.",
|
||
"backups_escrow.a_folyamat_inditasa_nem_sikerult": "A folyamat indítása nem sikerült.",
|
||
"backups_escrow.a_folytatashoz_adja_meg_a": "A folytatáshoz adja meg a bejelentkezési jelszavát",
|
||
"backups_escrow.a_funkciohoz_az_ugynok_frissitese": "A funkcióhoz az ügynök frissítése szükséges — a frissítés automatikusan megérkezik. Próbálja újra később.",
|
||
"backups_escrow.a_funkciohoz_az_ugynok_frissitese_2": "A funkcióhoz az ügynök frissítése szükséges — a frissítés automatikusan megérkezik.",
|
||
"backups_escrow.a_helyreallitasi_kod_a_mentesei": "A helyreállítási kód a mentései utolsó kulcsa. Pontosan egyszer jelenik meg — a rendszer\n sehol nem tárolja, és a Felhom sem ismeri. Ha a szerver megsemmisül, a távoli mentések CSAK\n ezzel a kóddal állíthatók vissza. Írja fel papírra vagy mentse jelszókezelőbe — de NE ezen a\n szerveren tárolja.",
|
||
"backups_escrow.a_kod_lekerese_nem_sikerult": "A kód lekérése nem sikerült.",
|
||
"backups_escrow.a_kod_letrehozasa_folyamatban_altalaban": "A kód létrehozása folyamatban… (általában néhány másodperc)",
|
||
"backups_escrow.a_kod_letrejott_de_nem": "A kód létrejött, de nem lett megjelenítve — biztonsági okból újra nem kérhető le.\n Indítsa újra a folyamatot: az új kód a régit érvényteleníti.",
|
||
"backups_escrow.a_kod_pontosan_egyszer_jelenitheto": "A kód pontosan egyszer jeleníthető meg. Készítsen elő papírt és tollat, mielőtt megnyomja a gombot.",
|
||
"backups_escrow.a_kozponti_feltoltes_nincs_beallitva": "a központi feltöltés nincs beállítva",
|
||
"backups_escrow.a_letrehozas_nem_sikerult": "A létrehozás nem sikerült.",
|
||
"backups_escrow.a_megadott_szavak_nem_egyeznek": "A megadott szavak nem egyeznek — ellenőrizze a felírt kódot.",
|
||
"backups_escrow.a_rendszerjogosultsag_hianyzik_az_ugynok": "a rendszerjogosultság hiányzik — az ügynök frissítése szükséges",
|
||
"backups_escrow.a_titkosito_eszkoz_age_nem": "a titkosító eszköz (age) nem található",
|
||
"backups_escrow.az_elofeltetelek_ellenorzese_nem_sikerul": "Az előfeltételek ellenőrzése nem sikerült:",
|
||
"backups_escrow.az_uj_kod_letrehozasaval_a": "Az új kód létrehozásával a korábbi kód a jövőbeli mentésekre érvényét veszti; a már meglévő\n mentési előzményekhez érvényes marad.",
|
||
"backups_escrow.befejezes": "Befejezés",
|
||
"backups_escrow.ehhez_nem_kell_semmit_tenned": "Ehhez nem kell semmit tenned. Ha fél óra múlva is ezt látod, szólj az üzemeltetőnek.",
|
||
"backups_escrow.ellenorzes_folyamatban": "Ellenőrzés folyamatban…",
|
||
"backups_escrow.elokeszitve": "előkészítve",
|
||
"backups_escrow.elrejtes": "Elrejtés",
|
||
"backups_escrow.es": ". és",
|
||
"backups_escrow.ez_mostantol_az_elo_helyreallitasi": "Ez mostantól az élő helyreállítási kód — a korábbi kód érvényét vesztette. Mentse el most: a kód többé nem jeleníthető meg.",
|
||
"backups_escrow.felirtam_a_kodot_es_biztonsagos": "Felírtam a kódot, és biztonságos helyen — nem ezen a szerveren — tárolom.",
|
||
"backups_escrow.helyreallitasi_dr_szint_aktiv": "Helyreállítási (DR) szint aktív",
|
||
"backups_escrow.helyreallitasi_kod": "Helyreállítási kód",
|
||
"backups_escrow.hiba": "Hiba",
|
||
"backups_escrow.hiba_2": "Hiba:",
|
||
"backups_escrow.kod_letrehozasa": "Kód létrehozása",
|
||
"backups_escrow.kod_megjelenitese": "Kód megjelenítése",
|
||
"backups_escrow.kozponti_feltoltes_beallitva": "Központi feltöltés beállítva",
|
||
"backups_escrow.megerosites_irja_be_a_kod": "Megerősítés: írja be a kód szavait",
|
||
"backups_escrow.megerosites_irja_be_a_kod_2": "Megerősítés: írja be a kód",
|
||
"backups_escrow.megjelenites": "Megjelenítés",
|
||
"backups_escrow.megsem": "Mégsem",
|
||
"backups_escrow.mentesi_tarolo_pbs_beallitva": "Mentési tároló (PBS) beállítva",
|
||
"backups_escrow.mi_tortenik_ezutan_a_helyreallitasi": "<strong>Mi történik ezután?</strong> A helyreállítási kód elkészült, és a rendszer elküldi a központba megerősítésre — ez általában néhány másodperc, legfeljebb 15 perc. Addig a Távoli mentés oldalon a „megerősítésre vár\" üzenet látható; a megerősítés után indítható az első távoli mentés.",
|
||
"backups_escrow.nincs_beallitva_mentesi_tarolo": "nincs beállítva mentési tároló",
|
||
"backups_escrow.nincs_elokeszitett_jelszo_a_varazslo": "nincs előkészített jelszó — a varázsló indításkor automatikusan előkészíti, ha a távoli mentés be van állítva",
|
||
"backups_escrow.rendszerjogosultsag_engedelyezve": "Rendszerjogosultság engedélyezve",
|
||
"backups_escrow.reszletek": "Részletek:",
|
||
"backups_escrow.szavak_ellenorzese": "Szavak ellenőrzése",
|
||
"backups_escrow.szavat": ". szavát",
|
||
"backups_escrow.tavoli_mentes_jelszava_elokeszitve": "Távoli mentés jelszava előkészítve",
|
||
"backups_escrow.titkosito_eszkoz_telepitve": "Titkosító eszköz telepítve",
|
||
"backups_escrow.ujrainditas": "Újraindítás",
|
||
"backups_escrow.vissza": "← Vissza",
|
||
"backups_remote.a_celgep_ismert_host_sora": "A célgép ismert-host sora (known_hosts)",
|
||
"backups_remote.a_felretett_mentesek_megnyithatosagat_it": "<strong>A félretett mentések megnyithatóságát itt nem tudjuk megígérni.</strong> Ez attól függ, megvan-e még a hozzájuk tartozó kulcs, és ezt ez a gép nem tudja megállapítani. Ha szeretnéd, hogy utánanézzünk, <strong>írj nekünk</strong> — a félretett másolat addig is a helyén marad.",
|
||
"backups_remote.a_funkciohoz_az_ugynok_frissitese": "A funkcióhoz az ügynök frissítése szükséges — a frissítés automatikusan megérkezik.",
|
||
"backups_remote.a_helyreallitasi_csomag_elkuldve_a": "A helyreállítási csomag elküldve a központba, megerősítésre vár — ez általában néhány másodperc, legfeljebb 15 perc.",
|
||
"backups_remote.a_helyreallitasi_kod_letetbe_helyezve": "A helyreállítási kód letétbe helyezve.",
|
||
"backups_remote.a_host_kulcs_rogzitese_no": "A host-kulcs rögzítése (no blind TOFU). Lekérdezhető:",
|
||
"backups_remote.a_keresed_szerint_a_korabbi": "A kérésed szerint a korábbi távoli mentéseidet <strong>{{.AbandonDate}}</strong> napján véglegesen töröljük\n (még <strong>{{.AbandonDaysLeft}} nap</strong>).",
|
||
"backups_remote.a_korabbi_hazon_kivuli_menteseid": "<strong>A korábbi, házon kívüli mentéseid visszaszerezhetők.</strong>\n Ezt a gépet újratelepítették, és a Felhom központi rendszere őriz hozzá egy lezárt csomagot. A\n helyreállítási kódoddal feloldhatod a korábbi mentéseidet, és megnézheted, mi van bennük.",
|
||
"backups_remote.a_korabbi_menteseid_felre_vannak": "A korábbi mentéseid félre vannak téve — nem töröltük őket.",
|
||
"backups_remote.a_korabbi_mentesek_torlese_folyamatban": "A korábbi mentések törlése folyamatban",
|
||
"backups_remote.a_korabbi_tavoli_menteseid_torlese": "A korábbi távoli mentéseid törlése megtörtént. A hozzájuk tartozó lezárt helyreállítási csomag eltávolítása még folyamatban van.",
|
||
"backups_remote.a_kulcsot_0600_as_fajlba": "A kulcsot 0600-as fájlba írjuk; sosem naplózzuk és nem tároljuk a beállításokban.",
|
||
"backups_remote.a_letetben_levo_helyreallitasi_csomag": "A letétben lévő helyreállítási csomag nem fedi a jelenlegi távoli mentési jelszót. Hozzon létre új helyreállítási kódot.",
|
||
"backups_remote.a_megerosites_nem_erkezett_meg": "A megerősítés nem érkezett meg a várt időn belül. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, majd készítsen új helyreállítási kódot.",
|
||
"backups_remote.a_mentendo_adatok_felmerese": "— a mentendő adatok felmérése…",
|
||
"backups_remote.a_pillanatkepek_szama_meg_ismeretlen": "a pillanatképek száma még ismeretlen",
|
||
"backups_remote.a_regi_elozmeny_felreteve_marad": "A régi előzmény <strong>félretéve marad a tárhelyen — nem töröljük</strong>. Új, üres tárolót hozunk létre, és a következő mentés oda készül.",
|
||
"backups_remote.a_tavoli_mentes_ki_van": "A távoli mentés ki van kapcsolva",
|
||
"backups_remote.a_tavoli_mentesek_csak_akkor": "A távoli mentések csak akkor állíthatók vissza egy teljes meghibásodás után, ha létrehozza a helyreállítási kódot.",
|
||
"backups_remote.a_tavoli_tarhelyen_levo_mentesek": "A távoli tárhelyen lévő mentések egy korábbi, már nem elérhető kulccsal készültek (jellemzően újratelepítés után). Emiatt új mentés jelenleg nem írható a tárolóba. A meglévő mentések nem sérültek. Azt viszont ez a gép nem tudja megállapítani, hogy később megnyithatók-e — ez attól függ, megvan-e még a hozzájuk tartozó kulcs. Ha szükséged van rájuk, írj nekünk.",
|
||
"backups_remote.a_tavoli_tarolo_masik_kulccsal": "A távoli tároló másik kulccsal készült mentéseket tartalmaz",
|
||
"backups_remote.a_teljes_mentes_tullepne_a": "A teljes mentés túllépné a tárhelykeretet — csak a konfiguráció és az adatbázis kerül mentésre.",
|
||
"backups_remote.adatbazisok_mentese_a_pillanatkephez": "Adatbázisok mentése a pillanatképhez…",
|
||
"backups_remote.adatok_visszaszerzese": "Adatok visszaszerzése",
|
||
"backups_remote.addig_meggondolhatod_magad_ha_megvan": "Addig meggondolhatod magad: ha megvan a helyreállítási kódod,\n a mentéseid visszaszerezhetők, és a törlés elmarad.",
|
||
"backups_remote.aktiv_nincs_kijelolt_alkalmazas": "Aktív — nincs kijelölt alkalmazás",
|
||
"backups_remote.amikor_uj_mentesi_kulcsot_kapott": "Amikor új mentési kulcsot kapott a géped, a régebbi előzményt átmozgattuk\n a távoli tárhelyen, és ott is maradt. <strong>Megnyitni innen egyelőre nem lehet</strong>, és\n ez nem a kódodon múlik. Ha szükséged van rá, keresd a Felhom ügyfélszolgálatát.",
|
||
"backups_remote.az_alkalmazas_mentesek_titkositott_masol": "Az alkalmazás-mentések titkosított másolata egy távoli tárolóra — saját NAS vagy Felhom offsite tárhely — restic + SFTP kapcsolaton. A tároló csak titkosított adatot lát. Ez a 3-2-1 szabály „1 off-site\" lába — független a helyi másodpéldánytól és a teljes rendszermentéstől.",
|
||
"backups_remote.biztonsagi_mentes_tavoli_mentes": "Biztonsági mentés — Távoli mentés",
|
||
"backups_remote.cel_cime_ip_vagy_hosztnev": "Cél címe (IP vagy hosztnév — NAS vagy SFTP-kiszolgáló)",
|
||
"backups_remote.ehhez_a_gephez_egy_korabbi": "Ehhez a géphez <strong>egy korábbi helyreállítási kód tartozik</strong>, és a korábbi mentéseid még megvannak.\n Új kód létrehozása <strong>a régi mentéseidet elérhetetlenné tenné</strong>, ezért most nem indítható.\n Előbb <a href=\"/recovery\">add meg a meglévő kódodat</a> — vagy ott jelezheted, ha nem kéred vissza a korábbi adatokat.",
|
||
"backups_remote.fajl": "fájl",
|
||
"backups_remote.feldolgozas_alatt": "· feldolgozás alatt:",
|
||
"backups_remote.felhasznalo": "Felhasználó",
|
||
"backups_remote.felhom_offsite_tarhely_igenyelheto_szolg": "Felhom offsite tárhely — igényelhető szolgáltatás. Titkosított, házon kívüli másolat a mentéseidről. Érdeklődj az üzemeltetőnél.",
|
||
"backups_remote.felhom_offsite_tarhely_kiepitve_a": "Felhom offsite tárhely kiépítve — a beállítás automatikus, folyamatban. Ha egy napon belül nem áll be, jelezd az üzemeltetőnek.",
|
||
"backups_remote.fut": "Fut…",
|
||
"backups_remote.helyreallitasi_kod_letrehozasa": "Helyreállítási kód létrehozása",
|
||
"backups_remote.helyreallitasi_kod_letrehozva": "Helyreállítási kód létrehozva",
|
||
"backups_remote.helyreallitasi_kod_szukseges": "Helyreállítási kód szükséges",
|
||
"backups_remote.hianyos": "! Hiányos",
|
||
"backups_remote.hiba": "✗ Hiba",
|
||
"backups_remote.hogy_ezek_meg_visszaszerezhetok_e": "Hogy ezek még visszaszerezhetők-e a helyreállítási kóddal, azt innen nem tudjuk megállapítani — ha vissza szeretnéd kapni őket, <strong>írj nekünk a törlés előtt</strong>.",
|
||
"backups_remote.karbantartas_regi_mentesek_rendezese_a": "Karbantartás: régi mentések rendezése a távoli tárolón…",
|
||
"backups_remote.kikapcsolva": "Kikapcsolva",
|
||
"backups_remote.meg_nem_tudjuk_mennyi_van": "még nem tudjuk, mennyi van a tárolóban — legfeljebb {{.Offbox.QuotaGB}} GB",
|
||
"backups_remote.meg_nincs_beallitva_tavoli_mentesi": "Még nincs beállítva távoli mentési cél.",
|
||
"backups_remote.megerosites_uj_tavoli_mentes_inditasa": "Megerősítés — új távoli mentés indítása",
|
||
"backups_remote.megis_visszaszerzem_a_koddal": "Mégis visszaszerzem a kóddal",
|
||
"backups_remote.megosztott_mappak_mentese": "Megosztott mappák mentése…",
|
||
"backups_remote.mely_alkalmazasok_mentodnek_a_tavoli": "Mely alkalmazások mentődnek a távoli tárolóra?",
|
||
"backups_remote.mentes": "Mentés",
|
||
"backups_remote.mentes_2": "Mentés:",
|
||
"backups_remote.mentes_folyamatban": "Mentés folyamatban",
|
||
"backups_remote.napi_automatikus_tavoli_mentes_engedelye": "Napi automatikus távoli mentés engedélyezve",
|
||
"backups_remote.nincs_tavoli_mentesre_jelolt_alkalmazas": "Nincs távoli mentésre jelölt alkalmazás — jelölj ki legalább egyet.",
|
||
"backups_remote.nincs_telepitett_alkalmazas": "Nincs telepített alkalmazás.",
|
||
"backups_remote.pillanatkep": "{{.Offbox.SnapshotCount}} pillanatkép",
|
||
"backups_remote.pl_felhom": "pl. felhom",
|
||
"backups_remote.pl_ip": "pl. 192.168.0.10",
|
||
"backups_remote.pl_repo_path": "pl. /volume1/felhom-backup/repo",
|
||
"backups_remote.rendben": "✓ Rendben",
|
||
"backups_remote.ssh_privat_kulcs": "SSH privát kulcs",
|
||
"backups_remote.tarhelykeret": "Tárhelykeret:",
|
||
"backups_remote.tarolo_meret": "Tároló méret ·",
|
||
"backups_remote.tarolo_utvonala_a_celgepen": "Tároló útvonala a célgépen",
|
||
"backups_remote.tavoli_mentes_3_mentes_titkositott": "Távoli mentés (3. mentés) — titkosított, offsite",
|
||
"backups_remote.tavoli_mentes_bekapcsolasa": "Távoli mentés bekapcsolása",
|
||
"backups_remote.tavoli_mentes_kikapcsolasa": "Távoli mentés kikapcsolása",
|
||
"backups_remote.tavoli_mentes_most": "Távoli mentés most",
|
||
"backups_remote.tavoli_mentesi_cel_beallitasa": "Távoli mentési cél beállítása",
|
||
"backups_remote.uj_helyreallitasi_kod_keszitese": "Új helyreállítási kód készítése",
|
||
"backups_remote.uj_tavoli_mentes_inditasa": "Új távoli mentés indítása…",
|
||
"backups_remote.uresen_hagyva_valtozatlan": "(üresen hagyva változatlan)",
|
||
"backups_remote.utolso_hiba": "Utolsó hiba: {{.Offbox.LastError}}",
|
||
"backups_remote.utolso_tavoli_mentes": "Utolsó távoli mentés",
|
||
"backups_restore.1_szint": "1. szint",
|
||
"backups_restore.1_szint_helyi_mentes_ajanlott": "1. szint — Helyi mentés (ajánlott)",
|
||
"backups_restore.2_szint": "2. szint",
|
||
"backups_restore.2_szint_masodlagos_masolat": "2. szint — Másodlagos másolat",
|
||
"backups_restore.a_becsles_sikertelen": "a becslés sikertelen",
|
||
"backups_restore.a_csomag_becsult_merete": "A csomag becsült mérete:",
|
||
"backups_restore.a_csomagok_egyenkent_keszulnek_es": "A csomagok egyenként készülnek és töltődnek le — pillanatfelvétel a mostani állapotról.",
|
||
"backups_restore.a_doboz_ujraindult_mikozben_a": "A doboz újraindult, miközben a visszaállítás futott, ezért nem tudjuk, hogy befejeződött-e. Indítsd el újra lent, ugyanabból a mentésből.",
|
||
"backups_restore.a_meglevo_fajlokat_nem_irja": "A meglévő fájlokat nem írja felül. A már létező megosztás-beállítások változatlanok maradnak.",
|
||
"backups_restore.a_tavoli_tarolo_kapcsolodasi_adatai": "A távoli tároló kapcsolódási adatai még nem érkeztek meg ehhez a géphez, ezért még nem tudjuk megmutatni, mi van benne. Ez magától rendeződik.",
|
||
"backups_restore.a_tavoli_tarolo_ures_nincs": "A távoli tároló üres — nincs mit visszaállítani.",
|
||
"backups_restore.a_tenyleges_adataid_valtozatlanok_maradn": "— a tényleges adataid változatlanok maradnak.",
|
||
"backups_restore.a_visszaallitas_felulirja_az_alkalmazas": "A visszaállítás felülírja az alkalmazás jelenlegi adatait a kiválasztott mentés állapotával.\n Az alkalmazás a folyamat során automatikusan leáll és újraindul.",
|
||
"backups_restore.adatbazis_es_konfiguracio_visszaallitasa": "Adatbázis és konfiguráció visszaállítása — az alkalmazásnak nincs külön felhasználói adata.",
|
||
"backups_restore.alkalmazas": "Alkalmazás:",
|
||
"backups_restore.az_export_nem_indult_el": "az export nem indult el",
|
||
"backups_restore.betoltes": "— Betöltés... —",
|
||
"backups_restore.biztonsagi_mentes_visszaallitas": "Biztonsági mentés — Visszaállítás",
|
||
"backups_restore.biztosan_torlod_ezt_az_ellenorzo": "Biztosan törlöd ezt az ellenőrző másolatot?",
|
||
"backups_restore.csak_konfiguracio_visszaallitasa_compose": "Csak konfiguráció visszaállítása (compose fájlok, beállítások).",
|
||
"backups_restore.csatolhato_meghajtot_viszont_most_nem": "Csatolható meghajtót viszont most nem látunk ezen a gépen, ezért ezt innen nem tudod\n elindítani. Ha a meghajtó be van kötve, de nincs csatlakoztatva, az üzemeltető tudja\n csatlakoztatni — jelezd neki. A <a href=\"/storage\" style=\"color:var(--blue)\">Tárhely →\n Meghajtók</a> oldalon látod, mit ismer most a gép.",
|
||
"backups_restore.csomag_keszitese": "Csomag készítése:",
|
||
"backups_restore.csutortok": "csütörtök",
|
||
"backups_restore.elinditod_a_letoltest_pillanatfelvetel_a": ". Elindítod a letöltést? (Pillanatfelvétel a mostani állapotról.)",
|
||
"backups_restore.elobb_csatold_vissza_az_adatmeghajtot": "<strong>Előbb csatold vissza az adatmeghajtót.</strong> A mentéseid megvannak, és a meghajtók is\n megvannak — újratelepítés után viszont a gép még nem ismeri őket, ezért most nincs hová\n visszaállítani.",
|
||
"backups_restore.eltavolitott_alkalmazasok_mentes_megtart": "Eltávolított alkalmazások (mentés megtartva)",
|
||
"backups_restore.eltavolitva": "{{.DisplayName}} — eltávolítva",
|
||
"backups_restore.ez_ket_kattintas_tarhely_meghajtok": "Ez két kattintás: <a href=\"/storage\" style=\"color:var(--blue)\">Tárhely →\n Meghajtók</a>, „Meglévő meghajtó csatolása\". Utána gyere vissza ide.",
|
||
"backups_restore.ezek_a_visszaallitott_masolatok_helyet": "Ezek a visszaállított másolatok helyet foglalnak a meghajtón. A tényleges adataidat nem érintik, bármikor törölhetők.",
|
||
"backups_restore.helyreallitas_az_elo_adatok_koze": "Helyreállítás az élő adatok közé (csak a hiányzó fájlok)",
|
||
"backups_restore.hetfo": "hétfő",
|
||
"backups_restore.hiba": "Hiba:",
|
||
"backups_restore.hiba_2": "Hiba (",
|
||
"backups_restore.hiba_a_becsles_nem_erheto": "Hiba: a becslés nem érhető el.",
|
||
"backups_restore.hiba_a_csomag_utvonala_hianyzik": "Hiba: a csomag útvonala hiányzik.",
|
||
"backups_restore.hiba_az_export_nem_indult": "Hiba: az export nem indult el.",
|
||
"backups_restore.hordozhato_mentescsomag_fab": "Hordozható mentéscsomag (.fab)",
|
||
"backups_restore.hordozhato_pillanatfelvetel_barhol_tarol": "Hordozható pillanatfelvétel — bárhol tárolhatod, és bármikor visszatöltheted egy meghajtóról. A folyamatos védelmet az 1–3. szintű mentés adja.",
|
||
"backups_restore.importalas_mentett_csomagbol_fab": "Importálás mentett csomagból (.fab)",
|
||
"backups_restore.jelszavas_titkositas_opcionalis": "Jelszavas titkosítás (opcionális)",
|
||
"backups_restore.kedd": "kedd",
|
||
"backups_restore.letoltes": "Letöltés:",
|
||
"backups_restore.letoltes_fab": "Letöltés (.fab)",
|
||
"backups_restore.masolat_torlese": "Másolat törlése",
|
||
"backups_restore.meg_nincs_mentes_felhasznaloi_adattal": "Még nincs mentés felhasználói adattal.",
|
||
"backups_restore.megertettem_visszaallitas_inditasa": "Megértettem, visszaállítás indítása.",
|
||
"backups_restore.meglevo_ellenorzo_masolatok": "Meglévő ellenőrző másolatok",
|
||
"backups_restore.megosztasok_visszaallitasa": "Megosztások visszaállítása",
|
||
"backups_restore.megszakadt_visszaallitas": "Megszakadt visszaállítás",
|
||
"backups_restore.minden_csomag_elkeszult": "Minden csomag elkészült.",
|
||
"backups_restore.nem_tudjuk_elolvasni_a_tavoli": "Nem tudjuk elolvasni a távoli tárolót, ezért <strong>nem tudjuk, mi van benne</strong>. Ez nem azt jelenti, hogy üres — próbáld újra később, vagy jelezd az üzemeltetőnek.",
|
||
"backups_restore.nem_tudjuk_van_e_mentese": "Nem tudjuk, van-e mentése — a tárolót nem sikerült elolvasni.",
|
||
"backups_restore.nincs_elerheto_mentes": "— Nincs elérhető mentés —",
|
||
"backups_restore.nincs_ellenorzo_masolat_a_meghajton": "Nincs ellenőrző másolat a meghajtón.",
|
||
"backups_restore.nincs_mentese_a_tavoli_taroloban": "Nincs mentése a távoli tárolóban — nincs mit visszaállítani.",
|
||
"backups_restore.nincs_telepitett_alkalmazas": "Nincs telepített alkalmazás.",
|
||
"backups_restore.nincs_telepitve_elobb_telepitsd_ujra": "Nincs telepítve — előbb <a href=\"/stacks/{{.App}}/deploy\" style=\"color:var(--blue)\">telepítsd újra</a>, utána hozhatod vissza az adatait.",
|
||
"backups_restore.opcionalis_jelszo": "Opcionális jelszó",
|
||
"backups_restore.osszes_letoltese_egyenkent": "Összes letöltése (egyenként)",
|
||
"backups_restore.pentek": "péntek",
|
||
"backups_restore.pillanatkep": "Pillanatkép:",
|
||
"backups_restore.szerda": "szerda",
|
||
"backups_restore.szombat": "szombat",
|
||
"backups_restore.teljes_visszaallitas_adatbazis_konfigura": "Teljes visszaállítás: adatbázis + konfiguráció + felhasználói adatok a kiválasztott pillanatképből.",
|
||
"backups_restore.uresen_hagyva_a_csomag_titkositas": "Üresen hagyva a csomag titkosítás nélkül készül.",
|
||
"backups_restore.utolso_megerosites_a_masolat_veglegesen": "UTOLSÓ MEGERŐSÍTÉS: a másolat véglegesen törlődik.",
|
||
"backups_restore.valasszon": "— Válasszon —",
|
||
"backups_restore.valasszon_alkalmazast": "— Válasszon alkalmazást —",
|
||
"backups_restore.valaszd_ki_az_alkalmazast_es": "Válaszd ki az alkalmazást, és a következő oldalon döntsd el, mit szeretnél: ellenőrzést külön mappába, csak a hiányzó fájlok visszahozását, vagy teljes visszaállítást. Egyik sem indul el kérdés nélkül.",
|
||
"backups_restore.vasarnap": "vasárnap",
|
||
"backups_restore.visszaallitas": "Visszaállítás",
|
||
"backups_restore.visszaallitas_2": "Visszaállítás…",
|
||
"backups_restore.visszaallitas_a_tavoli_tarolobol": "Visszaállítás a távoli tárolóból",
|
||
"backups_restore.visszaallitas_folyamatban": "Visszaállítás folyamatban...",
|
||
"backups_restore.visszaallitas_inditasa": "Visszaállítás indítása",
|
||
"backups_restore_wizard.1_ellenorzes_kulon_mappaba_beallitasok": "1. Ellenőrzés külön mappába (beállítások és adatbázis)",
|
||
"backups_restore_wizard.2_hianyzo_fajlok_visszahozasa": "2. Hiányzó fájlok visszahozása",
|
||
"backups_restore_wizard.3_teljes_visszaallitas_fajlok_adatbazis": "3. Teljes visszaállítás (fájlok + adatbázis)",
|
||
"backups_restore_wizard.a_becsult_meret": "— a becsült méret: <strong>{{.}}</strong>",
|
||
"backups_restore_wizard.a_fajlok_a_mentes_szerinti": "A fájlok a mentés szerinti változatra állnak vissza, semmi nem törlődik.",
|
||
"backups_restore_wizard.a_fajlok_es_az_adatbazis": "— a fájlok és az adatbázis eltérő időpontból származnak.",
|
||
"backups_restore_wizard.a_fajlokat_a_mentes_szerinti": "A fájlokat a mentés szerinti változatra állítja vissza és az adatbázist is visszatölti. Semmit nem töröl: a mentés óta létrejött fájlok megmaradnak. A jelenlegi adatbázisról előtte biztonsági mentés készül.",
|
||
"backups_restore_wizard.a_letoltes_a_meghajton_egy": ". A letöltés a meghajtón egy külön előkészítő mappába kerül; az élő adataid ebben a lépésben még nem változnak.",
|
||
"backups_restore_wizard.a_letoltes_a_merettol_es": "A letöltés a mérettől és a kapcsolat sebességétől függően hosszabb ideig is tarthat. Ha elkészült, ezen az oldalon választhatod ki, hogy csak a hiányzó fájlokat hozod vissza, vagy teljes visszaállítást kérsz.",
|
||
"backups_restore_wizard.a_mentes_ideje": "— a mentés ideje:",
|
||
"backups_restore_wizard.a_mentett_adatbazis_uresnek_tunik": "A mentett adatbázis üresnek tűnik (nincs benne felhasználói fiók) — elképzelhető, hogy a mentés korábbi, mint az adataid.",
|
||
"backups_restore_wizard.a_teljes_visszaallitashoz_a_mentes": "A teljes visszaállításhoz a mentés teljes tartalmát le kell tölteni a távoli tárolóból",
|
||
"backups_restore_wizard.a_teljes_visszaallitashoz_eloszor_le": "A teljes visszaállításhoz először le kell tölteni a mentés teljes tartalmát. Az előkészítés megmutatja a méretet, mielőtt bármi elindulna — az élő adataid az előkészítés alatt nem változnak.",
|
||
"backups_restore_wizard.adatbazis_mentes_ideje": "adatbázis-mentés ideje: {{fmtTime .Pair.DumpsAt}}.",
|
||
"backups_restore_wizard.allapot_frissitese": "Állapot frissítése",
|
||
"backups_restore_wizard.amig_ez_tart_uj_visszaallitas": ". Amíg ez tart, új visszaállítás nem indítható.",
|
||
"backups_restore_wizard.az_adatbazis_mentes_ideje_nem": "az adatbázis-mentés ideje nem állapítható meg.",
|
||
"backups_restore_wizard.az_adatbazis_mentes_regebbi": "Az adatbázis-mentés régebbi",
|
||
"backups_restore_wizard.az_alkalmazas_beallitasait_es_adatbazisa": "Az alkalmazás beállításait és adatbázisát hozza vissza egy külön ellenőrző mappába. A saját fájljaidat (dokumentumok, képek, feltöltések) <strong>nem</strong> hozza vissza — azokhoz a 3. pont teljes visszaállítása kell. Az élő adataid nem változnak.",
|
||
"backups_restore_wizard.az_allapot_fent_automatikusan_frissul": "Az állapot fent automatikusan frissül, és a művelet eredménye is ott jelenik meg, amint elkészült.",
|
||
"backups_restore_wizard.az_elokeszitett_mentes": "Az előkészített mentés:",
|
||
"backups_restore_wizard.befejezve": "Befejezve",
|
||
"backups_restore_wizard.csak_a_hianyzo_fajlokat_masolja": "Csak a hiányzó fájlokat másolja vissza a meglévők közé. A meglévő fájlokat nem írja felül, adatbázist nem állít vissza — törölt tartalom ettől nem jelenik meg újra.",
|
||
"backups_restore_wizard.ehhez_elobb_elo_kell_kesziteni": "Ehhez előbb elő kell készíteni a teljes mentést — lásd a 3. pontot.",
|
||
"backups_restore_wizard.ellenorzes_inditasa": "Ellenőrzés indítása",
|
||
"backups_restore_wizard.elokeszites": "Előkészítés",
|
||
"backups_restore_wizard.elokeszites_inditasa": "Előkészítés indítása",
|
||
"backups_restore_wizard.eredmeny": "Eredmény",
|
||
"backups_restore_wizard.eszlelve": "Észlelve",
|
||
"backups_restore_wizard.figyelem_a_fajlok_es_az": "FIGYELEM: a fájlok és az adatbázis eltérő időpontból származnak.",
|
||
"backups_restore_wizard.figyelem_a_mentett_adatbazis_uresnek": "FIGYELEM: a mentett adatbázis üresnek tűnik.",
|
||
"backups_restore_wizard.ha_szeretned_alabb_ujra_indithatsz": ": {{fmtTime .FinishedAt}}. Ha szeretnéd, alább újra indíthatsz egy visszaállítást.",
|
||
"backups_restore_wizard.hianyzo_fajlok_visszahozasa": "Hiányzó fájlok visszahozása",
|
||
"backups_restore_wizard.jelenleg_egy_mentesi_vagy_visszaallitasi": "Jelenleg egy mentési vagy visszaállítási művelet fut",
|
||
"backups_restore_wizard.megerosites": "Megerősítés",
|
||
"backups_restore_wizard.megerosites_teljes_visszaallitas_elokesz": "Megerősítés — teljes visszaállítás előkészítése",
|
||
"backups_restore_wizard.megsem": "Mégsem",
|
||
"backups_restore_wizard.teljes_visszaallitas": "Teljes visszaállítás:",
|
||
"backups_restore_wizard.teljes_visszaallitas_elokeszitese": "Teljes visszaállítás előkészítése",
|
||
"backups_restore_wizard.teljes_visszaallitas_inditasa": "Teljes visszaállítás indítása",
|
||
"backups_restore_wizard.utolso_megerosites_az_alkalmazas_leall": "UTOLSÓ MEGERŐSÍTÉS: az alkalmazás leáll, az adatbázis visszatöltődik, majd újraindul. A jelenlegi adatbázisról biztonsági mentés készül.",
|
||
"backups_restore_wizard.vegrehajtas": "Végrehajtás",
|
||
"backups_restore_wizard.vissza": "← Vissza",
|
||
"backups_restore_wizard.visszaallitas": "Visszaállítás — {{.AppDisplayName}}",
|
||
"backups_shared.empty_body": "A biztonsági mentés funkció nem aktív.<br>\n Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Felhom csapattal a beállításhoz.",
|
||
"backups_shared.empty_title": "Biztonsági mentés nincs beállítva",
|
||
"backups_shared.fajl_visszaallitas": "Fájl-visszaállítás",
|
||
"backups_shared.folyamatban": "folyamatban",
|
||
"backups_shared.kesz": "kész.",
|
||
"backups_shared.sikertelen": "sikertelen.",
|
||
"backups_shared.tavoli_visszaallitas": "Távoli visszaállítás",
|
||
"backups_shared.visszaallitas": "Visszaállítás",
|
||
"badge.lifecycle.abandoned": "Nem karbantartott",
|
||
"badge.lifecycle.abandoned.title": "Az alkalmazás fejlesztője felhagyott a fejlesztéssel. A telepített verzió továbbra is használható, de frissítések és biztonsági javítások már nem érkeznek hozzá.",
|
||
"badge.update.ahead.title": "Ez az alkalmazás a katalógusnál újabb változatot futtat, ezért nincs teendőd.",
|
||
"badge.update.behind": "Frissítés elérhető",
|
||
"badge.update.behind.days": " — %d napja",
|
||
"badge.update.behind.title": "Újabb változat érhető el ehhez az alkalmazáshoz. A frissítés indításához nyomd meg a Frissítés gombot.",
|
||
"badge.update.behind.today": " — ma",
|
||
"badge.update.current": "Naprakész",
|
||
"badge.update.current.title": "Ez az alkalmazás a legfrissebb elérhető változatot futtatja.",
|
||
"catchall.alkalmazas_kezelese": "Alkalmazás kezelése",
|
||
"catchall.alkalmazasok": "Alkalmazások",
|
||
"catchall.vezerlopult": "Vezérlőpult",
|
||
"claim.a_szerver": "A szerver",
|
||
"claim.a_szerver_beallitasa": "A szerver beállítása",
|
||
"claim.add_meg_az_e_mailben": "Add meg az e-mailben kapott beállító kódot, majd válassz új jelszót.",
|
||
"claim.add_meg_az_e_mailben_2": "Add meg az e-mailben kapott beállító kódot, majd válassz saját jelszót a vezérlőpult védelméhez.",
|
||
"claim.beallitas_es_belepes": "Beállítás és belépés",
|
||
"claim.beallitasa": "beállítása",
|
||
"claim.beallito_kod": "Beállító kód",
|
||
"claim.felhom_otthoni_szerver_kezeles_felhom": "Felhom — Otthoni szerver kezelés<br>\n <a href=\"https://felhom.eu\" target=\"_blank\">felhom.eu</a>",
|
||
"claim.jelenleg_nincs_aktiv_kod_ehhez": "Jelenleg nincs aktív kód ehhez a szerverhez. Kérj egy újat az alábbi gombbal — az e-mailben érkezik a regisztrált címre.",
|
||
"claim.jelszo": "Jelszó",
|
||
"claim.jelszo_beallitasa": "Jelszó beállítása",
|
||
"claim.jelszo_megegyszer": "Jelszó mégegyszer",
|
||
"claim.jelszo_visszaallitasa": "Jelszó visszaállítása",
|
||
"claim.legalabb_karakter": "Legalább {{.MinPassword}} karakter",
|
||
"claim.msg.bad_code": "Hibás vagy lejárt kód",
|
||
"claim.msg.code_sent": "Ha az e-mail cím regisztrálva van, elküldtük a kódot.",
|
||
"claim.msg.invalid_form": "Érvénytelen űrlap — töltsd újra az oldalt.",
|
||
"claim.msg.no_active_code": "Nincs aktív kód — kérj újat az alábbi gombbal.",
|
||
"claim.msg.password_mismatch": "A két jelszó nem egyezik",
|
||
"claim.msg.password_too_short": "A jelszónak legalább %d karakter hosszúnak kell lennie",
|
||
"claim.msg.save_failed": "Belső hiba a jelszó mentésekor",
|
||
"claim.msg.state_unreadable": "A beállító állapot most nem olvasható — próbáld újra néhány perc múlva.",
|
||
"claim.msg.too_many": "Túl sok próbálkozás — próbáld újra 15 perc múlva.",
|
||
"claim.nem_kaptad_meg_a_kodot": "Nem kaptad meg a kódot? Új kód kérése",
|
||
"claim.szo_szo_szo": "szó-szó-szó",
|
||
"claim.uj_beallito_kod_kerese": "Új beállító kód kérése",
|
||
"claim.uj_jelszo_megerositese": "Új jelszó megerősítése",
|
||
"claim.uj_jelszo_min_karakter": "Új jelszó (min. {{.MinPassword}} karakter)",
|
||
"claim.visszaallitasa": "visszaállítása",
|
||
"common.bezaras": "Bezárás",
|
||
"common.elavult": "Elavult",
|
||
"common.eltavolitas": "Eltávolítás",
|
||
"common.hdd_szukseges": "HDD szükséges",
|
||
"common.hiba": "Hiba",
|
||
"common.hiba_kettospont": "Hiba:",
|
||
"common.hiba_tortent": "Hiba történt",
|
||
"common.jelszo": "Jelszó",
|
||
"common.levalasztva": "Leválasztva",
|
||
"common.magyar_felulet": "Magyar felület",
|
||
"common.megsem": "Mégsem",
|
||
"common.pi_kompatibilis": "Pi kompatibilis",
|
||
"common.rendszer_gyoker": "Rendszer (/)",
|
||
"common.torles": "Törlés",
|
||
"common.ugyfel_azonosito": "Ügyfél azonosító",
|
||
"common.ujrainditas": "Újraindítás",
|
||
"country.AD": "Andorra",
|
||
"country.AE": "Egyesült Arab Emírségek",
|
||
"country.AF": "Afganisztán",
|
||
"country.AG": "Antigua és Barbuda",
|
||
"country.AI": "Anguilla",
|
||
"country.AL": "Albánia",
|
||
"country.AM": "Örményország",
|
||
"country.AO": "Angola",
|
||
"country.AQ": "Antarktisz",
|
||
"country.AR": "Argentína",
|
||
"country.AS": "Amerikai Szamoa",
|
||
"country.AT": "Ausztria",
|
||
"country.AU": "Ausztrália",
|
||
"country.AW": "Aruba",
|
||
"country.AZ": "Azerbajdzsán",
|
||
"country.BA": "Bosznia-Hercegovina",
|
||
"country.BB": "Barbados",
|
||
"country.BD": "Banglades",
|
||
"country.BE": "Belgium",
|
||
"country.BF": "Burkina Faso",
|
||
"country.BG": "Bulgária",
|
||
"country.BH": "Bahrein",
|
||
"country.BI": "Burundi",
|
||
"country.BJ": "Benin",
|
||
"country.BL": "Saint-Barthélemy",
|
||
"country.BM": "Bermuda",
|
||
"country.BN": "Brunei",
|
||
"country.BO": "Bolívia",
|
||
"country.BR": "Brazília",
|
||
"country.BS": "Bahama-szigetek",
|
||
"country.BT": "Bhután",
|
||
"country.BW": "Botswana",
|
||
"country.BY": "Fehéroroszország",
|
||
"country.BZ": "Belize",
|
||
"country.CA": "Kanada",
|
||
"country.CD": "Kongói Demokratikus Köztársaság",
|
||
"country.CF": "Közép-afrikai Köztársaság",
|
||
"country.CG": "Kongó",
|
||
"country.CH": "Svájc",
|
||
"country.CI": "Elefántcsontpart",
|
||
"country.CK": "Cook-szigetek",
|
||
"country.CL": "Chile",
|
||
"country.CM": "Kamerun",
|
||
"country.CN": "Kína",
|
||
"country.CO": "Kolumbia",
|
||
"country.CR": "Costa Rica",
|
||
"country.CU": "Kuba",
|
||
"country.CV": "Cabo Verde",
|
||
"country.CW": "Curaçao",
|
||
"country.CY": "Ciprus",
|
||
"country.CZ": "Csehország",
|
||
"country.DE": "Németország",
|
||
"country.DJ": "Dzsibuti",
|
||
"country.DK": "Dánia",
|
||
"country.DM": "Dominika",
|
||
"country.DO": "Dominikai Köztársaság",
|
||
"country.DZ": "Algéria",
|
||
"country.EC": "Ecuador",
|
||
"country.EE": "Észtország",
|
||
"country.EG": "Egyiptom",
|
||
"country.EH": "Nyugat-Szahara",
|
||
"country.ER": "Eritrea",
|
||
"country.ES": "Spanyolország",
|
||
"country.ET": "Etiópia",
|
||
"country.FI": "Finnország",
|
||
"country.FJ": "Fidzsi-szigetek",
|
||
"country.FK": "Falkland-szigetek",
|
||
"country.FM": "Mikronézia",
|
||
"country.FO": "Feröer-szigetek",
|
||
"country.FR": "Franciaország",
|
||
"country.GA": "Gabon",
|
||
"country.GB": "Egyesült Királyság",
|
||
"country.GD": "Grenada",
|
||
"country.GE": "Grúzia",
|
||
"country.GF": "Francia Guyana",
|
||
"country.GG": "Guernsey",
|
||
"country.GH": "Ghána",
|
||
"country.GI": "Gibraltár",
|
||
"country.GL": "Grönland",
|
||
"country.GM": "Gambia",
|
||
"country.GN": "Guinea",
|
||
"country.GP": "Guadeloupe",
|
||
"country.GQ": "Egyenlítői-Guinea",
|
||
"country.GR": "Görögország",
|
||
"country.GT": "Guatemala",
|
||
"country.GU": "Guam",
|
||
"country.GW": "Bissau-Guinea",
|
||
"country.GY": "Guyana",
|
||
"country.HK": "Hongkong",
|
||
"country.HN": "Honduras",
|
||
"country.HR": "Horvátország",
|
||
"country.HT": "Haiti",
|
||
"country.HU": "Magyarország",
|
||
"country.ID": "Indonézia",
|
||
"country.IE": "Írország",
|
||
"country.IL": "Izrael",
|
||
"country.IM": "Man-sziget",
|
||
"country.IN": "India",
|
||
"country.IQ": "Irak",
|
||
"country.IR": "Irán",
|
||
"country.IS": "Izland",
|
||
"country.IT": "Olaszország",
|
||
"country.JE": "Jersey",
|
||
"country.JM": "Jamaica",
|
||
"country.JO": "Jordánia",
|
||
"country.JP": "Japán",
|
||
"country.KE": "Kenya",
|
||
"country.KG": "Kirgizisztán",
|
||
"country.KH": "Kambodzsa",
|
||
"country.KI": "Kiribati",
|
||
"country.KM": "Comore-szigetek",
|
||
"country.KN": "Saint Kitts és Nevis",
|
||
"country.KP": "Észak-Korea",
|
||
"country.KR": "Dél-Korea",
|
||
"country.KW": "Kuvait",
|
||
"country.KY": "Kajmán-szigetek",
|
||
"country.KZ": "Kazahsztán",
|
||
"country.LA": "Laosz",
|
||
"country.LB": "Libanon",
|
||
"country.LC": "Saint Lucia",
|
||
"country.LI": "Liechtenstein",
|
||
"country.LK": "Srí Lanka",
|
||
"country.LR": "Libéria",
|
||
"country.LS": "Lesotho",
|
||
"country.LT": "Litvánia",
|
||
"country.LU": "Luxemburg",
|
||
"country.LV": "Lettország",
|
||
"country.LY": "Líbia",
|
||
"country.MA": "Marokkó",
|
||
"country.MC": "Monaco",
|
||
"country.MD": "Moldova",
|
||
"country.ME": "Montenegró",
|
||
"country.MF": "Saint-Martin",
|
||
"country.MG": "Madagaszkár",
|
||
"country.MH": "Marshall-szigetek",
|
||
"country.MK": "Észak-Macedónia",
|
||
"country.ML": "Mali",
|
||
"country.MM": "Mianmar",
|
||
"country.MN": "Mongólia",
|
||
"country.MO": "Makaó",
|
||
"country.MP": "Északi-Mariana-szigetek",
|
||
"country.MQ": "Martinique",
|
||
"country.MR": "Mauritánia",
|
||
"country.MS": "Montserrat",
|
||
"country.MT": "Málta",
|
||
"country.MU": "Mauritius",
|
||
"country.MV": "Maldív-szigetek",
|
||
"country.MW": "Malawi",
|
||
"country.MX": "Mexikó",
|
||
"country.MY": "Malajzia",
|
||
"country.MZ": "Mozambik",
|
||
"country.NA": "Namíbia",
|
||
"country.NC": "Új-Kaledónia",
|
||
"country.NE": "Niger",
|
||
"country.NF": "Norfolk-sziget",
|
||
"country.NG": "Nigéria",
|
||
"country.NI": "Nicaragua",
|
||
"country.NL": "Hollandia",
|
||
"country.NO": "Norvégia",
|
||
"country.NP": "Nepál",
|
||
"country.NR": "Nauru",
|
||
"country.NU": "Niue",
|
||
"country.NZ": "Új-Zéland",
|
||
"country.OM": "Omán",
|
||
"country.PA": "Panama",
|
||
"country.PE": "Peru",
|
||
"country.PF": "Francia Polinézia",
|
||
"country.PG": "Pápua Új-Guinea",
|
||
"country.PH": "Fülöp-szigetek",
|
||
"country.PK": "Pakisztán",
|
||
"country.PL": "Lengyelország",
|
||
"country.PM": "Saint-Pierre és Miquelon",
|
||
"country.PR": "Puerto Rico",
|
||
"country.PS": "Palesztina",
|
||
"country.PT": "Portugália",
|
||
"country.PW": "Palau",
|
||
"country.PY": "Paraguay",
|
||
"country.QA": "Katar",
|
||
"country.RE": "Réunion",
|
||
"country.RO": "Románia",
|
||
"country.RS": "Szerbia",
|
||
"country.RU": "Oroszország",
|
||
"country.RW": "Ruanda",
|
||
"country.SA": "Szaúd-Arábia",
|
||
"country.SB": "Salamon-szigetek",
|
||
"country.SC": "Seychelle-szigetek",
|
||
"country.SD": "Szudán",
|
||
"country.SE": "Svédország",
|
||
"country.SG": "Szingapúr",
|
||
"country.SH": "Szent Ilona",
|
||
"country.SI": "Szlovénia",
|
||
"country.SK": "Szlovákia",
|
||
"country.SL": "Sierra Leone",
|
||
"country.SM": "San Marino",
|
||
"country.SN": "Szenegál",
|
||
"country.SO": "Szomália",
|
||
"country.SR": "Suriname",
|
||
"country.SS": "Dél-Szudán",
|
||
"country.ST": "São Tomé és Príncipe",
|
||
"country.SV": "Salvador",
|
||
"country.SX": "Sint Maarten",
|
||
"country.SY": "Szíria",
|
||
"country.SZ": "Eswatini",
|
||
"country.TC": "Turks- és Caicos-szigetek",
|
||
"country.TD": "Csád",
|
||
"country.TG": "Togo",
|
||
"country.TH": "Thaiföld",
|
||
"country.TJ": "Tádzsikisztán",
|
||
"country.TK": "Tokelau",
|
||
"country.TL": "Kelet-Timor",
|
||
"country.TM": "Türkmenisztán",
|
||
"country.TN": "Tunézia",
|
||
"country.TO": "Tonga",
|
||
"country.TR": "Törökország",
|
||
"country.TT": "Trinidad és Tobago",
|
||
"country.TV": "Tuvalu",
|
||
"country.TW": "Tajvan",
|
||
"country.TZ": "Tanzánia",
|
||
"country.UA": "Ukrajna",
|
||
"country.UG": "Uganda",
|
||
"country.US": "Egyesült Államok",
|
||
"country.UY": "Uruguay",
|
||
"country.UZ": "Üzbegisztán",
|
||
"country.VA": "Vatikán",
|
||
"country.VC": "Saint Vincent és a Grenadine-szigetek",
|
||
"country.VE": "Venezuela",
|
||
"country.VG": "Brit Virgin-szigetek",
|
||
"country.VI": "Amerikai Virgin-szigetek",
|
||
"country.VN": "Vietnám",
|
||
"country.VU": "Vanuatu",
|
||
"country.WF": "Wallis és Futuna",
|
||
"country.WS": "Szamoa",
|
||
"country.YE": "Jemen",
|
||
"country.YT": "Mayotte",
|
||
"country.ZA": "Dél-afrikai Köztársaság",
|
||
"country.ZM": "Zambia",
|
||
"country.ZW": "Zimbabwe",
|
||
"creds.filebrowser_note": "A Fájlkezelő belépése. A jelszót a Felhom állította be ezen a gépen.",
|
||
"dashboard.a_halozati_tarhely_nas_jelenleg": "A hálózati tárhely (NAS) jelenleg nem érhető el. Az alkalmazás fut; az adatok elérése a NAS visszatértével helyreáll.",
|
||
"dashboard.a_proxy_traefik_csak_egeszseges": "A proxy (Traefik) csak egészséges konténerhez publikál nyilvános útvonalat. Amíg az alkalmazás nem egészséges, az URL 404-et ad, pedig a konténer fut.",
|
||
"dashboard.a_tarhely_merete_most_nem": "A tárhely mérete most nem olvasható ki.",
|
||
"dashboard.adatbazisok": "Adatbázisok:",
|
||
"dashboard.az_alkalmazas_adattaroloja_nem_elerheto": "Az alkalmazás adattárolója nem elérhető. Csatlakoztasd újra a meghajtót, vagy helyezd át az adatokat egy másik tárhelyre.",
|
||
"dashboard.az_alkalmazas_egyik_folyamatat_a": "Az alkalmazás egyik folyamatát a rendszer leállította, mert elfogyott a memóriája. Lehet, hogy egy feladat nem fejeződött be. Indítsd újra az alkalmazást; ha ismétlődik, jelezd az üzemeltetőnek.",
|
||
"dashboard.az_alkalmazas_kornyezeteben_a_halozati": "Az alkalmazás környezetében a hálózati tárhely helyén üres helyi könyvtár van — az adatok nem a NAS-ra kerülnek. Jelezze az üzemeltetőnek.",
|
||
"dashboard.biztonsagi_mentes": "Biztonsági mentés",
|
||
"dashboard.fogyoban_a_hely": "Fogyóban a hely",
|
||
"dashboard.futo_alkalmazas": "Futó alkalmazás",
|
||
"dashboard.halozati_tarhely_hibas_az_alkalmazas": "Hálózati tárhely hibás — az alkalmazás nem a NAS-t látja",
|
||
"dashboard.halozati_tarhely_nem_elerheto": "Hálózati tárhely nem elérhető: {{$nw}}",
|
||
"dashboard.hianyzo_tarhely": "Hiányzó tárhely: {{$ms}}",
|
||
"dashboard.homerseklet": "Hőmérséklet",
|
||
"dashboard.inditas": "Indítás",
|
||
"dashboard.kritikusan_keves_hely": "Kritikusan kevés hely",
|
||
"dashboard.leallitas": "Leállítás",
|
||
"dashboard.leallitva": "Leállítva",
|
||
"dashboard.lemezek_allapota": "Lemezek állapota",
|
||
"dashboard.meg_nem_futott": "Még nem futott",
|
||
"dashboard.megnyitas": "Megnyitás",
|
||
"dashboard.memoria": "Memória",
|
||
"dashboard.memoria_elfogyott": "Memória elfogyott",
|
||
"dashboard.mentve": "{{len .DBDumpStatus.Results}} mentve",
|
||
"dashboard.naplo": "Napló",
|
||
"dashboard.nem_ismert": "nem ismert",
|
||
"dashboard.nincs_adat": "Nincs adat",
|
||
"dashboard.nincs_elerheto_alkalmazas": "Nincs elérhető alkalmazás.",
|
||
"dashboard.osszes_alkalmazas": "Összes alkalmazás",
|
||
"dashboard.sikertelen": "Sikertelen",
|
||
"dashboard.telepites": "Telepítés",
|
||
"dashboard.telepitett_alkalmazasok": "Telepített alkalmazások",
|
||
"dashboard.url_nem_elerheto": "URL nem elérhető",
|
||
"dashboard.utolso_mentes": "Utolsó mentés:",
|
||
"dashboard.vedett": "Védett",
|
||
"dashboard.vezerlopult": "Vezérlőpult",
|
||
"datapath.consequence.excluded": "Ez a mappa átmeneti, és nem készül róla biztonsági mentés.",
|
||
"datapath.consequence.import_excluded": "Ide másold a feldolgozandó fájlokat. Az alkalmazás beolvassa, majd törli innen — ez a mappa átmeneti, és nem készül róla biztonsági mentés.",
|
||
"datapath.consequence.kept": "Itt tárolódnak a fájljaid. Biztonsági mentés készül róla.",
|
||
"datapath.free_space": "%.1f GB szabad",
|
||
"debug.aktiv": "Aktív",
|
||
"debug.aktiv_feladat": "Aktív feladat",
|
||
"debug.alkalmazas": "Alkalmazás",
|
||
"debug.alkalmazas_export_import": "Alkalmazás Export/Import",
|
||
"debug.allapot": "Állapot",
|
||
"debug.allapot_2": "Állapot:",
|
||
"debug.app_export_modul_nem_elerheto": "App export modul nem elérhető",
|
||
"debug.automatikus": "Automatikus:",
|
||
"debug.automatikus_frissites": "Automatikus frissítés",
|
||
"debug.bejegyzes": "bejegyzés",
|
||
"debug.betoltes": "Betöltés...",
|
||
"debug.cimke": "Cimke",
|
||
"debug.controller_ujraindulasa": "Controller újraindulása...",
|
||
"debug.cpu_atlag": "CPU (átlag)",
|
||
"debug.csak_cross_drive": "Csak cross-drive",
|
||
"debug.csak_db_dump": "Csak DB dump",
|
||
"debug.csomagok": "Csomagok",
|
||
"debug.csomagok_keresese": "Csomagok keresése",
|
||
"debug.datum": "Dátum",
|
||
"debug.db": "db",
|
||
"debug.debug_mod": "Debug mód",
|
||
"debug.debug_mod_aktiv_ez_az": "Debug mód aktív — ez az oldal csak fejlesztéshez és hibaelhárításhoz",
|
||
"debug.dr_telepito_varazslo": "DR / Telepítő varázsló",
|
||
"debug.dry_run_frissites": "Dry-run frissítés",
|
||
"debug.elavult_temp_fajlok": "Elavult temp fájlok",
|
||
"debug.eleres": "Elérés",
|
||
"debug.elerheto": "Elérhető",
|
||
"debug.engedelyezve": "Engedélyezve:",
|
||
"debug.ertesites_teszt": "Értesítés teszt",
|
||
"debug.esemeny_tipus": "Esemény típus:",
|
||
"debug.export_konyvtarak": "Export könyvtárak",
|
||
"debug.ez_torli_az_ugyfel_azonositot": "Ez törli az ügyfél azonosítót és újraindítja a controllert setup módba. A konfigurációs fájlok megmaradnak a meghajtókon.",
|
||
"debug.figyelem_ez_ujrainditja_a_controllert": "FIGYELEM! Ez újraindítja a controllert setup módba. Biztosan folytatja?",
|
||
"debug.figyelmeztetesek": "Figyelmeztetések",
|
||
"debug.folyamatban": "Folyamatban...",
|
||
"debug.frissites": "Frissítés",
|
||
"debug.frissites_2": "Frissítés:",
|
||
"debug.frissites_keresese": "Frissítés keresése",
|
||
"debug.fut": "Fut",
|
||
"debug.fut_2": "fut",
|
||
"debug.fut_3": "Fut...",
|
||
"debug.futo_kontenerek": "Futó konténerek",
|
||
"debug.gitea_elerhetoseg": "Gitea elérhetőség",
|
||
"debug.halozati_hiba": "Hálózati hiba:",
|
||
"debug.hasznalat": "Használat",
|
||
"debug.hiba": "Hiba",
|
||
"debug.hiba_2": "Hiba:",
|
||
"debug.hibak": "Hibák",
|
||
"debug.hibak_egymas_utan": "Hibák egymás után:",
|
||
"debug.hub_elerhetoseg": "Hub elérhetőség",
|
||
"debug.hub_jelentes_kuldese": "Hub jelentés küldése",
|
||
"debug.hub_kapcsolatok": "Hub & Kapcsolatok",
|
||
"debug.ido": "Idő",
|
||
"debug.igen": "Igen",
|
||
"debug.igen_2": "igen",
|
||
"debug.inaktiv": "Inaktív",
|
||
"debug.irja_be_reset": "Írja be: RESET",
|
||
"debug.irja_be_reset_a_megerositeshez": "Írja be \"RESET\" a megerősítéshez:",
|
||
"debug.jelenlegi": "Jelenlegi:",
|
||
"debug.katalogus_limit": "Katalógus limit",
|
||
"debug.kattintson_a_gombra_a_telemetria": "Kattintson a gombra a telemetria futtatásához.",
|
||
"debug.kereses": "Keresés...",
|
||
"debug.kesz": "Kész",
|
||
"debug.kimenet": "Kimenet",
|
||
"debug.kontenerek": "Konténerek",
|
||
"debug.leallt": "Leállt",
|
||
"debug.legujabb": "Legújabb:",
|
||
"debug.leszerelve": "Leszerelve",
|
||
"debug.letezik": "Létezik",
|
||
"debug.levalasztva": "Leválasztva",
|
||
"debug.log_szint": "Log szint",
|
||
"debug.memoria_atlag": "Memória (átlag)",
|
||
"debug.memoria_csucs": "Memória (csúcs)",
|
||
"debug.memoria_jelen": "Memória (jelen.)",
|
||
"debug.mentes_teszt": "Mentés teszt",
|
||
"debug.meret": "Méret",
|
||
"debug.mp": "mp",
|
||
"debug.naploviewer": "Naplóviewer",
|
||
"debug.naprakesz": "Naprakész",
|
||
"debug.nem": "Nem",
|
||
"debug.nem_elerheto": "Nem elérhető",
|
||
"debug.nem_talalhato_fab_csomag": "Nem található .fab csomag.",
|
||
"debug.nev": "Név",
|
||
"debug.nincs": "nincs",
|
||
"debug.nincs_esemeny": "Nincs esemény",
|
||
"debug.nincs_telepitett_alkalmazas_vagy_nincs": "Nincs telepített alkalmazás vagy nincs mérési adat.",
|
||
"debug.nyers_json": "Nyers JSON",
|
||
"debug.nyers_json_letoltese": "Nyers JSON letöltése",
|
||
"debug.o": "ó",
|
||
"debug.onfrissites_teszt": "Önfrissítés teszt",
|
||
"debug.p": "p",
|
||
"debug.preferencia_szinkron": "Preferencia szinkron",
|
||
"debug.rendszer_diagnosztika": "Rendszer diagnosztika",
|
||
"debug.restic_integritas": "Restic integritás",
|
||
"debug.snapshotok": "Snapshotok:",
|
||
"debug.sulyossag": "Súlyosság:",
|
||
"debug.sulyossag_2": "Súlyosság",
|
||
"debug.tarhely": "Tárhely",
|
||
"debug.tarolo": "Tároló",
|
||
"debug.tavoli_mentes_tartalma": "Távoli mentés tartalma",
|
||
"debug.telemetria_futtatasa": "Telemetria futtatása",
|
||
"debug.telemetria_teszt": "Telemetria teszt",
|
||
"debug.telepitve": "Telepítve",
|
||
"debug.teljes_mentes": "Teljes mentés",
|
||
"debug.temp_fajlok": "Temp fájlok",
|
||
"debug.temp_fajlok_torlese": "Temp fájlok törlése",
|
||
"debug.teszt_esemeny_kuldese": "Teszt esemény küldése",
|
||
"debug.tipus": "Típus",
|
||
"debug.titkos": "Titkos",
|
||
"debug.titkositott": "titkosított",
|
||
"debug.torles": "Törlés",
|
||
"debug.ugynok": "Ügynök",
|
||
"debug.ujrainditas_setup_modban": "Újraindítás setup módban",
|
||
"debug.utemezo": "Ütemező",
|
||
"debug.utolso_db_dump": "Utolsó DB dump:",
|
||
"debug.utolso_esemenyek": "Utolsó események",
|
||
"debug.utolso_futas": "Utolsó futás",
|
||
"debug.utolso_hiba": "Utolsó hiba:",
|
||
"debug.utolso_push": "Utolsó push:",
|
||
"debug.utolso_restic": "Utolsó restic:",
|
||
"debug.utvonal": "Útvonal",
|
||
"debug.varakozik": "Várakozik",
|
||
"debug.verzio": "Verzió",
|
||
"debug.veszhelyzet_szimulacio": "Vészhelyzet szimuláció",
|
||
"debug.vezerlo": "Vezérlő",
|
||
"deploy.a_celalkalmazas_nem_fut": "A célalkalmazás nem fut",
|
||
"deploy.a_celalkalmazas_nincs_telepitve": "A célalkalmazás nincs telepítve",
|
||
"deploy.a_ket_jelszo_nem_egyezik": "A két jelszó nem egyezik:",
|
||
"deploy.a_kivalasztott_meghajton_az_alkalmazas": "A kiválasztott meghajtón az alkalmazás <strong>fájljai</strong> (média, dokumentumok) tárolódnak.\n Az <strong>adatbázis a gyors belső SSD-n</strong> fut — és az alkalmazással együtt készül róla biztonsági mentés.",
|
||
"deploy.a_kivalasztott_tarhely_majdnem_megtelt": "A kiválasztott tárhely majdnem megtelt.",
|
||
"deploy.a_kontener_leallt": "A konténer leállt",
|
||
"deploy.a_kontener_leallt_ellenorizze_a": "A konténer leállt. Ellenőrizze a naplókat.",
|
||
"deploy.a_lekeres_nem_sikerult": "A lekérés nem sikerült.",
|
||
"deploy.a_mentes_ujrainditja_az_alkalmazast": "A mentés újraindítja az alkalmazást.",
|
||
"deploy.a_telepites_idotullepesbe_futott_az": "A telepítés időtúllépésbe futott. Az alkalmazás még indulhat.",
|
||
"deploy.a_telepites_nem_sikerult": "A telepítés nem sikerült:",
|
||
"deploy.adatmeret": "Adatméret",
|
||
"deploy.adattarolas": "Adattárolás",
|
||
"deploy.aktiv": "Aktív",
|
||
"deploy.alapertelmezett": "(alapértelmezett)",
|
||
"deploy.aldomain_placeholder": "aldomain",
|
||
"deploy.alkalmazas_inicializalasa": "Alkalmazás inicializálása...",
|
||
"deploy.alkalmazas_kesz": "Alkalmazás kész!",
|
||
"deploy.alkalmazas_megnyitasa": "Alkalmazás megnyitása ↗",
|
||
"deploy.alkalmazasok": "← Alkalmazások",
|
||
"deploy.alkalmazasok_2": "Alkalmazások",
|
||
"deploy.allapotjelzo_meg_inicializal": "Állapotjelző: még inicializál",
|
||
"deploy.automatikusan_generalt_ertekek": "Automatikusan generált értékek",
|
||
"deploy.automatikusan_generalva": "Automatikusan generálva",
|
||
"deploy.az_adatai_itt_voltak": "Az adatai itt voltak: <strong>{{.RestoreRecordedDrive}}</strong>.",
|
||
"deploy.az_aldomain_csak_kisbetuket_szamokat": "Az aldomain csak kisbetűket, számokat és kötőjelet tartalmazhat, és nem kezdődhet/végződhet kötőjellel.",
|
||
"deploy.az_aldomain_telepites_utan_nem": "Az aldomain telepítés után nem módosítható. Megváltoztatáshoz az alkalmazás eltávolítása és újratelepítése szükséges (minden adat törlődik).",
|
||
"deploy.az_alkalmazas_adatai_az_alabb": "Az alkalmazás adatai az alább kiválasztott adatmeghajtóra kerülnek.",
|
||
"deploy.az_alkalmazas_adatainak_masolata_megtala": "Az alkalmazás adatainak másolata megtalálható egy másik tárolón is.\n Ez általában áthelyezés után marad hátra.",
|
||
"deploy.az_alkalmazas_adatbazisa_es_docker": "Az alkalmazás adatbázisa és Docker kötetei automatikusan bekerülnek az éjszakai biztonsági mentésbe.\n <a href=\"/backups\" style=\"color:var(--blue)\">Mentési állapot →</a> · <a href=\"/stacks/{{.Stack.Name}}/backup\" style=\"color:var(--blue)\">Mentési beállítások →</a>",
|
||
"deploy.az_alkalmazas_egyeni_orszagkorlatozas_ne": "Az alkalmazás egyéni országkorlátozás nélkül a globális beállítást követi.",
|
||
"deploy.az_alkalmazas_elindult_de_meg": "Az alkalmazás elindult, de még inicializálódik.",
|
||
"deploy.az_alkalmazas_email_jelenleg_ki": "Az alkalmazás-email jelenleg ki van kapcsolva globálisan. Kapcsold be a\n <a href=\"/settings\">Beállítások</a> oldalon, hogy itt is működjön.",
|
||
"deploy.az_alkalmazas_sikeresen_telepitve_es": "Az alkalmazás sikeresen telepítve és fut!",
|
||
"deploy.az_alkalmazasok_csucsterhelese_meghaladh": "Az alkalmazások csúcsterhelése meghaladhatja a rendelkezésre álló memóriát.\n Normál használat mellett ez nem okoz problémát.",
|
||
"deploy.beallitasok": "Beállítások",
|
||
"deploy.beallitasok_es_jelszavak_megtekintese": "Beállítások és jelszavak megtekintése",
|
||
"deploy.bejelentkezes": "Bejelentkezés",
|
||
"deploy.biztonsagi_mentes": "Biztonsági mentés",
|
||
"deploy.biztosan_torolni_szeretned_a_korabbi": "Biztosan törölni szeretnéd a korábbi adatokat? Tárhely:",
|
||
"deploy.celalkalmazas_leallitva": "Célalkalmazás leállítva",
|
||
"deploy.dokumentacio": "Dokumentáció ↗",
|
||
"deploy.egyeni_orszagkorlatozas": "Egyéni országkorlátozás",
|
||
"deploy.elrejtes": "Elrejtés",
|
||
"deploy.elso_lepesek": "Első lépések",
|
||
"deploy.email_kuldes": "Email-küldés",
|
||
"deploy.email_kuldes_engedelyezese_ennel_az": "Email-küldés engedélyezése ennél az alkalmazásnál",
|
||
"deploy.engedelyezett_orszagok_ehhez_az_alkalmaz": "Engedélyezett országok ehhez az alkalmazáshoz",
|
||
"deploy.ennek_az_alkalmazasnak_van_korabbi": "Ennek az alkalmazásnak van korábbi mentése, ezért az alábbi mezőket a saját mentése alapján töltöttük ki.",
|
||
"deploy.ez_az_alkalmazas_mar_telepitve": "Ez az alkalmazás már telepítve van. Az alábbi beállítások csak olvashatók.",
|
||
"deploy.ez_az_alkalmazas_tud_emailt": "Ez az alkalmazás tud emailt küldeni (pl. jelszó-visszaállítás, meghívók) a Felhom-on keresztül,\n külön szolgáltató beállítása nélkül. A feladó címe: <strong>{{.AppEmailFromAddress}}</strong>.",
|
||
"deploy.ez_normalis_az_elso_percekben": "Ez normális az első percekben — az alkalmazás már elérhető lehet.",
|
||
"deploy.ezek_az_ertekek_a_telepitessel": "Ezek az értékek a telepítéssel együtt mentésre kerülnek. Jegyezze fel a szükséges jelszavakat!",
|
||
"deploy.ezek_az_ertekek_automatikusan_jottek": "Ezek az értékek automatikusan jöttek létre a telepítéskor.",
|
||
"deploy.figyelem_a_muvelet_visszavonhatatlan_elo": "— FIGYELEM: a művelet visszavonhatatlan! Előtte győződj meg róla, hogy az alkalmazás az új tárolóról megfelelően működik.",
|
||
"deploy.foldrajzi_korlatozas": "Földrajzi korlátozás",
|
||
"deploy.generalas": "Generálás",
|
||
"deploy.ha_most_mashova_szeretned_telepiteni": "Ha most máshová szeretnéd telepíteni, nyugodtan átírhatod — a visszaállítás előtt jelezni fogjuk az eltérést.",
|
||
"deploy.halozati_hiba": "Hálózati hiba",
|
||
"deploy.halozati_hiba_2": "Hálózati hiba:",
|
||
"deploy.hamarosan": "Hamarosan",
|
||
"deploy.hol_lesznek_az_adatok_ennel": "<strong>Hol lesznek az adatok:</strong> ennél az alkalmazásnál nincs külön adatmeghajtó-választás,\n ezért az adatai a rendszermeghajtóra kerülnek (<code>{{.SystemDataPath}}</code>). A mentései így is elkészülnek.",
|
||
"deploy.idotullepes_az_alkalmazas_meg_indulhat": "Időtúllépés — az alkalmazás még indulhat",
|
||
"deploy.igen": "Igen",
|
||
"deploy.inditas": "Indítás",
|
||
"deploy.integraciok": "Integrációk",
|
||
"deploy.ismeretlen_hiba": "Ismeretlen hiba",
|
||
"deploy.jelenlegi_hasznalat_mb": "Jelenlegi használat: {{.UsedMB}} MB",
|
||
"deploy.jelenlegi_hasznalat_mb_2": "Jelenlegi használat ({{.UsedMB}} MB)",
|
||
"deploy.jelszo_megerositese": "Jelszó megerősítése",
|
||
"deploy.kepek_letoltese_kontenerek_inditasa": "Képek letöltése, konténerek indítása...",
|
||
"deploy.konfiguracio_mentese": "Konfiguráció mentése...",
|
||
"deploy.konfiguracio_mentve": "Konfiguráció mentve",
|
||
"deploy.kontener_ek_inditasa": "Konténer(ek) indítása...",
|
||
"deploy.kontenerek_elindultak": "Konténerek elindultak",
|
||
"deploy.korabbi_adatok": "Korábbi adatok",
|
||
"deploy.korabbi_adatok_torlese": "Korábbi adatok törlése",
|
||
"deploy.korabbi_adatok_torolve_n_nfelszabaditott": "Korábbi adatok törölve!\\n\\nFelszabadított hely:",
|
||
"deploy.korabbi_webcim": "Korábbi webcím: <strong>{{.RestoreRecordedAddress}}</strong>.",
|
||
"deploy.kotelezo_mezo": "Kötelező mező:",
|
||
"deploy.leallitas": "Leállítás",
|
||
"deploy.mappak": "Mappák",
|
||
"deploy.mas_telepitett_alkalmazasokkal_valo_ossz": "Más telepített alkalmazásokkal való összekapcsolás. Az integráció automatikusan felfüggesztődik, ha bármelyik alkalmazás leáll, és újraaktiválódik indításkor.",
|
||
"deploy.masodperce": "másodperce...",
|
||
"deploy.masolas": "Másolás",
|
||
"deploy.masolva": "Másolva!",
|
||
"deploy.megjelenites": "Megjelenítés",
|
||
"deploy.megnyitas": "Megnyitás ↗",
|
||
"deploy.memoria": "Memória",
|
||
"deploy.mentes": "Mentés",
|
||
"deploy.mentes_2": "Mentés...",
|
||
"deploy.mentve": "Mentve",
|
||
"deploy.meret": "Méret",
|
||
"deploy.mozgatas_masik_tarolora": "Mozgatás másik tárolóra",
|
||
"deploy.n_nnehany_hiba_tortent_n": "\\n\\nNéhány hiba történt:\\n",
|
||
"deploy.naplok_megtekintese": "Naplók megtekintése",
|
||
"deploy.nem_elerheto": "{{$.CurrentHDDPath}} (nem elérhető)",
|
||
"deploy.nhasznalja_a_generalas_gombot_vagy": "\\nHasználja a Generálás gombot vagy írjon be egy jelszót.",
|
||
"deploy.nincs_eleg_memoria": "Nincs elég memória",
|
||
"deploy.nincs_eleg_memoria_foglalas_telepites": "Nincs elég memória! Foglalás telepítés után: {{.AfterMB}} MB / {{.UsableMB}} MB",
|
||
"deploy.nincs_eleg_szabad_tarhely": "Nincs elég szabad tárhely",
|
||
"deploy.nincs_eleg_szabad_tarhely_a": "Nincs elég szabad tárhely a telepítéshez. Jelenleg {{.DockerFreeHuman}} szabad, és a rendszer\n {{.DockerReserveHuman}} tartalékot tart fenn az alapszolgáltatások (vezérlő, proxy) védelmében.\n A telepítés ezért átmenetileg le van tiltva — szabadítson fel helyet, vagy bővítse a tárhelyet.",
|
||
"deploy.nincs_regisztralt_adattarolo_adja_meg": "Nincs regisztrált adattároló — adja meg kézzel az útvonalat",
|
||
"deploy.nincs_talalat": "Nincs találat",
|
||
"deploy.nincs_telepitve": "Nincs telepítve",
|
||
"deploy.opcionalis_beallitasok": "Opcionális beállítások",
|
||
"deploy.orszag_keresese": "Ország keresése...",
|
||
"deploy.path_not_allowed": "hálózati tárhely — alkalmazáshoz nem választható",
|
||
"deploy.regisztracios_utmutato": "Regisztrációs útmutató ↗",
|
||
"deploy.reszletek": "Részletek",
|
||
"deploy.reszletes_leiras_kepernyokepek": "Részletes leírás, képernyőképek",
|
||
"deploy.szabad": "{{.StorageInfo.FreeHuman}} ({{printf \"%.0f\" .StorageInfo.FreePercent}}% szabad)",
|
||
"deploy.szabad_2": "{{.Label}} — {{.FreeHuman}} szabad",
|
||
"deploy.szabad_hely": "Szabad hely",
|
||
"deploy.tarhely": "Tárhely",
|
||
"deploy.telepites": "Telepítés",
|
||
"deploy.telepites_folyamatban": "Telepítés folyamatban...",
|
||
"deploy.telepites_inditasa": "Telepítés indítása",
|
||
"deploy.telepites_sikeres": "Telepítés sikeres!",
|
||
"deploy.telepites_sikertelen": "Telepítés sikertelen",
|
||
"deploy.telepites_utan_nem_modosithato": "telepítés után nem módosítható",
|
||
"deploy.telepiteskor_beallitott_kezdeti_jelszo_h": "Telepítéskor beállított kezdeti jelszó — ha az alkalmazásban megváltoztattad, az itt nem frissül.",
|
||
"deploy.torles_folyamatban": "Törlés folyamatban...",
|
||
"deploy.utolso_figyelmeztetes_a_torles_visszavon": "UTOLSÓ FIGYELMEZTETÉS! A törlés visszavonhatatlan. Biztosan folytatod?",
|
||
"deploy.vissza": "← Vissza",
|
||
"disk.err.attach_unavailable": "Ez a meghajtó most nem csatolható — lehet, hogy már regisztrálva van, vagy időközben lecsatolódott. Frissítsd az oldalt, és nézd meg a Tárhely → Meghajtók listát.",
|
||
"disk.err.bad_mountpoint": "érvénytelen csatlakoztatási pont",
|
||
"disk.err.bad_request": "érvénytelen kérés",
|
||
"disk.err.device_required": "eszköz kötelező",
|
||
"disk.err.init_in_progress": "már folyamatban van egy meghajtó-inicializálás",
|
||
"disk.err.name_mismatch": "a beírt név nem egyezik a csatlakoztatási névvel",
|
||
"disk.err.protected": "a meghajtó védett (rendszer/biztonsági mentés) — törlés csak operátori aláírással",
|
||
"disk.err.target_required": "céltároló kötelező az áthelyezéshez",
|
||
"disk.err.unknown_mode": "ismeretlen mód (migrate vagy anyway)",
|
||
"disk.err.wipe_failed": "törlés sikertelen: %s",
|
||
"err.appexport.a_mentes_nem_tartalmaz_alkalmazasadatot_0": "a mentés nem tartalmaz alkalmazásadatot (0 adatkönyvtár, 0 kötet egy adattárolós alkalmazásnál)",
|
||
"err.appexport.a_z_adatkonyvtar_tartalma_hianyzik_a": "a(z) %q adatkönyvtár tartalma hiányzik a csomagból",
|
||
"err.appexport.a_z_kotet_adata_hianyzik_a": "a(z) %q kötet adata hiányzik a csomagból",
|
||
"err.appexport.jelszo_hibas_vagy_a_fajl_serult": "jelszó hibás vagy a fájl sérült",
|
||
"err.appexport.ket_adatkonyvtar_azonos_nevvel_vegzodik_es": "két adatkönyvtár azonos névvel végződik (%q: %s és %s) — a csomag nem tudná megkülönböztetni őket",
|
||
"err.appexport.visszafejtes_sikertelen": "visszafejtés sikertelen: %s",
|
||
"err.backup.a_2_mentes_regi_formatumu_futtass": "A 2. mentés régi formátumú — futtass előbb egy új másodlagos mentést.",
|
||
"err.backup.a_biztonsagi_mentes_elott_nem_sikerult": "a biztonsági mentés előtt nem sikerült felderíteni az adatbázisokat: %s",
|
||
"err.backup.a_biztonsagi_mentes_konyvtara_nem_hozhato": "a biztonsági mentés könyvtára nem hozható létre: %s",
|
||
"err.backup.a_biztonsagi_mentes_nem_talalhato_a": "a biztonsági mentés nem található a lemezen — a visszaállítás biztonsági okból nem indult el",
|
||
"err.backup.a_frissites_elotti_mentes_lefutott_de": "a frissítés előtti mentés lefutott, de nem jött létre visszaállítható másolat",
|
||
"err.backup.a_jelenlegi_adatbazis_biztonsagi_mentese_sikertelen": "a jelenlegi adatbázis biztonsági mentése sikertelen (%s): %s — a visszaállítás nem indult el",
|
||
"err.backup.a_korabbi_allapot_visszaallitasa_sikertelen": "a korábbi állapot visszaállítása sikertelen (%s): %s",
|
||
"err.backup.a_masodlagos_masolatban_nincs_megnyithato_mentesi": "a másodlagos másolatban nincs megnyitható mentési egység ehhez az alkalmazáshoz",
|
||
"err.backup.a_masodlagos_meghajto_nincs_csatlakoztatva": "a másodlagos meghajtó nincs csatlakoztatva",
|
||
"err.backup.a_masolat_torlese_nem_sikerult": "a másolat törlése nem sikerült: %s",
|
||
"err.backup.a_megosztas_leiro_olvashatatlan": "a megosztás-leíró olvashatatlan: %s",
|
||
"err.backup.a_megosztasok_visszaallitasa_sikertelen": "a megosztások visszaállítása sikertelen: %s: %s",
|
||
"err.backup.a_mentesben_nincs_megosztas_leiro": "a mentésben nincs megosztás-leíró: %s",
|
||
"err.backup.a_mentesi_egyseg_rogzitese_sikertelen": "a mentési egység rögzítése sikertelen: %s",
|
||
"err.backup.a_pillanatkep_egy_utvonala_a_nevteren": "a pillanatkép egy útvonala a névtéren kívülre mutat: %s",
|
||
"err.backup.a_pillanatkep_egy_utvonala_ervenytelen": "a pillanatkép egy útvonala érvénytelen (..): %s",
|
||
"err.backup.a_pillanatkepben_nincs_mentesi_egyseg_a": "a pillanatképben nincs mentési egység — a visszaállítás nem indítható",
|
||
"err.backup.a_pillanatkepben_nincs_mentesi_egyseg_backups": "a pillanatképben nincs mentési egység (backups/primary/%s)",
|
||
"err.backup.a_tavoli_mentes_nincs_beallitva": "a távoli mentés nincs beállítva",
|
||
"err.backup.a_teljes_visszaallitas_hianyos_nincs_meg": "a teljes visszaállítás hiányos (%s nincs meg) — futtass előbb egy teljes visszaállítást",
|
||
"err.backup.a_torles_utvonala_kivul_esik_az": "a törlés útvonala kívül esik az ellenőrző mappán",
|
||
"err.backup.a_visszavonas_elott_nem_sikerult_felderiteni": "a visszavonás előtt nem sikerült felderíteni az adatbázisokat: %s",
|
||
"err.backup.a_visszavonashoz_szukseges_mentes_nem_talalhato": "a visszavonáshoz szükséges mentés nem található (%s): %s",
|
||
"err.backup.a_z_adatbazis_szolgaltatasanak_inditasa_sikertelen": "a(z) %s adatbázis-szolgáltatásának indítása sikertelen: %s",
|
||
"err.backup.a_z_adatbazis_taroloja_nem_talalhato": "a(z) %s adatbázis-tárolója nem található a visszavonáshoz",
|
||
"err.backup.a_z_adatkotetenek_visszaallitasa_sikertelen": "a(z) %s adatkötetének visszaállítása sikertelen: %s",
|
||
"err.backup.a_z_fajljainak_visszaallitasa_sikertelen": "a(z) %s fájljainak visszaállítása sikertelen: %s",
|
||
"err.backup.a_z_helyreallitasa_sikertelen": "a(z) %s helyreállítása sikertelen: %s",
|
||
"err.backup.a_z_leallitasa_elotti_jelolo_nem": "a(z) %s leállítása előtti jelölő nem menthető: %s",
|
||
"err.backup.a_z_megosztas_fajljainak_visszaallitasa_sikertelen": "a(z) „%s” megosztás fájljainak visszaállítása sikertelen: %s",
|
||
"err.backup.a_z_nincs_telepitve_elobb_allitsd": "a(z) %s nincs telepítve — előbb állítsd helyre az alkalmazást, utána az adatokat",
|
||
"err.backup.a_z_pillanatkepeben_nincs_mentesi_egyseg": "a(z) %s pillanatképében nincs mentési egység — a visszaállítás nem indítható",
|
||
"err.backup.a_z_ujrainditasa_sikertelen_a_fajlok": "a(z) %s újraindítása sikertelen a fájlok visszaállítása után: %s",
|
||
"err.backup.adatathelyezes_folyamatban_a_mentes_most_nem": "adatáthelyezés folyamatban — a mentés most nem indítható",
|
||
"err.backup.adatbazis_felderites_sikertelen": "adatbázis-felderítés sikertelen: %s",
|
||
"err.backup.adatbazis_mentes_sikertelen": "adatbázis-mentés sikertelen (%s): %s",
|
||
"err.backup.az_adatbazis_szolgaltatas_nem_azonosithato_a": "Az adatbázis-szolgáltatás nem azonosítható a(z) %s alkalmazásban — a visszaállítás biztonsági okból nem indult el.",
|
||
"err.backup.az_alkalmazas_meghajtoja_le_van_szerelve": "az alkalmazás meghajtója le van szerelve",
|
||
"err.backup.az_alkalmazas_meghajtoja_nem_elerheto": "az alkalmazás meghajtója nem elérhető (%s)",
|
||
"err.backup.az_alkalmazas_meghajtoja_nem_hatarozhato_meg": "az alkalmazás meghajtója nem határozható meg",
|
||
"err.backup.az_alkalmazas_meghajtoja_nincs_csatlakoztatva": "az alkalmazás meghajtója nincs csatlakoztatva",
|
||
"err.backup.az_alkalmazas_mentesi_helye_nem_hatarozhato": "az alkalmazás mentési helye nem határozható meg",
|
||
"err.backup.az_offsite_tarolo_nincs_elarvult_allapotban": "az offsite tároló nincs elárvult állapotban",
|
||
"err.backup.db_restore_and_rollback_failed": "a(z) %s adatbázisának visszaállítása sikertelen, és a korábbi állapot visszatöltése sem sikerült. Az alkalmazást biztonsági okból LEÁLLÍTVA hagytuk, hogy az adatai ne sérüljenek tovább. Vedd fel velünk a kapcsolatot — %s",
|
||
"err.backup.db_restore_failed_rolled_back": "a(z) %s adatbázisának visszaállítása sikertelen — az adataid visszakerültek a visszaállítás előtti állapotba, az alkalmazás fut tovább. Ha újra megpróbálnád, előbb vedd fel velünk a kapcsolatot",
|
||
"err.backup.egy_masik_mentesi_visszaallitasi_muvelet_mar": "egy másik mentési/visszaállítási művelet már fut",
|
||
"err.backup.ennek_az_alkalmazasnak_az_adatai_nem": "ennek az alkalmazásnak az adatai nem ebből a másolatból állíthatók vissza",
|
||
"err.backup.ervenytelen_alkalmazasnev": "érvénytelen alkalmazásnév",
|
||
"err.backup.fajl_visszaallitva_de_az_alkalmazas_ujrainditasa": "%d fájl visszaállítva, de az alkalmazás újraindítása sikertelen: %s",
|
||
"err.backup.fajlmasolas_sikertelen": "fájlmásolás sikertelen: %s",
|
||
"err.backup.halozati_tarolo_nem_lehet_a_2": "Hálózati tároló nem lehet a 2. mentés célja — a fájltulajdonos-adatok megőrzése ott nem garantálható.",
|
||
"err.backup.kotetmentes_sikertelen": "kötetmentés sikertelen: %s",
|
||
"err.backup.nem_egyseg_utvonal_a_fenntartott_backups": "nem-egység útvonal a fenntartott backups zónában: %s",
|
||
"err.backup.nincs_eleg_szabad_hely_a_menteshez": "nincs elég szabad hely a mentéshez a(z) %s meghajtón",
|
||
"err.backup.nincs_eleg_szabad_hely_a_visszaallitashoz": "Nincs elég szabad hely a visszaállításhoz (%s szükséges, %s szabad).",
|
||
"err.backup.nincs_elerheto_adatmeghajto_a_visszaallitashoz": "nincs elérhető adatmeghajtó a visszaállításhoz",
|
||
"err.backup.nincs_elokeszitett_teljes_visszaallitas_futtass_elobb": "nincs előkészített teljes visszaállítás — futtass előbb egy teljes visszaállítást",
|
||
"err.backup.nincs_elokeszitett_visszaallitas_futtass_elobb_egy": "nincs előkészített visszaállítás — futtass előbb egy megosztás-visszaállítást",
|
||
"err.backup.nincs_ilyen_ellenorzo_masolat": "nincs ilyen ellenőrző másolat",
|
||
"err.backup.nincs_masodlagos_fajlmasolat_ehhez_az_alkalmazashoz": "nincs másodlagos fájlmásolat ehhez az alkalmazáshoz",
|
||
"err.backup.nincs_visszaallithato_megosztas_mentes": "nincs visszaállítható megosztás-mentés: %s",
|
||
"err.backup.no_data_root": "a(z) %s telepítve van, de a vezérlő nem tudja megállapítani, hová tartoznak az adatai (nincs beállítva rendszer-adatterület). Ellenőrizd a tárhely beállításait (Tárhely), utána indítsd újra a visszaállítást",
|
||
"err.backup.no_registered_drive": "nincs regisztrált adatmeghajtó, ezért nincs hová visszaállítani — a meghajtók megvannak, csak újra kell csatolni őket a Tárhely → Meghajtók oldalon, utána ez a visszaállítás működni fog",
|
||
"err.backup.not_installed": "a(z) %s nincs telepítve, ezért nincs hová visszaállítani az adatait — telepítsd újra az alkalmazást (Alkalmazások), utána ez a visszaállítás működni fog",
|
||
"err.backup.not_installed_known_drive": "a(z) %s nincs telepítve, ezért nincs hová visszaállítani az adatait. A mentése szerint az adatai itt voltak: %s. Telepítsd újra az alkalmazást (Alkalmazások) ugyanerre a helyre, utána ez a visszaállítás működni fog",
|
||
"err.backup.offbox_a_z_pillanatkep_merete_ismeretlen": "offbox: a(z) %s pillanatkép mérete ismeretlen",
|
||
"err.backup.offbox_nincs_pillanatkep_a_z_alkalmazashoz": "offbox: nincs pillanatkép a(z) %s alkalmazáshoz",
|
||
"err.backup.offsite_over_quota": "A távoli mentés túllépte a tárhelykeretet (%d/%d GB) — törölj régi mentéseket vagy kérj nagyobb keretet.",
|
||
"err.integrations.a_celalkalmazas_nem_fut": "a célalkalmazás (%s) nem fut",
|
||
"err.integrations.a_celalkalmazas_nincs_telepitve": "a célalkalmazás (%s) nincs telepítve",
|
||
"err.integrations.a_szolgaltato_alkalmazas_nem_fut": "a szolgáltató alkalmazás (%s) nem fut",
|
||
"err.integrations.a_szolgaltato_alkalmazas_nincs_telepitve": "a szolgáltató alkalmazás (%s) nincs telepítve",
|
||
"err.integrations.config_atnevezesi_hiba": "config átnevezési hiba: %s",
|
||
"err.integrations.config_irasi_hiba": "config írási hiba: %s",
|
||
"err.integrations.config_olvasasi_hiba": "config olvasási hiba: %s",
|
||
"err.integrations.filebrowser_config_olvasasi_hiba": "FileBrowser config olvasási hiba: %s",
|
||
"err.integrations.integracio_alkalmazasa_sikertelen": "integráció alkalmazása sikertelen: %s",
|
||
"err.integrations.integracio_allapotanak_mentese_sikertelen": "integráció állapotának mentése sikertelen: %s",
|
||
"err.integrations.nincs_kezelo_a_z_integraciohoz": "nincs kezelő a(z) %s integrációhoz",
|
||
"err.integrations.occ_disable_failed": "occ app:disable sikertelen: %s (kimenet: %s)",
|
||
"err.integrations.occ_failed": "occ parancs sikertelen (%s): %s (kimenet: %s)",
|
||
"err.integrations.onlyoffice_jwt_secret_nincs_beallitva": "OnlyOffice JWT_SECRET nincs beállítva",
|
||
"err.integrations.onlyoffice_jwt_secret_nincs_beallitva_telepitsd": "OnlyOffice JWT_SECRET nincs beállítva — telepítsd újra az alkalmazást",
|
||
"err.integrations.onlyoffice_no_subdomain": "OnlyOffice aldomain nem ismert",
|
||
"err.integrations.szolgaltato_stack_nem_talalhato": "szolgáltató stack %q nem található",
|
||
"err.notify.hub_elerhetetlen": "hub elérhetetlen: %s",
|
||
"err.notify.hub_error": "hub hiba (%d): %s",
|
||
"err.notify.hub_nem_konfiguralt": "hub nem konfigurált",
|
||
"err.selfupdate.a_frissites_nem_erheto_el_nincs": "A frissítés nem érhető el (nincs gazda-ügynök)",
|
||
"err.selfupdate.alkalmazas_frissites_folyamatban": "Egy alkalmazás frissítése éppen folyamatban van. A vezérlő frissítése utána indítható.",
|
||
"err.selfupdate.dev_verzio_nem_frissitheto": "Dev verzió nem frissíthető",
|
||
"err.selfupdate.docker_pull_hianyos_registry_hitelesito_adatok": "docker pull: hiányos registry hitelesítő adatok (felhasználónév és token együtt szükséges)",
|
||
"err.selfupdate.frissites_mar_folyamatban": "Frissítés már folyamatban",
|
||
"err.selfupdate.hianyos_registry_hitelesito_adatok_felhasznalonev_es": "hiányos registry hitelesítő adatok (felhasználónév és token együtt szükséges)",
|
||
"err.selfupdate.mentes_fut_probalja_kesobb": "Mentés fut, próbálja később",
|
||
"err.selfupdate.nincs_elerheto_frissites": "Nincs elérhető frissítés",
|
||
"err.settings.a_halozati_tarhely_nem_lehet_a": "a hálózati tárhely nem lehet a rendszermentés célja: %s",
|
||
"err.settings.a_kiszolgalo_neve_csak_betut_szamot": "a kiszolgáló neve csak betűt, számot, kötőjelet és aláhúzást tartalmazhat",
|
||
"err.settings.a_kiszolgalo_neve_legfeljebb_15_karakter": "a kiszolgáló neve legfeljebb 15 karakter lehet",
|
||
"err.settings.a_kiszolgalo_neve_nem_lehet_ures": "a kiszolgáló neve nem lehet üres",
|
||
"err.settings.a_megosztas_neve_csak_betut_szamot": "a megosztás neve csak betűt, számot, kötőjelet és aláhúzást tartalmazhat",
|
||
"err.settings.a_megosztas_neve_legfeljebb_15_karakter": "a megosztás neve legfeljebb 15 karakter lehet",
|
||
"err.settings.a_megosztas_neve_nem_kezdodhet_alahuzassal": "a megosztás neve nem kezdődhet aláhúzással — ezek a nevek a rendszernek vannak fenntartva",
|
||
"err.settings.a_megosztas_neve_nem_lehet_ures": "a megosztás neve nem lehet üres",
|
||
"err.settings.a_megosztas_neve_nem_tartalmazhat_perjelet": "a megosztás neve nem tartalmazhat perjelet vagy pontot",
|
||
"err.settings.a_z_megosztas_a_rendszer_resze": "a(z) „%s” megosztás a rendszer része, nem törölhető",
|
||
"err.settings.mar_letezik_nevu_megosztas": "már létezik „%s” nevű megosztás",
|
||
"err.settings.nincs_nevu_megosztas": "nincs „%s” nevű megosztás",
|
||
"err.stacks.a_beallitasok_nem_erhetok_el": "a beállítások nem érhetők el",
|
||
"err.stacks.a_cel_es_a_forras_tarolo": "a cél és a forrás tároló megegyezik",
|
||
"err.stacks.a_celtarolo_nem_elerheto_vagy_nem": "a céltároló nem elérhető vagy nem választható",
|
||
"err.stacks.a_forrasfajlnak_nincs_azonos_masolata_a": "a forrásfájlnak nincs azonos másolata a célon: %s",
|
||
"err.stacks.a_halozati_megosztas_nincs_bekapcsolva": "a hálózati megosztás nincs bekapcsolva",
|
||
"err.stacks.a_megosztas_leallitasa_sikertelen": "a megosztás leállítása sikertelen: %s",
|
||
"err.stacks.a_megosztas_szolgaltatas_inditasa_sikertelen": "a megosztás szolgáltatás indítása sikertelen: %s",
|
||
"err.stacks.a_z_aldomain_foglalt_rendszer_szamara": "a(z) %q aldomain foglalt rendszer számára",
|
||
"err.stacks.a_z_aldomain_mar_hasznalatban_van": "a(z) %q aldomain már használatban van egy másik alkalmazásban",
|
||
"err.stacks.a_z_alkalmazas_nem_tamogatja_az": "a(z) %q alkalmazás nem támogatja az email-küldést",
|
||
"err.stacks.a_z_alkalmazas_nincs_telepitve": "a(z) %q alkalmazás nincs telepítve",
|
||
"err.stacks.alkalmazas_leallitasa_sikertelen": "alkalmazás leállítása sikertelen (%s): %s",
|
||
"err.stacks.alkalmazas_nem_talalhato": "alkalmazás nem található: %s",
|
||
"err.stacks.az_aldomain_csak_kisbetuket_szamokat_es": "az aldomain csak kisbetűket, számokat és kötőjelet tartalmazhat, és nem kezdődhet/végződhet kötőjellel",
|
||
"err.stacks.az_aldomain_nem_lehet_ures": "az aldomain nem lehet üres",
|
||
"err.stacks.az_alkalmazas_nem_indult_el_az": "az alkalmazás nem indult el az új tárhelyen",
|
||
"err.stacks.az_alkalmazason_mentes_vagy_visszaallitas_fut": "Az alkalmazáson mentés vagy visszaállítás fut. Várd meg, amíg befejeződik.",
|
||
"err.stacks.az_rsync_nem_erheto_el_a": "az rsync nem érhető el a rendszeren",
|
||
"err.stacks.biztonsagi_mentes_folyamatban_probald_ujra": "biztonsági mentés folyamatban, próbáld újra",
|
||
"err.stacks.cleanup_gate_a_z_alkalmazas_nincs": "cleanup gate: a(z) %q alkalmazás nincs újratelepítve (állapot=%s)",
|
||
"err.stacks.cleanup_gate_a_z_egyseg_nincs": "cleanup gate: a(z) %q egység nincs ellenőrizve (állapot=%s)",
|
||
"err.stacks.ellenorzes_sikertelen_appdata": "ellenőrzés sikertelen (%s appdata): %s",
|
||
"err.stacks.ellenorzes_sikertelen_mentes": "ellenőrzés sikertelen (%s mentés): %s",
|
||
"err.stacks.field_required": "a(z) %q (%s) mező kitöltése kötelező",
|
||
"err.stacks.field_required_password": "a(z) %q mező kitöltése kötelező — használja a Generálás gombot vagy írjon be egy jelszót",
|
||
"err.stacks.forras_nevter_olvasasa_sikertelen": "forrás névtér olvasása sikertelen: %s",
|
||
"err.stacks.forras_torlese_sikertelen": "forrás törlése sikertelen (%s): %s",
|
||
"err.stacks.forras_torlese_sikertelen_appdata": "forrás törlése sikertelen (%s appdata): %s",
|
||
"err.stacks.forras_torlese_sikertelen_mentes": "forrás törlése sikertelen (%s mentés): %s",
|
||
"err.stacks.fuggoben_levo_atvitel_maradt_pl": "%d függőben lévő átvitel maradt, pl. %q",
|
||
"err.stacks.ismeretlen_migracios_fazis": "ismeretlen migrációs fázis: %q",
|
||
"err.stacks.ismeretlen_migracios_hatokor": "ismeretlen migrációs hatókör: %s",
|
||
"err.stacks.masolas_sikertelen_appdata": "másolás sikertelen (%s appdata): %s",
|
||
"err.stacks.masolas_sikertelen_mentes": "másolás sikertelen (%s mentés): %s",
|
||
"err.stacks.memory_overcommit_warning": "Az alkalmazások csúcsterhelése meghaladhatja a rendelkezésre álló memóriát. Normál használat mellett ez nem okoz problémát.",
|
||
"err.stacks.migracio_mar_folyamatban": "migráció már folyamatban",
|
||
"err.stacks.migracios_naplo_irasa": "migrációs napló írása: %s",
|
||
"err.stacks.nincs_eleg_hely_a_celtarolon_kb": "nincs elég hely a céltárolón (kb. %d GB szükséges, %.1f GB szabad)",
|
||
"err.stacks.not_enough_memory": "Nincs elég memória az alkalmazás telepítéséhez. Szükséges: %d MB, Elérhető: %d MB (összesen: %d MB, ebből %d MB használt, %d MB rendszer számára fenntartva)",
|
||
"err.stacks.ugyfel_adatok_ellenorzese_sikertelen": "ügyfél-adatok ellenőrzése sikertelen: %s",
|
||
"err.stacks.ugyfel_adatok_osszefesulese_sikertelen": "ügyfél-adatok összefésülése sikertelen: %s",
|
||
"err.stacks.ujratelepites_sikertelen": "újratelepítés sikertelen (%s): %s",
|
||
"err.stacks.update_downgrade": "Ez a változat újabb a katalógusban lévőnél — visszalépés csak az üzemeltető kérésére.",
|
||
"err.stacks.update_self_updating": "A vezérlő éppen frissül. Próbáld újra néhány perc múlva.",
|
||
"err.stacks.update_undo_copy_failed": "A frissítés nem indult el, mert a frissítés előtti adatmásolat nem készült el. Az alkalmazás a korábbi verzióval fut tovább.",
|
||
"err.stacks.update_undo_space": "A frissítés nem indult el: nincs elég szabad hely a frissítés előtti adatmásolathoz (%.1f GB kell, %.1f GB szabad, és legalább %.0f GB-nak szabadon kell maradnia). Az alkalmazás változatlanul fut tovább.",
|
||
"err.stacks.utkozes_a_celtarolon_mar_letezik_ezeknek": "ütközés a céltárolón — már létezik ezeknek az alkalmazásoknak az adata: %s",
|
||
"err.web.a_formazas_allapota_nem_kerdezheto_le": "a formázás állapota nem kérdezhető le: %s",
|
||
"err.web.a_formazas_nem_indult_el_az": "a formázás nem indult el az eszközön (%s)",
|
||
"err.web.a_kivalasztott_meghajtohoz_nem_talalhato_fajlrendszer": "a kiválasztott meghajtóhoz nem található fájlrendszer-azonosító (csak fájlrendszerrel rendelkező meghajtó csatolható)",
|
||
"err.web.a_meghajto_leszerelese_sikertelen": "a meghajtó leszerelése sikertelen: %s",
|
||
"err.web.a_meghajto_nem_talalhato": "a meghajtó nem található",
|
||
"err.web.a_meghajtok_listaja_nem_olvashato": "a meghajtók listája nem olvasható",
|
||
"err.web.csatlakoztatas_sikertelen": "csatlakoztatás sikertelen: %s",
|
||
"err.web.ervenytelen_csatlakoztatasi_nev_csak_betuk_szamok": "érvénytelen csatlakoztatási név (csak betűk, számok, _ és - engedélyezett)",
|
||
"err.web.ez_a_mappa_nem_oszthato_meg": "Ez a mappa nem osztható meg.",
|
||
"err.web.ez_az_egyetlen_hasznalhato_tarhely_a": "ez az egyetlen használható tárhely — a leszerelés megtagadva (előbb adj hozzá vagy állíts be másik alapértelmezett meghajtót)",
|
||
"err.web.formazas_kesz_de_az_uj_fajlrendszer": "formázás kész, de az új fájlrendszer-azonosító nem feloldható — frissítsen és használja a Csatolás funkciót",
|
||
"err.web.formazas_sikertelen": "formázás sikertelen: %s",
|
||
"err.web.formazas_sikertelen_2": "formázás sikertelen: %s",
|
||
"err.web.leszereles_visszavonasa_sikertelen": "leszerelés visszavonása sikertelen: %s",
|
||
"err.web.nem_tamogatott_fajlrendszer_ext4_vagy_xfs": "nem támogatott fájlrendszer: %q (ext4 vagy xfs)",
|
||
"err.web.nyilvantartas_frissitese_sikertelen": "nyilvántartás frissítése sikertelen: %s",
|
||
"err.web.regisztracio_sikertelen": "regisztráció sikertelen: %s",
|
||
"err.web.utemezhetoseg_visszaallitasa_sikertelen": "ütemezhetőség visszaállítása sikertelen: %s",
|
||
"escrow.app_settings_unreadable": "Az alkalmazás beállításai nem olvashatók.",
|
||
"escrow.field_not_revealable": "Ez a mező nem kérhető le.",
|
||
"escrow.filebrowser_not_ours": "A Fájlkezelő jelszavát nem a Felhom állította be ezen a gépen, ezért nem tudjuk megmutatni.",
|
||
"escrow.initial_pw_read_failed": "A kezdeti jelszó beolvasása nem sikerült.",
|
||
"escrow.initial_pw_unavailable": "A kezdeti jelszó most nem olvasható ki — az alkalmazásnak futnia kell hozzá, és lehet, hogy a fájlt az első bejelentkezés után már törölték.",
|
||
"escrow.missing_field": "Hiányzó mező.",
|
||
"escrow.no_retrieval_password": "Ezen a gépen nincs tárolt visszaállítási jelszó.",
|
||
"escrow.no_stored_value": "Ehhez a mezőhöz nincs mentett érték.",
|
||
"escrow.password_unreadable": "A jelszó most nem olvasható ki.",
|
||
"escrow.settings_unavailable": "A beállítások nem elérhetők.",
|
||
"escrow.stack_mgr_unavailable": "Az alkalmazáskezelő nem elérhető.",
|
||
"escrow.unknown_app": "Ismeretlen alkalmazás.",
|
||
"event.app_deploy_failed": "Alkalmazás telepítése nem sikerült: %s",
|
||
"event.app_deploy_started": "Alkalmazás telepítése elindult: %s",
|
||
"event.app_deployed": "Alkalmazás telepítve: %s",
|
||
"event.app_removed": "Alkalmazás eltávolítva: %s",
|
||
"event.backup_target_absent": "A rendszermentés meghajtója nem érhető el: %s (%s)",
|
||
"event.backup_target_restored": "A rendszermentés meghajtója újra elérhető: %s (%s)",
|
||
"event.controller_started": "Controller elindult (%s)",
|
||
"event.controller_update_failed": "Controller frissítés sikertelen: %s → %s",
|
||
"event.controller_updated": "Controller frissítve: %s → %s",
|
||
"event.crossdrive_completed": "Másodlagos mentés elkészült: %s",
|
||
"event.crossdrive_failed": "Másodlagos mentés sikertelen: %s",
|
||
"event.db_dump_completed": "Adatbázis mentés elkészült",
|
||
"event.disaster_recovery_completed": "Katasztrófa helyreállítás befejezve (%d sikeres, %d sikertelen)",
|
||
"event.disaster_recovery_started": "Katasztrófa helyreállítás elindítva (%d alkalmazás)",
|
||
"event.health_critical": "Rendszer állapot kritikus (volt: %s)",
|
||
"event.health_degraded": "Rendszer állapot romlott (volt: %s)",
|
||
"event.health_recovered": "Rendszer állapot helyreállt: %s (volt: %s)",
|
||
"event.storage_disconnected": "Meghajtó váratlanul leválasztva: %s",
|
||
"event.storage_reconnected": "Meghajtó újra csatlakoztatva: %s",
|
||
"flash.backup.not_configured": "Mentés nincs beállítva",
|
||
"flash.backup.window_invalid_time": "Érvénytelen időpont. Használja a ÓÓ:PP formátumot (például 02:30).",
|
||
"flash.backup.window_save_failed": "A mentési időablak mentése nem sikerült.",
|
||
"flash.backup.window_updated": "Mentési időablak frissítve.",
|
||
"flash.login.password_changed": "Jelszó sikeresen módosítva. Kérjük, jelentkezzen be az új jelszóval.",
|
||
"flash.offbox.app_missing": "Hiányzó alkalmazás.",
|
||
"flash.offbox.app_setting_updated": "A távoli mentés beállítása frissítve.",
|
||
"flash.offbox.config_invalid": "Érvénytelen beállítás: %s",
|
||
"flash.offbox.creds_save_failed": "A hitelesítő adatok mentése sikertelen.",
|
||
"flash.offbox.delete_failed": "A másolat törlése nem sikerült: %s",
|
||
"flash.offbox.delete_needs_confirmation": "A törlés megerősítés nélkül nem hajtható végre.",
|
||
"flash.offbox.escrow_confirmed": "A kulcs letétbe helyezése megerősítve — a távoli mentés mostantól futhat.",
|
||
"flash.offbox.fields_required": "A cél címe, a felhasználó és a tárhely útvonala kötelező.",
|
||
"flash.offbox.first_setup_needs_key": "Az első beállításhoz az SSH privát kulcs és a célgép ismert-host sora is kötelező.",
|
||
"flash.offbox.full_needs_confirmation": "A teljes visszaállítás megerősítés nélkül nem hajtható végre.",
|
||
"flash.offbox.full_restore_started": "A teljes visszaállítás elindult — az állapot itt frissül.",
|
||
"flash.offbox.mgr_unavailable": "A mentéskezelő nem elérhető.",
|
||
"flash.offbox.mgr_unreachable": "A mentéskezelő nem érhető el.",
|
||
"flash.offbox.needs_confirmation": "A visszaállításhoz megerősítés szükséges.",
|
||
"flash.offbox.not_orphaned": "Az offsite tároló nincs elárvult állapotban.",
|
||
"flash.offbox.path_absolute": "A tárhely útvonalának abszolútnak kell lennie (/-rel kezdődjön).",
|
||
"flash.offbox.recover_started": "A helyreállítás elindult — az állapot itt frissül.",
|
||
"flash.offbox.repo_orphaned": "A távoli tároló elárvult — előbb indíts új távoli mentést a kártyán látható módon.",
|
||
"flash.offbox.repo_pw_failed": "A jelszó beállítása sikertelen: %s",
|
||
"flash.offbox.repo_pw_required": "A repo jelszó kötelező.",
|
||
"flash.offbox.repo_pw_set": "A helyreállított repo jelszó beállítva.",
|
||
"flash.offbox.restart_started": "Új távoli mentés indítása folyamatban — a régi előzmény félretéve (nem törölve).",
|
||
"flash.offbox.restore_started": "A távoli visszaállítás elindult — az állapot itt frissül.",
|
||
"flash.offbox.run_already_going": "Már fut egy távoli mentés — ez a kérés nem indított újat. A most látható eredmény még a korábbi futásé; várd meg, míg ez befejeződik.",
|
||
"flash.offbox.run_started": "A távoli mentés elindult — az állapot itt frissül.",
|
||
"flash.offbox.save_failed": "A beállítás mentése sikertelen.",
|
||
"flash.offbox.scratch_deleted": "Az ellenőrző másolat törölve. A tényleges adataid változatlanok.",
|
||
"flash.offbox.scratch_missing": "Hiányzó ellenőrző másolat.",
|
||
"flash.offbox.shares_recover_started": "A megosztások helyreállítása elindult — az állapot itt frissül.",
|
||
"flash.offbox.shares_restore_started": "A megosztások visszaállítása elindult — az állapot itt frissül.",
|
||
"flash.offbox.target_not_set": "A távoli mentési cél nincs beállítva.",
|
||
"flash.offbox.target_saved": "A távoli mentési cél elmentve.",
|
||
"flash.offbox.target_saved_escrow_agent_down": "A távoli mentési cél elmentve. — a kulcs letéti előkészítése nem sikerült (az ügynök nem elérhető); próbáld újra.",
|
||
"flash.offbox.target_saved_escrow_failed": "A távoli mentési cél elmentve. — a kulcs letéti előkészítése nem sikerült; próbáld újra.",
|
||
"flash.offbox.waiting_for_escrow": "A távoli mentés a kulcs letétbe helyezésére vár.",
|
||
"flash.restore.file_started": "Fájl-visszaállítás elindult — az állapot itt frissül.",
|
||
"flash.restore.full_started": "Teljes visszaállítás elindult — az állapot itt frissül.",
|
||
"flash.restore.started": "Visszaállítás elindult — az állapot itt frissül.",
|
||
"flash.share.already_on": "A megosztás már be van kapcsolva.",
|
||
"flash.share.disable_failed": "A megosztás kikapcsolása nem sikerült.",
|
||
"flash.share.disabled": "A megosztás kikapcsolva.",
|
||
"flash.share.enable_failed": "A megosztás bekapcsolása nem sikerült.",
|
||
"flash.share.enabled": "A megosztás bekapcsolva.",
|
||
"flash.share.not_on": "A megosztás nincs bekapcsolva.",
|
||
"flash.share.pw_clear_failed": "A jelszó törlése nem sikerült.",
|
||
"flash.share.pw_cleared": "A megosztási jelszó törölve.",
|
||
"flash.share.pw_set": "A megosztási jelszó beállítva. A korábbi belépések érvénytelenek.",
|
||
"flash.share.pw_set_failed": "A jelszó beállítása nem sikerült.",
|
||
"flash.share.pw_too_short": "A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie.",
|
||
"flash.share.relink_failed": "Az új link készítése nem sikerült.",
|
||
"flash.share.relinked": "Új megosztási link készült. A korábbi link és minden korábbi belépés érvénytelen.",
|
||
"flash.sharing.created": "A megosztás létrehozva.",
|
||
"flash.sharing.deleted": "A megosztás törölve — a mappa és a fájlok megmaradtak.",
|
||
"flash.sharing.disabled": "A hálózati megosztás kikapcsolva. A mappák és a fájlok megmaradtak.",
|
||
"flash.sharing.folder_failed": "A mappa létrehozása nem sikerült.",
|
||
"flash.sharing.prepare_running": "A megosztási szolgáltatás előkészítése már folyamatban van.",
|
||
"flash.sharing.protected": "Ez a megosztás a rendszer része, nem törölhető.",
|
||
"flash.sharing.pw_mismatch": "A két jelszó nem egyezik.",
|
||
"flash.sharing.pw_set_failed": "A jelszó beállítása nem sikerült.",
|
||
"flash.sharing.pw_set_preparing": "Megosztási jelszó beállítva. A megosztási szolgáltatás előkészítése folyamatban…",
|
||
"flash.sharing.pw_set_preparing_already": "Megosztási jelszó beállítva. Az előkészítés már folyamatban van.",
|
||
"flash.sharing.pw_too_short": "A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie.",
|
||
"flash.sharing.save_failed": "A mentés nem sikerült.",
|
||
"flash.sharing.saved": "Beállítás mentve.",
|
||
"flash.sharing.saved_preparing": "Beállítás mentve. A megosztási szolgáltatás előkészítése folyamatban…",
|
||
"flash.tier2.app_email_off": "Email-küldés kikapcsolva ennél az alkalmazásnál.",
|
||
"flash.tier2.app_email_on": "Email-küldés bekapcsolva ennél az alkalmazásnál.",
|
||
"flash.tier2.save_failed": "A beállítás mentése nem sikerült.",
|
||
"flash.tier2.saved": "A 2. mentés beállítása elmentve.",
|
||
"flash.tier2.target_invalid": "A választott cél meghajtó nem érvényes.",
|
||
"func.infra.cloudflared.description": "Biztonságos internetkapcsolat — a szerver portnyitás nélkül érhető el kívülről.",
|
||
"func.infra.filebrowser.description": "Fájlkezelő — a tárhely fájljainak böngészése a böngészőből.",
|
||
"func.infra.samba.description": "Fájlmegosztás a helyi hálózaton — a mappák a Windows Intézőben és a Mac Finderben jelennek meg.",
|
||
"func.infra.samba.display": "Hálózati megosztás",
|
||
"func.infra.traefik.description": "Forgalomirányító (reverse proxy) — a kéréseket a megfelelő alkalmazáshoz irányítja.",
|
||
"func.restore_status.done": "Kész",
|
||
"func.restore_status.failed": "Sikertelen",
|
||
"func.restore_status.pending": "Várakozik",
|
||
"func.restore_status.restoring": "Visszaállítás...",
|
||
"func.restore_status.skipped": "Kihagyva",
|
||
"func.state.degraded": "Részlegesen leállt",
|
||
"func.state.deploying": "Telepítés...",
|
||
"func.state.not_deployed": "Nincs telepítve",
|
||
"func.state.paused": "Szüneteltetve",
|
||
"func.state.restarting": "Újraindítás...",
|
||
"func.state.running": "Fut",
|
||
"func.state.starting": "Indulás...",
|
||
"func.state.stopped": "Leállítva",
|
||
"func.state.unhealthy": "Nem egészséges",
|
||
"func.state.unknown": "Ismeretlen",
|
||
"func.time.days_ago": "%d napja",
|
||
"func.time.hours_ago": "%d órája",
|
||
"func.time.minutes_ago": "%d perce",
|
||
"func.time.now": "most",
|
||
"func.time.today_at": "ma %s",
|
||
"func.time.tomorrow_at": "holnap %s",
|
||
"func.time.yesterday": "tegnap",
|
||
"health.no_probe_container": "Nem futott egészségellenőrzés: nincs hozzá tartozó konténer.",
|
||
"hold.update.undo_failed": "A frissítés nem sikerült, és az automatikus visszaállítás sem.",
|
||
"hold.update.undo_state.half": "Az adatok visszamásolása félbeszakadt, ezért az adatok vegyes állapotban vannak; a frissítés előtti másolat megmaradt.",
|
||
"hold.update.undo_state.not_started": "Az adatok a frissítés előtti állapotba kerültek vissza, de az előző változat nem indult el.",
|
||
"hold.update.undo_state.untouched": "Az adatok az új változat által hagyott állapotban vannak.",
|
||
"launcher.a_megosztas_jelenleg_ki_van": "A megosztás jelenleg ki van kapcsolva.",
|
||
"launcher.a_megosztas_jelszoval_vedett": "A megosztás jelszóval védett.",
|
||
"launcher.alkalmazasok_telepitese": "Alkalmazások telepítése",
|
||
"launcher.az_otthoni_alkalmazasok_egy_helyen": "Az otthoni alkalmazások egy helyen.",
|
||
"launcher.biztosan_kikapcsolja_a_megosztast_a": "Biztosan kikapcsolja a megosztást? A link azonnal érvénytelenné válik.",
|
||
"launcher.egy_megoszthato_link_amely_csak": "Egy megosztható link, amely csak megmutatja az alkalmazásokat és új lapon megnyitja őket. Fiók nélkül, felügyeleti hozzáférés nélkül — minden alkalmazás a saját bejelentkezése mögött marad.",
|
||
"launcher.inditopult": "Indítópult",
|
||
"launcher.inditopult_2": "Indítópult — {{.Domain}}",
|
||
"launcher.inditopult_megosztasa": "Indítópult megosztása",
|
||
"launcher.jelszo_beallitasa": "Jelszó beállítása",
|
||
"launcher.jelszo_nem_kotelezo": "Jelszó (nem kötelező)",
|
||
"launcher.jelszo_torlese": "Jelszó törlése",
|
||
"launcher.legalabb_8_karakter": "Legalább 8 karakter",
|
||
"launcher.link_masolasa": "Link másolása",
|
||
"launcher.masolva": "Másolva",
|
||
"launcher.meg_nincs_telepitett_alkalmazas": "Még nincs telepített alkalmazás.",
|
||
"launcher.megosztas": "Megosztás…",
|
||
"launcher.megosztas_bekapcsolasa": "Megosztás bekapcsolása",
|
||
"launcher.megosztas_kikapcsolasa": "Megosztás kikapcsolása",
|
||
"launcher.megosztasi_link": "Megosztási link",
|
||
"launcher.olvassa_be_telefonnal_a_gyors": "Olvassa be telefonnal a gyors megnyitáshoz.",
|
||
"launcher.qr_kod_a_megosztasi_linkhez": "QR-kód a megosztási linkhez",
|
||
"launcher.uj_link_keszitese": "Új link készítése",
|
||
"launcher.uj_link_keszitese_a_regi": "Új link készítése? A régi link és minden korábbi belépés érvénytelenné válik.",
|
||
"launcher_share_password.belepes": "Belépés",
|
||
"launcher_share_password.ez_az_oldal_jelszoval_vedett": "Ez az oldal jelszóval védett.",
|
||
"launcher_share_password.inditopult": "Indítópult",
|
||
"launcher_share_password.jelszo": "Jelszó",
|
||
"launcher_shared.inditopult": "Indítópult",
|
||
"launcher_shared.jelenleg_nincs_elerheto_alkalmazas": "Jelenleg nincs elérhető alkalmazás.",
|
||
"layout.a_korabbi_tavoli_menteseid_megvannak": "A korábbi távoli mentéseid megvannak — a megnyitásukhoz a helyreállítási kódod szükséges.",
|
||
"layout.a_korabbi_tavoli_menteseid_megvannak_2": "A korábbi távoli mentéseid megvannak, de ehhez a géphez a helyreállítási kódod szükséges.",
|
||
"layout.a_korabbi_tavoli_menteseidet_nap": "A korábbi távoli mentéseidet <strong>{{.RecoveryAbandonDays}} nap múlva</strong> ({{.RecoveryAbandonDate}}) véglegesen töröljük, a kérésed szerint.",
|
||
"layout.a_tavoli_mentes_szunetel_amig": "A távoli mentés szünetel, amíg nem hozod létre a helyreállítási kódot.\n <a href=\"/backup/escrow\"><strong>Helyreállítási kód létrehozása →</strong></a>",
|
||
"layout.a_vezerlopult_meg_nincs_jelszoval": "A vezérlőpult még nincs jelszóval védve — a beállító kódot hamarosan e-mailben küldjük.",
|
||
"layout.addig_meg_visszaszerezheted_oket_a": "Addig még visszaszerezheted őket a helyreállítási kóddal.",
|
||
"layout.alkalmazas_eltavolitasa": "Alkalmazás eltávolítása:",
|
||
"layout.alkalmazas_torlese": "Alkalmazás törlése:",
|
||
"layout.alkalmazasok": "Alkalmazások",
|
||
"layout.attekintes": "Áttekintés",
|
||
"layout.az_alkalmazas": "Az alkalmazás (",
|
||
"layout.az_alkalmazas_visszaall_nincs_telepitve": "Az alkalmazás visszaáll \"Nincs telepítve\" állapotba. A sablon megmarad, újratelepíthető.",
|
||
"layout.az_ejszakai_restic_pillanatkepek_nem": "Az éjszakai restic pillanatképek nem törölhetők egyenként — a megőrzési szabályok szerint automatikusan elavulnak.",
|
||
"layout.beallitasok": "Beállítások",
|
||
"layout.betoltes": "Betöltés...",
|
||
"layout.biztonsag_es_hozzaferes": "Biztonság és hozzáférés",
|
||
"layout.biztonsagi_mentes": "Biztonsági mentés",
|
||
"layout.docker_kotetek_adatbazis_alkalmazas_konf": "Docker kötetek (adatbázis, alkalmazás konfiguráció)",
|
||
"layout.eltavolitas_folyamatban": "Eltávolítás folyamatban...",
|
||
"layout.eltavolitva_ujratelepitheto_a_telepites": ") eltávolítva. Újratelepíthető a Telepítés gombbal.",
|
||
"layout.ertesitesek": "Értesítések",
|
||
"layout.ez_a_muvelet_eltavolitja_a": "Ez a művelet eltávolítja a konténereket, a köteteket és a konfigurációs fájlokat.",
|
||
"layout.ez_a_muvelet_nem_visszavonhato": "Ez a művelet nem visszavonható!",
|
||
"layout.ez_az_alkalmazas_mar_telepitve": "Ez az alkalmazás már telepítve van.",
|
||
"layout.felhasznaloi_adatok_a_merevlemezen": "Felhasználói adatok a merevlemezen:",
|
||
"layout.felhasznaloi_adatok_torlese": "Felhasználói adatok törlése",
|
||
"layout.felhasznaloi_adatok_torlese_a_merevlemez": "Felhasználói adatok törlése a merevlemezről",
|
||
"layout.folyamatban": "Folyamatban...",
|
||
"layout.frissites": "↻ Frissítés...",
|
||
"layout.ha_ujratelepiti_az_alkalmazast_az": "Ha újratelepíti az alkalmazást, az adatokat újra importálnia kell, mivel az adatbázis törlődik. A megtartott adatok a továbbiakban NEM lesznek automatikusan mentve.",
|
||
"layout.halozati_hiba": "Hálózati hiba:",
|
||
"layout.halozati_megosztas": "Hálózati megosztás",
|
||
"layout.halozati_tarhely": "Hálózati tárhely",
|
||
"layout.hogy_ezek_meg_visszaszerezhetok_e": "Hogy ezek még visszaszerezhetők-e a helyreállítási kóddal, azt innen nem tudjuk megállapítani — ha vissza szeretnéd kapni őket, <strong>írj nekünk a törlés előtt</strong>.",
|
||
"layout.html_lang": "hu",
|
||
"layout.igen": "Igen",
|
||
"layout.inditopult": "Indítópult",
|
||
"layout.ismeretlen_hiba": "Ismeretlen hiba",
|
||
"layout.ket_hete_varnak_rad_a": "<strong>Két hete</strong> várnak rád a korábbi távoli mentéseid, és még nem adtad meg a helyreállítási kódodat. Amíg nem teszed, ezekhez a mentésekhez nem férsz hozzá.",
|
||
"layout.kijelentkezes": "Kijelentkezés ↗",
|
||
"layout.mar_egy_hete_megvannak_a": "Már <strong>egy hete</strong> megvannak a korábbi távoli mentéseid, de a helyreállítási kódod nélkül nem tudjuk megnyitni őket.",
|
||
"layout.masodlagos_mentes_utemezese": "Másodlagos mentés ütemezése",
|
||
"layout.meghajtok": "Meghajtók",
|
||
"layout.megnezem": "Megnézem",
|
||
"layout.megorzott_adatok": "Megőrzött adatok:",
|
||
"layout.megosztas": "Megosztás",
|
||
"layout.megse": "Mégse",
|
||
"layout.mentesi_adatok": "Mentési adatok:",
|
||
"layout.mentesi_adatok_torlese": "Mentési adatok törlése",
|
||
"layout.menu": "Menü",
|
||
"layout.mindig_torlodik": "Mindig törlődik:",
|
||
"layout.most_nem": "Most nem",
|
||
"layout.ne_emlekeztessen_ujra": "Ne emlékeztessen újra",
|
||
"layout.nem_letezik": "nem létezik",
|
||
"layout.nem_sikerult_lekerni_az_adatokat": "Nem sikerült lekérni az adatokat:",
|
||
"layout.nem_torolt_mentesek": "Nem törölt mentések:",
|
||
"layout.nyelv": "Nyelv",
|
||
"layout.rendszer": "Rendszer",
|
||
"layout.rendszermonitor": "Rendszermonitor",
|
||
"layout.sablonok_frissitve": "Sablonok frissítve",
|
||
"layout.sikeresen_eltavolitva": "Sikeresen eltávolítva!",
|
||
"layout.sikeresen_torolve": "Sikeresen törölve!",
|
||
"layout.tarhely": "Tárhely",
|
||
"layout.tavoli_mentes": "Távoli mentés",
|
||
"layout.telepitesi_konfiguracio_app_yaml": "Telepítési konfiguráció (app.yaml)",
|
||
"layout.torles_folyamatban": "Törlés folyamatban...",
|
||
"layout.torolt_adatok": "Törölt adatok:",
|
||
"layout.torolt_mentesek": "Törölt mentések:",
|
||
"layout.torolve_lett": ") törölve lett.",
|
||
"layout.uzenet": "Üzenet",
|
||
"layout.vezerlopult": "Vezérlőpult",
|
||
"layout.visszaallitas": "Visszaállítás",
|
||
"login.adja_meg_a_jelszavat": "Adja meg a jelszavát",
|
||
"login.bejelentkezes": "Bejelentkezés",
|
||
"login.bejelentkezes_felhom": "Bejelentkezés — Felhom",
|
||
"login.elfelejtett_jelszo": "Elfelejtett jelszó",
|
||
"login.felhom_otthoni_szerver_kezeles_felhom": "Felhom — Otthoni szerver kezelés<br>\n <a href=\"https://felhom.eu\" target=\"_blank\">felhom.eu</a>",
|
||
"login.jelszo": "Jelszó",
|
||
"login.otthoni": "Otthoni",
|
||
"login.vezerlopult": "vezérlőpult",
|
||
"logs.elo": "Élő",
|
||
"logs.fetch_failed": "Hiba a naplók lekérésekor: %v",
|
||
"logs.folytatas": "Folytatás",
|
||
"logs.frissites": "Frissítés",
|
||
"logs.naplok": "{{.Stack.Meta.DisplayName}} — Naplók",
|
||
"logs.szuneteltetes": "Szüneteltetés",
|
||
"logs.szunetelve": "Szünetelve",
|
||
"logs.vissza": "← Vissza",
|
||
"monitoring.1_ora": "1 óra",
|
||
"monitoring.24_ora": "24 óra",
|
||
"monitoring.30_nap": "30 nap",
|
||
"monitoring.6_ora": "6 óra",
|
||
"monitoring.7_nap": "7 nap",
|
||
"monitoring.a_gazdagep_metrikai_jelenleg_nem": "A gazdagép metrikái jelenleg nem elérhetők.",
|
||
"monitoring.a_hub_kapcsolat_nincs_bekapcsolva": "A Hub kapcsolat nincs bekapcsolva — a központi monitoring nem aktív.",
|
||
"monitoring.alkalmazas_eroforrasok": "Alkalmazás erőforrások",
|
||
"monitoring.cpu_hasznalat": "CPU használat",
|
||
"monitoring.cpu_hasznalat_2": "CPU használat (%)",
|
||
"monitoring.cpu_homerseklet": "CPU hőmérséklet",
|
||
"monitoring.eroforras_elozmenyek": "— Erőforrás előzmények",
|
||
"monitoring.frissitve": "Frissítve:",
|
||
"monitoring.gepnev": "Gépnév",
|
||
"monitoring.hasznalt": "Használt:",
|
||
"monitoring.homerseklet_c": "Hőmérséklet (°C)",
|
||
"monitoring.hub_kapcsolat": "Hub kapcsolat",
|
||
"monitoring.inditas": "Indítás",
|
||
"monitoring.kapcsolodva_a_kozponti_rendszer_aktivan": "Kapcsolódva — a központi rendszer aktívan figyeli a szervert.",
|
||
"monitoring.kopas": "kopás:",
|
||
"monitoring.meg_nincsenek_adatok_a_metrikak": "Még nincsenek adatok. A metrikák gyűjtése elindult, az első adatok néhány perc múlva megjelennek.",
|
||
"monitoring.meg_nincsenek_kontener_adatok": "Még nincsenek konténer adatok.",
|
||
"monitoring.memoria": "Memória",
|
||
"monitoring.memoria_eloszlas": "Memória eloszlás",
|
||
"monitoring.memoria_hasznalat_gb": "Memória használat (GB)",
|
||
"monitoring.memoria_hasznalat_mb": "Memória használat (MB)",
|
||
"monitoring.memoria_mb": "Memória (MB)",
|
||
"monitoring.nap": "nap,",
|
||
"monitoring.nem_elerheto": "Nem elérhető",
|
||
"monitoring.nem_elerheto_a_kozponti_rendszer": "Nem elérhető — a központi rendszer nem kapott friss jelentést.",
|
||
"monitoring.nincs_tarolo_adat": "Nincs tároló adat.",
|
||
"monitoring.operacios_rendszer": "Operációs rendszer",
|
||
"monitoring.ora": "óra",
|
||
"monitoring.ora_2": "óra,",
|
||
"monitoring.perc": "perc",
|
||
"monitoring.processzor": "Processzor",
|
||
"monitoring.rendszer_2": "Rendszer (",
|
||
"monitoring.rendszer_attekintes": "Rendszer áttekintés",
|
||
"monitoring.rendszer_metrikak": "Rendszer metrikák",
|
||
"monitoring.rendszer_title": "Rendszer:",
|
||
"monitoring.rendszermonitor": "Rendszermonitor",
|
||
"monitoring.szabad": "Szabad (",
|
||
"monitoring.szerver_allapota_gazdagep": "Szerver állapota (gazdagép)",
|
||
"monitoring.tarhely": "Tárhely",
|
||
"monitoring.tarolok_kapacitasa": "Tárolók kapacitása",
|
||
"monitoring.terheles_load": "Terhelés (load)",
|
||
"monitoring.terheles_load_average": "Terhelés (Load Average)",
|
||
"monitoring.utolso_hiba": "Utolsó hiba",
|
||
"monitoring.utolso_sikeres_jelentes": "Utolsó sikeres jelentés",
|
||
"monitoring.uzemido": "Üzemidő",
|
||
"note.offsite.fail_head": "A távoli mentés nem sikerült",
|
||
"note.offsite.fail_no_repo": "A távoli tárhelyen nincs mentési adattár",
|
||
"note.offsite.fail_no_units": "Nem volt mit menteni: egyetlen kijelölt alkalmazásnak sem található mentése",
|
||
"note.offsite.fail_orphaned": "A távoli tárhely egy korábbi, már nem elérhető kulccsal készült",
|
||
"note.offsite.fail_quota": "A távoli mentés nem fért el a tárhelykereten belül",
|
||
"note.offsite.fail_transport": "A távoli tárhely nem érhető el (hálózat vagy bejelentkezés)",
|
||
"note.offsite.fail_unknown": "A távoli mentés ismeretlen okból nem sikerült",
|
||
"note.offsite.no_local_unit": "Ezek az alkalmazások NEM kerültek be a távoli mentésbe, mert még nincs helyi mentési egységük: %s. A következő mentés általában már elkészíti — ha a második futás után is itt szerepelnek, szólj az üzemeltetőnek.",
|
||
"note.offsite.not_installed": "Ezek az alkalmazások ki vannak jelölve távoli mentésre, de nincsenek telepítve, ezért nem menthetők: %s. Ha már nincs rájuk szükséged, vedd ki a kijelölésüket a Távoli mentés oldalon.",
|
||
"note.offsite.quota_partial": "Figyelmeztetés: a tárhelykeret miatt %d alkalmazásnál csak konfiguráció- és adatbázis-mentés készült: %s.",
|
||
"note.offsite.quota_usage": "A távoli mentés a keret %d%%-át használja (%d/%d GB).",
|
||
"note.offsite.whole_unit_gap": "(a teljes alkalmazás — nincs helyi mentési egysége)",
|
||
"note.reconstitute.copy_latest": "legutóbbi",
|
||
"note.reconstitute.held": "a(z) %s adatainak visszaállítása %s-kor megszakadt, és a korábbi állapotot sem sikerült visszatölteni. Az alkalmazás biztonsági okból leállítva marad, hogy az adatai ne sérüljenek tovább. Vedd fel velünk a kapcsolatot",
|
||
"note.restore.all_files_present": "Minden vizsgált fájl megvan a helyén.",
|
||
"note.restore.and_database": " és az adatbázis",
|
||
"note.restore.and_volumes": " és %d adatkötet",
|
||
"note.restore.at_scratch": " ellenőrző mappába",
|
||
"note.restore.at_scratch_named": " ellenőrző mappába: %s",
|
||
"note.restore.dumps_at": " (mentés: %s)",
|
||
"note.restore.failed": "A visszaállítás sikertelen: %s",
|
||
"note.restore.file_failed": "Fájl-visszaállítás sikertelen: %s",
|
||
"note.restore.files_count": "%d fájl",
|
||
"note.restore.files_from_second": "%s: %d fájl visszaállítva a másodlagos másolatból.",
|
||
"note.restore.full_failed": "A teljes visszaállítás sikertelen: %s",
|
||
"note.restore.full_unit_failed": "Teljes visszaállítás sikertelen: %s",
|
||
"note.restore.interrupted": "A visszaállítás megszakadt (a doboz újraindult) — indítsd el újra.",
|
||
"note.restore.no_db_at_all": " Ennek az alkalmazásnak nincs adatbázisa.",
|
||
"note.restore.no_db_in_backup": " FIGYELEM: ennek az alkalmazásnak VAN adatbázisa, de a mentés nem tartalmazott adatbázis-mentést, ezért az adatbázis NEM állt vissza. A visszaállítás előtti állapot mentése megvan: %s",
|
||
"note.restore.reconstituted": "A(z) %s: %s visszaállítva%s — az alkalmazás újraindult.",
|
||
"note.restore.recover_failed": "A helyreállítás sikertelen: %s",
|
||
"note.restore.recovered_files": "A(z) %s hiányzó fájljai helyreállítva az élő adatok közé.",
|
||
"note.restore.scratch_full": "A(z) %s teljes mentése visszaállítva%s — a saját fájljaiddal együtt. A meglévő adatok változatlanok.",
|
||
"note.restore.scratch_incomplete": "A visszaállítási másolat nem teljes — a legutóbbi letöltés nem fejeződött be. Indítsd újra a teljes visszaállítás előkészítését.",
|
||
"note.restore.scratch_state": "A(z) %s beállításai és adatbázisa visszaállítva%s. A saját fájljaid (dokumentumok, képek, feltöltések) NEM kerültek vissza — ez az ellenőrző visszaállítás csak az alkalmazás beállításait és adatbázisát hozza vissza. Ha a fájljaidra van szükséged, indítsd el a „Teljes visszaállítás előkészítése” lépést ezen az oldalon. A meglévő adatok változatlanok.",
|
||
"note.restore.shares_failed": "A megosztások visszaállítása sikertelen: %s",
|
||
"note.restore.shares_prepared": "A megosztások visszaállítása elkészült — most helyreállíthatod az élő adatok közé.",
|
||
"note.restore.shares_recover_failed": "A megosztások helyreállítása sikertelen: %s",
|
||
"note.restore.the_database": "az adatbázis",
|
||
"note.restore.unit_failed": "Visszaállítás sikertelen: %s",
|
||
"note.restore.volumes_count": "%d adatkötet",
|
||
"note.tier2.label_internal_ssd": "belső SSD (rendszer)",
|
||
"note.tier2.no_other_drive": "nincs másik fizikai meghajtó — a 2. mentéshez 2. meghajtó szükséges",
|
||
"note.tier2.no_space_ssd": "nincs elég hely a belső SSD-n — a nagy fájlok off-drive mentéséhez 2. meghajtó (vagy távoli tárhely) szükséges",
|
||
"note.tier2.reason_manual": "kézi választás",
|
||
"note.tier2.reason_no_second": "nincs 2. adatmeghajtó — csak az adatbázis/konfiguráció fér a belső SSD-re; a nagy fájlokhoz 2. meghajtó kell",
|
||
"note.tier2.reason_other_drive": "másik adatmeghajtó",
|
||
"note.tier2.same_disk": "a kiválasztott cél ugyanazon a fizikai lemezen van",
|
||
"note.tier2.ssd_partial": "A belső SSD-n csak a konfiguráció, adatbázis és a kötelező adatok férnek el — a választható tartalom nem került másolásra.",
|
||
"note.tier2.unit_preserved": "A fő meghajtón lévő adatcsomag hiányos volt, ezért a másodlagos másolatban meglévő, teljes csomagot megőriztük. A másolat adatcsomagja ezért régebbi, mint ez a mentés.",
|
||
"note.tier2_no_coverage": "Ennek az alkalmazásnak az adatai nem ebből a másolatból állíthatók vissza — az alkalmazás nem állt le. Használd a Visszaállítás indítása gombot a Biztonsági mentés → Visszaállítás oldalon.",
|
||
"note.tier2_unit_action_label": "Teljes visszaállítás a másolatból",
|
||
"note.tier2_unit_available": "Ennek az alkalmazásnak az adatai nem fájlokban, hanem az alkalmazás saját adatbázisában és köteteiben vannak — az alkalmazás nem állt le. Ezeket a mellette lévő „Teljes visszaállítás a másolatból” gombbal tudod visszahozni ugyanerről a másolatról. Figyelem: az a művelet FELÜLÍRJA a jelenlegi adatokat, míg ez a gomb csak a hiányzó fájlokat pótolja.",
|
||
"note.tier2_unit_confirm_base": "Ez a művelet FELÜLÍRJA az alkalmazás jelenlegi adatait – az adatbázisát és a belső köteteit is – a második meghajtón lévő másolattal. Ami a másolat óta keletkezett, elveszik.",
|
||
"note.tier2_unit_confirm_contrast": " A mellette lévő „Fájlok visszaállítása” ezzel szemben csak a hiányzó fájlokat pótolja, és semmit nem ír felül. Az alkalmazás a művelet idejére leáll.",
|
||
"note.tier2_unit_confirm_date_fmt": " A másolat kelte: %s.",
|
||
"note.tier2_unit_confirm_date_unproven_fmt": " A másolat kelte: %s – ez az utolsó mentési kísérlet ideje, azt nem tudjuk igazolni, hogy sikeres volt.",
|
||
"note.tier2_unit_not_covered": "Az alkalmazás adatbázisa és belső kötetei nem tartoznak ebbe a visszaállításba.",
|
||
"note.tier2_unit_restore_source": "A visszaállítás forrása a második meghajtón lévő másolat volt (%s).",
|
||
"note.tier2_unit_restore_source_unproven": "A visszaállítás forrása a második meghajtón lévő másolat volt (%s — ez az utolsó mentési kísérlet ideje; azt nem tudjuk igazolni, hogy az sikeres volt).",
|
||
"note.tier2_unit_stale_clause": " FIGYELEM: ennek a másolatnak az adatcsomagja régebbi, mint a legutóbbi mentés — a fő meghajtón lévő csomag hiányos volt, ezért a meglévő, teljes másolatot megőriztük. A visszaállítás a fent megadott csomagot használja.",
|
||
"note.tier2_unit_stale_notice_fmt": "A másolat adatcsomagja régebbi, mint a legutóbbi mentés (%s): a fő meghajtón lévő csomag hiányos volt, ezért a meglévő, teljes másolatot megőriztük.",
|
||
"note.undo.absent": "a korábbi állapot mentését NEM találjuk a helyén (%s)",
|
||
"note.undo.none": "a korábbi állapotról nem készült menthető másolat",
|
||
"note.undo.partial": "a korábbi állapot mentése RÉSZBEN van meg — megvan: %s; HIÁNYZIK: %s",
|
||
"note.undo.present": "a korábbi állapot mentése megvan: %s",
|
||
"note.unit_restore_counts_unknown": "A(z) %s visszaállítása lefutott — az alkalmazás újraindult. Ehhez a mentéshez nem tartozik mentési egység, ezért nem tudjuk megmondani, mi állt vissza belőle. Ellenőrizd az alkalmazásban, hogy megvannak-e az adataid.",
|
||
"note.unit_restore_data": "A(z) %s: %s visszaállítva — az alkalmazás újraindult.",
|
||
"note.unit_restore_none_returned": "A(z) %s: FIGYELEM — a mentés %d adatkötetet és %d adatbázis-mentést sorol fel, de egyik sem állt vissza. Az adataid változatlanok maradtak. Kérj segítséget, mielőtt újra próbálod.",
|
||
"note.unit_restore_settings_only": "A(z) %s: a beállítások visszaálltak — az alkalmazás újraindult. FIGYELEM: ez a mentés csak a beállításokat tartalmazta, adatot nem. Az alkalmazás adatai NEM álltak vissza ebből a mentésből.",
|
||
"offbox.selection_changed": "A kijelölés módosult az utolsó futás óta — a következő távoli mentés már tartalmazza.",
|
||
"page.title.app_settings": "%s — Beállítások",
|
||
"page.title.backups": "Biztonsági mentés",
|
||
"page.title.backups_apps": "Biztonsági mentés — Alkalmazások",
|
||
"page.title.backups_remote": "Biztonsági mentés — Távoli mentés",
|
||
"page.title.backups_restore": "Biztonsági mentés — Visszaállítás",
|
||
"page.title.dashboard": "Vezérlőpult",
|
||
"page.title.deploy": "%s — Telepítés",
|
||
"page.title.escrow": "Helyreállítási kód",
|
||
"page.title.launcher": "Indítópult",
|
||
"page.title.logs": "%s — Naplók",
|
||
"page.title.monitoring": "Rendszermonitor",
|
||
"page.title.settings": "Beállítások",
|
||
"page.title.settings_notifications": "Értesítések",
|
||
"page.title.settings_security": "Biztonság és hozzáférés",
|
||
"page.title.sharing": "Hálózati megosztás",
|
||
"page.title.stacks": "Alkalmazások",
|
||
"page.title.storage": "Tárhely",
|
||
"page.title.storage_attach": "Meglévő meghajtó csatolása",
|
||
"page.title.storage_init": "Új meghajtó inicializálása",
|
||
"page.title.storage_network": "Hálózati tárhely",
|
||
"page.title.tier2_config": "2. mentés beállítása — %s",
|
||
"ping.label.backup": "Biztonsagi mentes",
|
||
"ping.label.db_dump": "Adatbazis mentes",
|
||
"ping.label.heartbeat": "Eletjel (Heartbeat)",
|
||
"ping.label.integrity": "Mentes integritas",
|
||
"ping.label.system_health": "Rendszer allapot",
|
||
"ping.schedule.5min": "5 percenkent",
|
||
"ping.schedule.daily_at": "Naponta %s",
|
||
"recovery.a_csomagot_csak_a_te": ". A csomagot csak a <strong>te helyreállítási\n kódoddal</strong> lehet kinyitni.",
|
||
"recovery.a_gep_eppen_ujraindul_ezert": "A gép éppen újraindul, ezért most nem tudtuk befejezni a műveletet.",
|
||
"recovery.a_gep_uj_ures_mentesi": "a gép <strong>új, üres mentési tárolót kezd</strong>, és mostantól oda ment;",
|
||
"recovery.a_helyreallitasi_kodot_senki_nem": "<strong>A helyreállítási kódot senki nem tudja pótolni</strong> — sem a Felhom, sem az\n ügyfélszolgálat, sem az üzemeltető. Ez szándékos: így a mentéseidet rajtad kívül senki nem\n tudja megnyitni. Ha a kód elveszett, a korábbi mentések nem nyithatók meg többé.",
|
||
"recovery.a_korabbi_menteseket_most_felretesszuk": "a korábbi mentéseket <strong>most félretesszük</strong>, és <strong>{{.AbandonGraceDays}} nap múlva véglegesen töröljük</strong> — a lezárt helyreállítási csomaggal együtt;",
|
||
"recovery.a_menteseid": "A mentéseid",
|
||
"recovery.a_most_nem_csak_azt": "A „Most nem” csak azt jelenti, hogy nem zavarunk vele többet a kezdőlapon. A mentéseid ettől\n megmaradnak, és ez az oldal a <strong>Biztonsági mentés → Távoli mentés</strong> oldalról\n bármikor újra elérhető.",
|
||
"recovery.a_nap_alatt_meggondolhatod_magad": "a {{.AbandonGraceDays}} nap alatt <strong>meggondolhatod magad</strong>: ha előkerül a helyreállítási kódod, a mentéseid visszaszerezhetők, és a törlés elmarad;",
|
||
"recovery.a_pontos_datumot_a_tavoli": "a pontos dátumot a <strong>Távoli mentés</strong> oldalon végig látni fogod, és emlékeztetni is fogunk;",
|
||
"recovery.a_tarolo_megnyilt_de_nincs": "A tároló megnyílt, de <strong>nincs benne egyetlen mentés sem</strong>. Ez azt jelenti, hogy a\n kulcs jó volt, de ehhez a géphez nem tartozik korábbi mentés. Ha korábban biztosan készültek\n mentések, keresd a Felhom ügyfélszolgálatát, mielőtt bármit tennél.",
|
||
"recovery.a_tarolo_megnyilt_es_van": "A tároló megnyílt, és van benne tartalom, de nem tudtuk alkalmazásokhoz rendelni. A Biztonsági\n mentés oldalon nézheted meg részletesen.",
|
||
"recovery.a_torles_utan_ez_a": "a törlés után <strong>ez a kérdés nem jön vissza többé</strong> — mert nem marad mit visszaszerezni.",
|
||
"recovery.a_visszaallitas_alkalmazasonkent_torteni": "A visszaállítás alkalmazásonként történik, a <strong>Biztonsági mentés → Visszaállítás</strong>\n oldalon. Ott választhatod ki, melyik alkalmazás mit hozzon vissza.",
|
||
"recovery.adatok": "Adatok",
|
||
"recovery.adatok_visszaszerzese_felhom": "Adatok visszaszerzése — Felhom",
|
||
"recovery.alkalmazas": "Alkalmazás",
|
||
"recovery.amelyet_zartunk_le": ", amelyet\n <strong>{{.}}</strong> zártunk le",
|
||
"recovery.biztosan_nem_kered_vissza_a": "Biztosan nem kéred vissza a korábbi mentéseket?",
|
||
"recovery.elerhetok": "elérhetők",
|
||
"recovery.ez_a_lehetoseg_akkor_valik": "ez a lehetőség akkor válik elérhetővé, ha a gép már újra kapcsolódott a házon kívüli\n tárhelyhez. Addig a mentéseid érintetlenül megmaradnak.",
|
||
"recovery.ezek_a_te_menteseid_a": "Ezek a <strong>te</strong> mentéseid, a lent jelzett időpontokból. Nézd át, hogy tényleg azt\n találod-e itt, amire számítasz — <strong>semmit nem állítottunk vissza és semmi nem változott.</strong>",
|
||
"recovery.ezt_a_gepet_ujratelepitettek_a": "Ezt a gépet újratelepítették. A korábbi, <strong>házon kívüli mentéseid megvannak</strong> — a\n Felhom központi rendszere őriz hozzájuk egy lezárt csomagot",
|
||
"recovery.feloldas_folyamatban": "Feloldás folyamatban…",
|
||
"recovery.ha_a_helyreallitasi_kodod_veglegesen": "Ha a helyreállítási kódod véglegesen elveszett, és tudomásul veszed, hogy a korábbi mentések\n így nem nyithatók meg többé:",
|
||
"recovery.ha_csak_most_nincs_keznel": "Ha csak most nincs kéznél a kódod, válaszd inkább a „Most nem” lehetőséget — az semmit nem indít el.",
|
||
"recovery.ha_megadod_a_kodot_feloldjuk": "Ha megadod a kódot, <strong>feloldjuk a mentéseid zárolását és megmutatjuk, mi van bennük</strong>\n — melyik alkalmazás, mikorról, mekkora. <strong>Ebben a lépésben semmit nem állítunk vissza és\n semmi nem változik.</strong> A visszaállítást utána, alkalmazásonként külön választhatod.",
|
||
"recovery.ha_megerosited": "Ha megerősíted:",
|
||
"recovery.helyreallitasi_kod_tiz_szo": "Helyreállítási kód (tíz szó)",
|
||
"recovery.igen_felretehetitek_a_korabbi_menteseket": "Igen, félretehetitek a korábbi mentéseket",
|
||
"recovery.legutobbi_mentes": "Legutóbbi mentés",
|
||
"recovery.megsem": "Mégsem",
|
||
"recovery.mentesek_feloldasa": "Mentések feloldása",
|
||
"recovery.meret": "Méret",
|
||
"recovery.most_nem": "Most nem",
|
||
"recovery.nem_kerem_vissza_a_korabbi": "<a href=\"/recovery?setaside=1\">nem kérem vissza a korábbi adatokat</a>.",
|
||
"recovery.semmi_nem_valtozott_varj_nehany": "Semmi nem változott. Várj néhány másodpercet, és próbáld újra — a kódodra továbbra is szükséged lesz,",
|
||
"recovery.tiz_szo_szokozokkel_elvalasztva": "tíz szó, szóközökkel elválasztva",
|
||
"recovery.tovabb_a_visszaallitashoz": "Tovább a visszaállításhoz",
|
||
"recovery.ugyhogy_tartsd_keznel": "úgyhogy tartsd kéznél.",
|
||
"recovery.vissza_a_kezdolapra": "Vissza a kezdőlapra",
|
||
"recovery.visszaszerzese": "visszaszerzése",
|
||
"settings.app_email_off": "Alkalmazás-email kikapcsolva.",
|
||
"settings.app_email_on": "Alkalmazás-email bekapcsolva. Kapcsold be az egyes alkalmazásoknál is, ahol email-küldést szeretnél.",
|
||
"settings.app_email_save_error": "Hiba az alkalmazás-email beállítás mentésekor",
|
||
"settings.app_email_shim_failed": "A beállítás elmentve, de az email-szolgáltatás indítása nem sikerült.",
|
||
"settings.notify_disabled": "Az értesítések nincsenek bekapcsolva",
|
||
"settings.notify_email_required": "Adj meg egy értesítési e-mail címet – bekapcsolt értesítésekhez szükséges egy cím, ahova küldhetjük őket.",
|
||
"settings.notify_save_error": "Hiba a beállítások mentésekor",
|
||
"settings.notify_saved": "Értesítési beállítások mentve.",
|
||
"settings.notify_saved_sync_failed": "Értesítési beállítások mentve (helyi). A központi szinkronizálás sikertelen: %v",
|
||
"settings.pw_mismatch": "A két jelszó nem egyezik",
|
||
"settings.pw_save_error": "Belső hiba a jelszó mentésekor",
|
||
"settings.pw_too_short": "A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie",
|
||
"settings.pw_wrong_current": "Hibás jelenlegi jelszó",
|
||
"settings.test_email_failed": "Teszt email küldése sikertelen: %v",
|
||
"settings.test_email_sent": "Teszt email elküldve.",
|
||
"settings_notifications.adatbazis_mentes_sikertelen": "Adatbázis mentés sikertelen",
|
||
"settings_notifications.alkalmazas_email": "Alkalmazás-email",
|
||
"settings_notifications.alkalmazas_email_engedelyezese": "Alkalmazás-email engedélyezése",
|
||
"settings_notifications.alkalmazas_nem_fut": "Alkalmazás nem fut",
|
||
"settings_notifications.az_alkalmazasok_a_felhom_on": "Az alkalmazások a Felhom-on keresztül küldhetnek emailt (pl. jelszó-visszaállítás, meghívók),\n külön email-szolgáltató beállítása nélkül. A feladó címe minden alkalmazásnál a saját\n <em><alkalmazás>@felhom.eu</em> címe lesz.",
|
||
"settings_notifications.az_ertesitesek_a_kozponti_rendszeren": "Az értesítések a központi rendszeren keresztül működnek, ami jelenleg nincs bekapcsolva.",
|
||
"settings_notifications.beallitasok_ertesitesek": "Beállítások — Értesítések",
|
||
"settings_notifications.bekapcsolas_utan_az_egyes_alkalmazasokna": "Bekapcsolás után az egyes alkalmazásoknál is engedélyezni kell az email-küldést (az alkalmazás oldalán).",
|
||
"settings_notifications.biztonsagi_mentes_sikertelen": "Biztonsági mentés sikertelen",
|
||
"settings_notifications.e_mail_cim": "E-mail cím",
|
||
"settings_notifications.elvart_adatbazismentes_elmaradt": "Elvárt adatbázismentés elmaradt",
|
||
"settings_notifications.elvart_fajlmentes_elmaradt": "Elvárt fájlmentés elmaradt",
|
||
"settings_notifications.ertesitesek": "Értesítések",
|
||
"settings_notifications.ertesitesi_szunet": "Értesítési szünet",
|
||
"settings_notifications.ez_jelenik_meg_a_kimeno": "Ez jelenik meg a kimenő emailek feladójaként az alkalmazás neve mellett.",
|
||
"settings_notifications.felado_neve_opcionalis": "Feladó neve (opcionális)",
|
||
"settings_notifications.hibak_es_figyelmeztetesek": "Hibák és figyelmeztetések:",
|
||
"settings_notifications.lemez_beteloben_90_felett": "Lemez betelőben (90% felett)",
|
||
"settings_notifications.lemez_megtelt_vagy_meghibasodott": "Lemez megtelt vagy meghibásodott",
|
||
"settings_notifications.masodlagos_mentes_sikertelen": "Másodlagos mentés sikertelen",
|
||
"settings_notifications.meghajto_levalasztva": "Meghajtó leválasztva",
|
||
"settings_notifications.meghajto_ujra_csatlakoztatva": "Meghajtó újra csatlakoztatva",
|
||
"settings_notifications.mentes": "Mentés",
|
||
"settings_notifications.mentes_serules_eszlelve": "Mentés sérülés észlelve",
|
||
"settings_notifications.ora_azonos_problema_eseten_ennyi": "óra (azonos probléma esetén ennyi ideig nem küld újat)",
|
||
"settings_notifications.pelda_email": "pelda@email.hu",
|
||
"settings_notifications.pl_a_haztartas_neve": "pl. a háztartás neve",
|
||
"settings_notifications.rendszer_allapot_helyreallt": "Rendszer állapot helyreállt",
|
||
"settings_notifications.rendszer_allapot_kritikus": "Rendszer állapot kritikus",
|
||
"settings_notifications.szerver_nem_elerheto": "Szerver nem elérhető",
|
||
"settings_notifications.tajekoztato": "Tájékoztató:",
|
||
"settings_notifications.tavoli_mentes_tarhelykeret_figyelmeztete": "Távoli mentés — tárhelykeret-figyelmeztetés",
|
||
"settings_notifications.teszt_email_kuldese": "Teszt email küldése",
|
||
"settings_security.a_cloudflare_api_token_nincs": "A Cloudflare API token nincs konfigurálva. Kérd az üzemeltetőt a beállításhoz.<br>\n <small>A tokennek <strong>Zone WAF:Edit</strong> jogosultsággal kell rendelkeznie.</small>",
|
||
"settings_security.a_helyi_halozati_hozzaferes_mindig": "A helyi hálózati hozzáférés mindig engedélyezett (nem halad át a Cloudflare-en).",
|
||
"settings_security.a_jelszavas_vedelem_nincs_beallitva": "A jelszavas védelem nincs beállítva. Kérd az üzemeltetőt a beállításhoz.",
|
||
"settings_security.a_visszaallitasi_jelszo_lekerese_nem": "A visszaállítási jelszó lekérése nem sikerült.",
|
||
"settings_security.adja_meg_a_jelenlegi_jelszavat": "Adja meg a jelenlegi jelszavát",
|
||
"settings_security.alkalmazas_kivalasztasa": "— Alkalmazás kiválasztása —",
|
||
"settings_security.alkalmazas_specifikus_felulirasok": "Alkalmazás-specifikus felülírások",
|
||
"settings_security.beallitasok_biztonsag_es_hozzaferes": "Beállítások — Biztonság és hozzáférés",
|
||
"settings_security.csak_a_kivalasztott_orszagokbol_erheto": "Csak a kiválasztott országokból érhető el a rendszer.",
|
||
"settings_security.elrejt": "Elrejt",
|
||
"settings_security.engedelyezett_orszagok": "Engedélyezett országok:",
|
||
"settings_security.engedelyezett_orszagok_globalis": "Engedélyezett országok (globális)",
|
||
"settings_security.ezeket_az_adatokat_mentse_el": "Ezeket az adatokat mentse el biztos helyre. Újratelepítés esetén szükség lesz rájuk a rendszer visszaállításához.",
|
||
"settings_security.felhom_eu_kapcsolat": "<a href=\"mailto:{{.SupportEmail}}\" style=\"color: var(--blue);\">{{.SupportEmail}}</a>\n | \n <a href=\"{{.SupportURL}}\" target=\"_blank\" style=\"color: var(--blue);\">felhom.eu/kapcsolat</a>",
|
||
"settings_security.figyelem": "Figyelem",
|
||
"settings_security.figyelem_magyarorszag_eltavolitasa_azt_j": "Figyelem: Magyarország eltávolítása azt jelenti, hogy magyar IP-ről sem lesz elérhető a rendszer távolról. Biztosan folytatja?",
|
||
"settings_security.foldrajzi_korlatozas": "Földrajzi korlátozás",
|
||
"settings_security.geo_korlatozas_aktiv": "Geo-korlátozás aktív",
|
||
"settings_security.halozati_hiba": "Hálózati hiba",
|
||
"settings_security.hozzaadas": "+ Hozzáadás",
|
||
"settings_security.jelenlegi_jelszo": "Jelenlegi jelszó",
|
||
"settings_security.jelszo_megegyszer": "Jelszó mégegyszer",
|
||
"settings_security.jelszo_modositas": "Jelszó módosítás",
|
||
"settings_security.jelszo_modositasa": "Jelszó módosítása",
|
||
"settings_security.kesz": "Kész",
|
||
"settings_security.kezi_szinkronizalas": "Kézi szinkronizálás",
|
||
"settings_security.legalabb_8_karakter": "Legalább 8 karakter",
|
||
"settings_security.magyarorszag_eltavolitasa_nem_ajanlott_f": "Magyarország eltávolítása nem ajánlott. Folytatja?",
|
||
"settings_security.megerosites": "Megerősítés",
|
||
"settings_security.megjelenit": "Megjelenít",
|
||
"settings_security.mentes": "Mentés...",
|
||
"settings_security.mentes_es_szinkronizalas": "Mentés és szinkronizálás",
|
||
"settings_security.mentve": "Mentve",
|
||
"settings_security.nincs_alkalmazas_specifikus_beallitas_mi": "Nincs alkalmazás-specifikus beállítás. Minden alkalmazás a globális beállítást követi.",
|
||
"settings_security.nincs_talalat": "Nincs találat",
|
||
"settings_security.orszag_alapjan_korlatozhato_a_webes": "Ország alapján korlátozható a webes alkalmazások elérése a Cloudflare WAF segítségével.",
|
||
"settings_security.orszag_keresese": "Ország keresése...",
|
||
"settings_security.szerkesztes": "Szerkesztés",
|
||
"settings_security.szinkronizalas_elinditva": "Szinkronizálás elindítva...",
|
||
"settings_security.tamogatas": "Támogatás",
|
||
"settings_security.uj_jelszo": "Új jelszó",
|
||
"settings_security.uj_jelszo_megerositese": "Új jelszó megerősítése",
|
||
"settings_security.utolso": "Utolsó:",
|
||
"settings_security.utolso_szinkronizalas": "Utolsó szinkronizálás: {{.GeoLastSync}}",
|
||
"settings_security.veszhelyzeti_informaciok": "Vészhelyzeti információk",
|
||
"settings_security.visszaallitasi_jelszo": "Visszaállítási jelszó",
|
||
"settings_system.a_kiszolgalo_ugynok_jelenleg_nem": "A kiszolgáló ügynök jelenleg nem elérhető — próbáld meg később.",
|
||
"settings_system.a_memoria_atmeretezesehez_a_kiszolgalo": "A memória átméretezéséhez a kiszolgáló rendszerfrissítése szükséges.",
|
||
"settings_system.a_memoria_csokkentese_hatassal_lehet": "A memória csökkentése hatással lehet a futó alkalmazások teljesítményére. Biztosan folytatod?",
|
||
"settings_system.a_muvelet_nem_sikerult": "A művelet nem sikerült",
|
||
"settings_system.a_rendszer_automatikusan_erre_a": "— a rendszer automatikusan erre a verzióra frissít, ha régebbi",
|
||
"settings_system.aktiv": "Aktív",
|
||
"settings_system.alkalmazas_sablon_forras": "Alkalmazás sablon forrás",
|
||
"settings_system.allapot": "Állapot",
|
||
"settings_system.atjaro": "Átjáró",
|
||
"settings_system.atmeretezes": "Átméretezés",
|
||
"settings_system.atmeretezes_2": "Átméretezés...",
|
||
"settings_system.automatikus_frissites": "Automatikus frissítés",
|
||
"settings_system.az_egesz_kiszolgalo_szerver_ujrainditasa": "Az egész kiszolgáló (szerver) újraindítása. Minden alkalmazás rövid időre leáll, és a vezérlőpult kb. 30 másodpercig nem elérhető. Akkor használja, ha a teljes rendszer újraindítására van szükség — egyébként a fenti „Vezérlő újraindítása” elegendő.",
|
||
"settings_system.az_ujrainditas_a_vartnal_tovabb": "Az újraindítás a vártnál tovább tart. Töltse újra az oldalt kézzel.",
|
||
"settings_system.az_uzemelteto_altal_beallitott_ertekek": "Az üzemeltető által beállított értékek. Módosításhoz kérd az üzemeltetőt.",
|
||
"settings_system.beallitasok_rendszer": "Beállítások — Rendszer",
|
||
"settings_system.biztonsagi_mentes": "Biztonsági mentés",
|
||
"settings_system.biztosan_frissiti_a_controllert_n": "Biztosan frissíti a controllert?\\n\\nA folyamat alatt a vezérlőpult rövid időre elérhetetlenné válik.",
|
||
"settings_system.biztosan_ujrainditja_a_kiszolgalot_az": "Biztosan újraindítja a kiszolgálót? Az alkalmazások és a vezérlőpult kb. 30 másodpercre elérhetetlenné válnak.",
|
||
"settings_system.biztosan_ujrainditja_a_vezerlot_a": "Biztosan újraindítja a vezérlőt? A művelet néhány másodpercig tart, és a felület rövid időre elérhetetlen lesz.",
|
||
"settings_system.csokkentes": "Csökkentés",
|
||
"settings_system.ellenorzes": "Ellenőrzés...",
|
||
"settings_system.ervenytelen_memoria_ertek": "Érvénytelen memória érték",
|
||
"settings_system.ezek_az_ertekek_a_helyi": "Ezek az értékek a helyi hálózattól függenek és változhatnak. Távoli hibaelhárításnál ezt az oldalt kérjük felolvasni.",
|
||
"settings_system.felhasznalt": "Felhasznált",
|
||
"settings_system.folyamatban": "Folyamatban",
|
||
"settings_system.frissites": "Frissítés",
|
||
"settings_system.frissites_2": "Frissítés...",
|
||
"settings_system.frissites_elerheto": "● Frissítés elérhető",
|
||
"settings_system.frissites_folyamatban": "Frissítés folyamatban...",
|
||
"settings_system.frissites_folyamatban_a_vezerlo_hamarosa": "Frissítés folyamatban — a vezérlő hamarosan újraindul…",
|
||
"settings_system.frissites_keresese": "Frissítés keresése",
|
||
"settings_system.frissites_telepitese": "Frissítés telepítése",
|
||
"settings_system.ha_a_vezerlo_hibasan_mukodik": "Ha a vezérlő hibásan működik, itt biztonságosan újraindíthatja — nem kell az egész szervert újraindítani.\n Az alkalmazásai futnak tovább; csak a vezérlő indul újra (néhány másodperc).",
|
||
"settings_system.halozat": "Hálózat",
|
||
"settings_system.halozati_nev": "Hálózati név",
|
||
"settings_system.helyi_cim_lan": "Helyi cím (LAN)",
|
||
"settings_system.hitelesitett": "hitelesített",
|
||
"settings_system.hub_jelentes": "Hub jelentés",
|
||
"settings_system.inaktiv": "Inaktív",
|
||
"settings_system.jelenlegi_memoria": "Jelenlegi memória",
|
||
"settings_system.jelenlegi_verzio": "Jelenlegi verzió",
|
||
"settings_system.kapcsolodasi_hiba": "Kapcsolódási hiba",
|
||
"settings_system.kesz": "Kész.",
|
||
"settings_system.kiszolgalo_ujrainditasa": "Kiszolgáló újraindítása",
|
||
"settings_system.legujabb_verzio": "Legújabb verzió",
|
||
"settings_system.megengedett_tartomany": "Megengedett tartomány",
|
||
"settings_system.megerosites": "Megerősítés",
|
||
"settings_system.memoria_csokkentese": "Memória csökkentése",
|
||
"settings_system.mentes_utemezes": "Mentés ütemezés",
|
||
"settings_system.minimalis_verzio_uzemelteto": "Minimális verzió (üzemeltető)",
|
||
"settings_system.naprakesz": "— naprakész",
|
||
"settings_system.nem_allapithato_meg": "nem állapítható meg",
|
||
"settings_system.nyilvanos_hitelesites_nelkul": "nyilvános (hitelesítés nélkül)",
|
||
"settings_system.rendszer_konfiguracio": "Rendszer konfiguráció",
|
||
"settings_system.sablon_szinkronizalas": "Sablon szinkronizálás",
|
||
"settings_system.sikeres": "Sikeres",
|
||
"settings_system.sikertelen": "Sikertelen",
|
||
"settings_system.szerver_memoria_ram": "Szerver memória (RAM)",
|
||
"settings_system.ugyfel_neve": "Ügyfél neve",
|
||
"settings_system.uj_meret_mb": "Új méret (MB)",
|
||
"settings_system.ujrainditas_folyamatban_a_vezerlopult_ne": "Újraindítás folyamatban… a vezérlőpult néhány másodperc múlva újratölt.",
|
||
"settings_system.ujrainditas_folyamatban_ujracsatlakozas": "Újraindítás folyamatban… újracsatlakozás…",
|
||
"settings_system.ujraindulas": "Újraindulás...",
|
||
"settings_system.utolso_ellenorzes": "Utolsó ellenőrzés",
|
||
"settings_system.utolso_frissites": "Utolsó frissítés",
|
||
"settings_system.verzio_es_frissites": "Verzió és frissítés",
|
||
"settings_system.vezerlo_frissitese": "Vezérlő frissítése",
|
||
"settings_system.vezerlo_ujrainditasa": "Vezérlő újraindítása",
|
||
"sharing.2_mentes_masik_meghajto": "2. mentés (másik meghajtó):",
|
||
"sharing.a_kozvetlen_cim_a_halozattol": "A közvetlen cím a hálózattól függően változhat — elsőként mindig a nevet próbáld.",
|
||
"sharing.a_mappa_a_kivalasztott_tarhely": "A mappa a kiválasztott tárhely",
|
||
"sharing.a_meghajto_nem_elerheto": "A meghajtó nem elérhető.",
|
||
"sharing.a_megosztas_be_van_kapcsolva": "A megosztás be van kapcsolva, de még nincs megosztási jelszó — add meg alább.",
|
||
"sharing.a_megosztas_torlesekor_a_mappa": "A megosztás törlésekor <strong>a mappa és a fájlok megmaradnak</strong> — csak a hálózati\n elérés szűnik meg.",
|
||
"sharing.a_megosztasi_szolgaltatas_elokeszitese_k": "A megosztási szolgáltatás előkészítése… (képfájl letöltése — ez több percig tarthat)",
|
||
"sharing.a_megosztasi_szolgaltatas_fut": "A megosztási szolgáltatás fut.",
|
||
"sharing.a_megosztasi_szolgaltatas_inditasa": "A megosztási szolgáltatás indítása…",
|
||
"sharing.a_megosztasi_szolgaltatas_nem_indult": "A megosztási szolgáltatás nem indult el",
|
||
"sharing.a_megosztasok_mentese": "A megosztások mentése",
|
||
"sharing.a_megosztott_mappak_a_tobbi": "A megosztott mappák a többi adattal együtt mentésre kerülnek. A „Felhőmentés” bekapcsolva\n azt jelenti, hogy a mappa a távoli tárhelyre is felkerül; kikapcsolva csak a második\n meghajtóra készül másolat.",
|
||
"sharing.a_megosztott_mappak_a_windows": "A megosztott mappák a Windows Intézőben és a Mac Finderben jelennek meg, mintha egy hálózati\n meghajtó lennének. A megosztás <strong>csak az otthoni hálózaton</strong> érhető el — az\n internetről nem.",
|
||
"sharing.a_tarhelykeret_miatt_csak_a": "a tárhelykeret miatt csak a beállítások kerültek fel",
|
||
"sharing.all": "áll",
|
||
"sharing.allapot": "Állapot:",
|
||
"sharing.bekapcsolva": "bekapcsolva",
|
||
"sharing.cim_beirasa_a_cimsorba_ilyenkor": "cím beírása a címsorba ilyenkor is működik.",
|
||
"sharing.csatlakozas_a_megosztashoz": "Csatlakozás a megosztáshoz",
|
||
"sharing.egy_kozos_jelszo_tartozik_a": "Egy közös jelszó tartozik a háztartáshoz. A csatlakozáskor felhasználónévnek add meg:",
|
||
"sharing.egyes_halozatokon_a_gep_kesve": "Egyes hálózatokon a gép késve jelenik meg az eszközlistában. A",
|
||
"sharing.eloszor_adj_meg_jelszot": "először adj meg jelszót",
|
||
"sharing.ezen_a_neven_jelenik_meg": "Ezen a néven jelenik meg a gép a hálózaton (",
|
||
"sharing.ezt_valasztom": "Ezt választom",
|
||
"sharing.felhomentes": "Felhőmentés",
|
||
"sharing.fut": "fut",
|
||
"sharing.ha_a_nev_nem_mukodik": "Ha a név nem működik, használd a közvetlen címet:",
|
||
"sharing.halozati_megosztas": "Hálózati megosztás",
|
||
"sharing.hiba": "hiba — {{.SharesTier2Error}}",
|
||
"sharing.hiba_2": "hiba",
|
||
"sharing.igen": "igen",
|
||
"sharing.irasvedett": "Írásvédett",
|
||
"sharing.irasvedett_csak_olvashato": "Írásvédett (csak olvasható)",
|
||
"sharing.jelszo_megerositese": "Jelszó megerősítése",
|
||
"sharing.jelszo_mentese": "Jelszó mentése",
|
||
"sharing.kikapcsolva": "kikapcsolva",
|
||
"sharing.kimaradt": "kimaradt",
|
||
"sharing.kiszolgalo_neve": "Kiszolgáló neve",
|
||
"sharing.kivalasztott_mappa": "Kiválasztott mappa",
|
||
"sharing.konyvtaraban_jon_letre": "könyvtárában jön létre.",
|
||
"sharing.legfeljebb_15_karakter_betu_szam": ").\n Legfeljebb 15 karakter: betű, szám, kötőjel, aláhúzás.",
|
||
"sharing.legfeljebb_15_karakter_betu_szam_2": "Legfeljebb 15 karakter: betű, szám, kötőjel, aláhúzás.",
|
||
"sharing.mac_finder_ugras_csatlakozas_a": "Mac: Finder → Ugrás → Csatlakozás a szerverhez:",
|
||
"sharing.mappa": "Mappa",
|
||
"sharing.mappa_kivalasztasa": "Mappa kiválasztása",
|
||
"sharing.meg_nem_futott": "még nem futott",
|
||
"sharing.meg_nincs_megosztott_mappa": "Még nincs megosztott mappa.",
|
||
"sharing.meglevo_mappa_kivalasztasa": "Meglévő mappa kiválasztása",
|
||
"sharing.megosztas_engedelyezese": "Megosztás engedélyezése",
|
||
"sharing.megosztas_letrehozasa": "Megosztás létrehozása",
|
||
"sharing.megosztas_neve": "Megosztás neve",
|
||
"sharing.megosztasi_jelszo_beallitasa": "Megosztási jelszó beállítása",
|
||
"sharing.megosztott_mappak": "Megosztott mappák",
|
||
"sharing.megse": "Mégse",
|
||
"sharing.mentes": "Mentés",
|
||
"sharing.nem": "nem",
|
||
"sharing.nev": "Név",
|
||
"sharing.nincs_cel": "nincs cél — {{.SharesTier2Error}}",
|
||
"sharing.rendben": "rendben",
|
||
"sharing.rendben_megosztas": "rendben — {{.SharesOffsiteCount}} megosztás",
|
||
"sharing.rendszer": "rendszer",
|
||
"sharing.tallozas": "Tallózás",
|
||
"sharing.tarhely": "Tárhely",
|
||
"sharing.tarhelyek": "Tárhelyek",
|
||
"sharing.tavoli_mentes_felho": "Távoli mentés (felhő):",
|
||
"sharing.torles": "Törlés",
|
||
"sharing.uj_jelszo": "Új jelszó",
|
||
"sharing.uj_mappa_a_tarhelyen": "Új mappa a tárhelyen",
|
||
"sharing.uj_megosztas": "Új megosztás",
|
||
"sharing.vissza": ".. vissza",
|
||
"sharing.visszaallitani_a_visszaallitas_oldalon_l": "Visszaállítani a <a href=\"/backups/restore\">Visszaállítás</a> oldalon lehet.",
|
||
"sharing.windows_a_fajlkezelo_cimsoraba": "Windows: a Fájlkezelő címsorába:",
|
||
"stacks.a_halozati_tarhely_nas_jelenleg": "A hálózati tárhely (NAS) jelenleg nem érhető el. Az alkalmazás fut; az adatok elérése a NAS visszatértével helyreáll.",
|
||
"stacks.a_proxy_traefik_csak_egeszseges": "A proxy (Traefik) csak egészséges konténerhez publikál nyilvános útvonalat. Amíg az alkalmazás nem egészséges, az URL nem érhető el (404), pedig a konténer fut.",
|
||
"stacks.adattarolo": "Adattároló: {{index $.StorageLabels .Name}}",
|
||
"stacks.alkalmazas_visszaallitasa_exportalt_csom": "Alkalmazás visszaállítása exportált csomagból",
|
||
"stacks.alkalmazasok": "Alkalmazások",
|
||
"stacks.az_alkalmazas_adattaroloja_nem_elerheto": "Az alkalmazás adattárolója nem elérhető. Csatlakoztasd újra a meghajtót, vagy helyezd át az adatokat.",
|
||
"stacks.az_alkalmazas_kornyezeteben_a_halozati": "Az alkalmazás környezetében a hálózati tárhely helyén üres helyi könyvtár van — az adatok nem a NAS-ra kerülnek. Jelezze az üzemeltetőnek.",
|
||
"stacks.frissites": "Frissítés",
|
||
"stacks.futo": "Futó",
|
||
"stacks.halozati_tarhely_hibas_az_alkalmazas": "Hálózati tárhely hibás — az alkalmazás nem a NAS-t látja",
|
||
"stacks.halozati_tarhely_nem_elerheto": "Hálózati tárhely nem elérhető: {{$nw}}",
|
||
"stacks.hianyzo_tarhely": "Hiányzó tárhely: {{$ms}}",
|
||
"stacks.importalas": "Importálás",
|
||
"stacks.inditas": "Indítás",
|
||
"stacks.leallitas": "Leállítás",
|
||
"stacks.leallitva": "Leállítva",
|
||
"stacks.mentesek": "Mentések",
|
||
"stacks.mind": "Mind",
|
||
"stacks.naplok": "Naplók",
|
||
"stacks.reszletek": "Részletek",
|
||
"stacks.sablonok_frissitese": "↻ Sablonok frissítése",
|
||
"stacks.sablonok_frissitese_a_kozponti_katalogus": "Sablonok frissítése a központi katalógusból",
|
||
"stacks.telepites": "Telepítés",
|
||
"stacks.telepitheto": "Telepíthető",
|
||
"stacks.url_nem_elerheto_utvonal_nincs": "URL nem elérhető – útvonal nincs publikálva",
|
||
"stacks.vedett_rendszerkomponens": "Védett rendszerkomponens",
|
||
"storage.a_biztonsagi_mentesek_tarhelye": "A biztonsági mentések tárhelye.",
|
||
"storage.a_forras_adatai_erintetlenek": "A forrás adatai érintetlenek.",
|
||
"storage.a_masolatok_redundansak_az_eredetik": "(A másolatok redundánsak — az eredetik a forrás-meghajtón maradnak.)",
|
||
"storage.a_meghajto_biztonsagosan_eltavolithato": "A meghajtó biztonságosan eltávolítható.",
|
||
"storage.a_meghajto_kimarad_az_uj": "A meghajtó kimarad az új alkalmazás-telepítésekből. A rajta lévő alkalmazások változatlanul futnak.",
|
||
"storage.a_meghajto_levalasztasra_kerul_az": "A meghajtó leválasztásra kerül. Az adatok megmaradnak, de az ott tárolt alkalmazások elvesztik a tárhelyüket, amíg újra nem csatolja.",
|
||
"storage.a_meghajto_ujra_valaszthato_az": "A meghajtó újra választható az új alkalmazás-telepítéseknél.",
|
||
"storage.a_meghajto_vegleges_kivonasa_a": "A meghajtó végleges kivonása a rendszerből. Ha céltárolót választ, előbb minden adat átkerül oda; áthelyezés nélkül az adatok a meghajtón maradnak.",
|
||
"storage.a_muvelet_utan_a_kovetkezo": "A művelet után a következő alkalmazások <strong>nem fognak működni</strong>:",
|
||
"storage.a_z": "A(z)",
|
||
"storage.adatok_athelyezese": "Adatok áthelyezése",
|
||
"storage.adatok_atkoltoztetve_ide": "Adatok átköltöztetve ide: <strong>{{.MigratedToLabel}}</strong> ({{.MigratedTo}})",
|
||
"storage.adatok_masolasa": "Adatok másolása",
|
||
"storage.adatot_tartalmaz": "Adatot tartalmaz",
|
||
"storage.adattarolok": "Adattárolók",
|
||
"storage.aktiv": "Aktív",
|
||
"storage.alapertelmezett": "Alapértelmezett",
|
||
"storage.alkalmazas_adatok": "Alkalmazás-adatok",
|
||
"storage.alkalmazas_hasznalja": "{{.AppCount}} alkalmazás használja",
|
||
"storage.alkalmazas_le_fog_allni": "alkalmazás le fog állni.",
|
||
"storage.alkalmazas_leall_az_adatok_megmaradnak": "alkalmazás leáll (az adatok megmaradnak).",
|
||
"storage.alkalmazas_rendszer": "Alkalmazás-rendszer",
|
||
"storage.alkalmazasok_inditasa": "Alkalmazások indítása",
|
||
"storage.alkalmazasok_leallitasa": "Alkalmazások leállítása",
|
||
"storage.athelyezed_a_z": "Áthelyezed a(z)",
|
||
"storage.athelyezes": "Áthelyezés",
|
||
"storage.athelyezes_ide": "Áthelyezés ide…",
|
||
"storage.atnevezes": "Átnevezés",
|
||
"storage.az_itt_tarolt_alkalmazasok_leallnak": "Az itt tárolt alkalmazások leállnak, a meghajtó biztonságosan kihúzható. Az adatok megmaradnak; a meghajtó később újra csatlakoztatható.",
|
||
"storage.az_ugynok_altal_eszlelt_meg": "az ügynök által észlelt, még nem regisztrált adatmeghajtók",
|
||
"storage.az_ugynok_nem_elerheto_elo": "Az ügynök nem elérhető — élő meghajtóadatok nélkül.",
|
||
"storage.bar_purpose": "Külső adattároló — a telepített alkalmazások nagy méretű fájljai (média, dokumentumok) ide kerülnek; az adatbázisok a belső SSD-n vannak.",
|
||
"storage.belso_ssd_a_szerver_rendszere": "Belső SSD — a szerver rendszere, a Docker és a telepített alkalmazások adatbázisai itt találhatók.",
|
||
"storage.biztonsagi_mentes_vedett": "Biztonsági mentés — védett",
|
||
"storage.biztonsagos_levalasztas": "Biztonságos leválasztás",
|
||
"storage.biztos_levalasztja_a_meghajtot": "Biztos leválasztja a meghajtót:",
|
||
"storage.biztosan_eltavolitja_adattarolot": "Biztosan eltávolítja a(z) {{.Path}} adattárolót?",
|
||
"storage.biztosan_eltavolitja_meghajtot": "Biztosan eltávolítja a(z) {{.Label}} ({{.Path}}) meghajtót a rendszerből?\\n\\nA meghajtó adatai NEM törlődnek.",
|
||
"storage.csak_a_nyilvantartasbol_torli_a": "Csak a nyilvántartásból törli a meghajtót — az adatok és a fájlrendszer érintetlenül maradnak.",
|
||
"storage.csatlakoztatas": "Csatlakoztatás",
|
||
"storage.csatlakoztatas_2": "Csatlakoztatás...",
|
||
"storage.ehhez_a_meghajtohoz_jelenleg_nincs": "Ehhez a meghajtóhoz jelenleg nincs telepített alkalmazás rendelve.",
|
||
"storage.eleresi_ut": "Elérési út",
|
||
"storage.elinditva": "Elindítva:",
|
||
"storage.ellenorzes": "Ellenőrzés",
|
||
"storage.eltavolitas": "Eltávolítás",
|
||
"storage.eltavolitas_a_listabol": "Eltávolítás a listából",
|
||
"storage.eltavolitas_a_rendszerbol": "Eltávolítás a rendszerből",
|
||
"storage.err_default": "Az alapértelmezett adattároló nem törölhető.",
|
||
"storage.err_delete": "Hiba a törlés során.",
|
||
"storage.err_in_use": "Nem törölhető: az alábbi alkalmazások használják: %s",
|
||
"storage.err_label": "A megnevezés nem lehet üres és legfeljebb 50 karakter.",
|
||
"storage.err_label_save": "Hiba a megnevezés mentésekor.",
|
||
"storage.err_last": "Az utolsó adattároló nem törölhető.",
|
||
"storage.err_not_separate": "Ez az útvonal nem külön csatlakoztatott meghajtó. Adatok az SSD-re kerülnének!",
|
||
"storage.err_not_writable": "Az útvonal nem írható.",
|
||
"storage.err_overlaps": "Az útvonal átfedi a már regisztrált %s útvonalat.",
|
||
"storage.err_path_missing": "Az útvonal nem létezik vagy nem mappa.",
|
||
"storage.err_save": "Hiba a mentés során.",
|
||
"storage.ez_a_meghajto_mas_alkalmazasok": "Ez a meghajtó más alkalmazások <strong>biztonsági másolatait</strong> is tárolja — a törlés ezeket is eltávolítja:",
|
||
"storage.felhasznaloi_adat": "Felhasználói adat",
|
||
"storage.figyelem": "FIGYELEM:",
|
||
"storage.figyelem_a_meghajton_levo_osszes": "FIGYELEM: a meghajtón lévő ÖSSZES ADAT véglegesen törlődik (formázás). Ez nem vonható vissza.",
|
||
"storage.formazas": "Formázás…",
|
||
"storage.formazas_title": "A meghajtó formázása — a rajta lévő MINDEN adat véglegesen törlődik.",
|
||
"storage.forras_torlese": "Forrás törlése",
|
||
"storage.hamarosan": "Hamarosan",
|
||
"storage.hiba": "Hiba:",
|
||
"storage.host_tarhely_rendszer_sablonok_iso": "Host tárhely — rendszer-sablonok, ISO-k, host szintű mentések. Nem tárol alkalmazásadatot.",
|
||
"storage.hozzaadas": "Hozzáadás",
|
||
"storage.idopont": "Időpont: {{.DecommissionedAt}}",
|
||
"storage.inaktiv": "Inaktív",
|
||
"storage.ismeretlen": "ismeretlen",
|
||
"storage.kesz": "Kész",
|
||
"storage.kivaltva": "Kiváltva",
|
||
"storage.kulso_adattarolo_a_telepitett_alkalmazas": "Külső adattároló — a telepített alkalmazások nagy méretű fájljai (média, dokumentumok) ide kerülnek. Más meghajtók biztonsági mentési céljaként is szolgálhat.",
|
||
"storage.kulso_hdd_1tb": "Külső HDD 1TB",
|
||
"storage.kulso_meghajtok_kezelese_alkalmazasadato": "Külső meghajtók kezelése alkalmazásadatok tárolásához.",
|
||
"storage.lassu": "lassú",
|
||
"storage.leallitott_alkalmazasok": "Leállított alkalmazások:",
|
||
"storage.lecsatolas_title": "A meghajtó lecsatolása és törlése a nyilvántartásból. Az adatok megmaradnak.",
|
||
"storage.legyen_alapertelmezett": "Legyen alapértelmezett",
|
||
"storage.legyen_alapertelmezett_uj_telepiteseknel": "Legyen alapértelmezett új telepítéseknél",
|
||
"storage.leszereles": "Leszerelés",
|
||
"storage.leszereles_athelyezessel": "Leszerelés áthelyezéssel",
|
||
"storage.leszereles_athelyezessel_minden_adat_atm": "Leszerelés áthelyezéssel: minden adat átmásolása ide:",
|
||
"storage.leszereles_elinditva": "Leszerelés elindítva.",
|
||
"storage.leszerelese_n_naz_adatok_nem": "leszerelése?\\n\\nAz adatok NEM törlődnek.",
|
||
"storage.leszerelesehez_athelyezes_nelkul_irja_be": "leszereléséhez (áthelyezés nélkül) írja be a meghajtó nevét megerősítésként.",
|
||
"storage.levalasztas": "Leválasztás",
|
||
"storage.levalasztas_folyamatban": "Leválasztás folyamatban…",
|
||
"storage.levalasztva": "Leválasztva",
|
||
"storage.levalasztva_2": "Leválasztva: {{.DisconnectedAt}}",
|
||
"storage.majd_a_z": "majd a(z)",
|
||
"storage.mar_csatlakoztatott_tarhely_hozzaadasa_k": "Már csatlakoztatott tárhely hozzáadása kézzel",
|
||
"storage.megerosites": "Megerősítés",
|
||
"storage.megerositeshez_irja_be": "Megerősítéshez írja be:",
|
||
"storage.megerositeshez_irja_be_a_csatlakoztatasi": "Megerősítéshez írja be a csatlakoztatási nevet:",
|
||
"storage.meghajto_eltavolitasa": "Meghajtó eltávolítása",
|
||
"storage.meghajto_leszerelese": "Meghajtó leszerelése",
|
||
"storage.meghajto_levalasztasa": "Meghajtó leválasztása",
|
||
"storage.meghajto_torlese_formazas": "Meghajtó törlése (formázás)",
|
||
"storage.meghajtot_n_naz_adatok_erintetlenek": "meghajtót?\\n\\nAz adatok érintetlenek; a leállított alkalmazások újraindulnak.",
|
||
"storage.meglevo_meghajto_csatolasa": "Meglévő meghajtó csatolása",
|
||
"storage.megnevezes_opcionalis": "Megnevezés (opcionális)",
|
||
"storage.megsem": "Mégsem",
|
||
"storage.megszakadt": "Megszakadt:",
|
||
"storage.mozgatas": "Mozgatás",
|
||
"storage.msg_added": "Adattároló sikeresen hozzáadva: %s",
|
||
"storage.msg_default_set": "Alapértelmezett adattároló beállítva: %s",
|
||
"storage.msg_label_changed": "Megnevezés módosítva: %s",
|
||
"storage.msg_removed": "Adattároló eltávolítva: %s",
|
||
"storage.msg_state_changed": "Adattároló állapot módosítva: %s",
|
||
"storage.n_na_meghajto_ezutan_biztonsagosan": "\\n\\nA meghajtó ezután biztonságosan eltávolítható.",
|
||
"storage.n_na_rajta_futo": "\\n\\nA rajta futó",
|
||
"storage.n_naz_alkalmazasok_az_athelyezes": "?\\n\\nAz alkalmazások az áthelyezés alatt rövid időre leállnak. A forrás adatai csak az ellenőrzés és a sikeres újraindítás után törlődnek.",
|
||
"storage.nem_elerheto": "Nem elérhető",
|
||
"storage.nem_regisztralt": "Nem regisztrált",
|
||
"storage.nem_regisztralt_meghajtok": "Nem regisztrált meghajtók",
|
||
"storage.nincs_alkalmazas_ezen_a_tarolon": "Nincs alkalmazás ezen a tárolón",
|
||
"storage.nincs_folyamatban_migracio": "Nincs folyamatban migráció.",
|
||
"storage.nincs_regisztralt_adattarolo_adjon_hozza": "Nincs regisztrált adattároló. Adjon hozzá egyet az alábbi űrlappal.",
|
||
"storage.osszes_adat_athelyezese": "Összes adat áthelyezése",
|
||
"storage.osszes_adatat_ide": "ÖSSZES adatát ide:",
|
||
"storage.pl_mnt_hdd_1_a": "Pl. /mnt/hdd_1 — a meghajtónak már csatolva kell lennie",
|
||
"storage.regisztracio_sikertelen": "Regisztráció sikertelen:",
|
||
"storage.regisztralas": "Regisztrálás",
|
||
"storage.regisztralva": "Regisztrálva",
|
||
"storage.rendszer_vedett": "Rendszer — védett",
|
||
"storage.rendszermeghajtok": "Rendszermeghajtók",
|
||
"storage.rendszermeghajton": "Rendszermeghajtón",
|
||
"storage.tarhely_meghajtok": "Tárhely — Meghajtók",
|
||
"storage.tartos_azonosito": "Tartós azonosító",
|
||
"storage.torles_folyamatban": "Törlés folyamatban…",
|
||
"storage.uj_meghajto_inicializalasa": "Új meghajtó inicializálása",
|
||
"storage.uj_telepitesek_engedelyezese": "Új telepítések engedélyezése",
|
||
"storage.uj_telepitesek_letiltasa": "Új telepítések letiltása",
|
||
"storage.ujrainditasra_varo_alkalmazasok": "Újraindításra váró alkalmazások:",
|
||
"storage.ujratelepites": "Újratelepítés",
|
||
"storage.valassz_celtarolot_a_legordulo_menubol": "Válassz céltárolót a legördülő menüből.",
|
||
"storage.vedett": "Védett",
|
||
"storage.vedett_csak_operatori_alairassal_modosit": "védett — csak operátori aláírással módosíthatók",
|
||
"storage.vegleges_leszereles": "Végleges leszerelés",
|
||
"storage.visszacsatlakoztatas": "Visszacsatlakoztatás",
|
||
"storage.visszacsatlakoztatja_a_z": "Visszacsatlakoztatja a(z)",
|
||
"storage_attach.1_meghajto_kivalasztasa": "1. Meghajtó kiválasztása",
|
||
"storage_attach.2_konfiguracio": "2. Konfiguráció",
|
||
"storage_attach.a_meghajto_a_mnt_nev": "A meghajtó a /mnt/<név> útvonalra kerül.",
|
||
"storage_attach.a_meghajto_sikeresen": "A meghajtó sikeresen",
|
||
"storage_attach.beallitas_alapertelmezett_adattarolokent": "Beállítás alapértelmezett adattárolóként új telepítéseknél",
|
||
"storage_attach.betoltes": "Betöltés…",
|
||
"storage_attach.csatlakoztatas_folyamatban": "Csatlakoztatás folyamatban…",
|
||
"storage_attach.csatlakoztatasi_nev": "Csatlakoztatási név",
|
||
"storage_attach.csatolas": "Csatolás",
|
||
"storage_attach.csatolva_es_regisztralva": "csatolva és regisztrálva",
|
||
"storage_attach.ez_a_meghajto_mar_csatlakoztatva": "Ez a meghajtó már csatlakoztatva van, csak a gép nem tartja nyilván. A „Csatolás\" a\n meglévő helyén veszi nyilvántartásba — <strong>semmi nem törlődik</strong>.",
|
||
"storage_attach.fajlrendszer": "Fájlrendszer:",
|
||
"storage_attach.hiba": "Hiba",
|
||
"storage_attach.hiba_2": "Hiba:",
|
||
"storage_attach.kivalasztott_eszkoz": "Kiválasztott eszköz",
|
||
"storage_attach.kulso_hdd_1tb": "Külső HDD 1TB",
|
||
"storage_attach.mar_csatlakoztatva": "Már csatlakoztatva",
|
||
"storage_attach.meghajtok_betoltese_sikertelen": "Meghajtók betöltése sikertelen:",
|
||
"storage_attach.meglevo_meghajto_csatolasa": "Meglévő meghajtó csatolása",
|
||
"storage_attach.megnevezes": "Megnevezés",
|
||
"storage_attach.megsem": "Mégsem",
|
||
"storage_attach.nincs_csatolhato_meghajto_a_csatolashoz": "Nincs csatolható meghajtó — a csatoláshoz olyan (még nem használt) meghajtó kell, amelyen már van fájlrendszer. Új, üres meghajtóhoz használja az „Inicializálás” lehetőséget.",
|
||
"storage_attach.nyilvantartasba_veve": "nyilvántartásba véve",
|
||
"storage_attach.valassza_ki_a_mar_fajlrendszerrel": "Válassza ki a már fájlrendszerrel rendelkező meghajtót.\n <strong>A meghajtón lévő adatok nem törlődnek</strong> — a csatolás csak elérhetővé teszi azokat.",
|
||
"storage_attach.vissza": "← Vissza",
|
||
"storage_attach.vissza_a_beallitasokhoz": ". <a href=\"/settings\">Vissza a Beállításokhoz →</a>",
|
||
"storage_init.1_meghajto_kivalasztasa": "1. Meghajtó kiválasztása",
|
||
"storage_init.2_konfiguracio": "2. Konfiguráció",
|
||
"storage_init.a_kivalasztott_meghajto_adatot_tartalmaz": "A kiválasztott meghajtó <strong>adatot tartalmaz</strong>. Az inicializálás (formázás) törli a rajta lévő\n összes adatot — a folytatáshoz meg kell erősítenie.",
|
||
"storage_init.a_meghajto_a_mnt_nev": "A meghajtó a /mnt/<név> útvonalra kerül.",
|
||
"storage_init.a_meghajto_adatot_tartalmaz_a": "A meghajtó adatot tartalmaz. A formázás <strong>véglegesen törli</strong> a rajta lévő összes adatot.",
|
||
"storage_init.a_meghajto_sikeresen_inicializalva_es": "A meghajtó sikeresen inicializálva és regisztrálva:",
|
||
"storage_init.adatot_tartalmaz_a_formazas_torli": "Adatot tartalmaz — a formázás törli",
|
||
"storage_init.az_allapot_lekerdezese_sikertelen": "Az állapot lekérdezése sikertelen.",
|
||
"storage_init.beallitas_alapertelmezett_adattarolokent": "Beállítás alapértelmezett adattárolóként új telepítéseknél",
|
||
"storage_init.betoltes": "Betöltés…",
|
||
"storage_init.csatlakoztatasi_nev": "Csatlakoztatási név",
|
||
"storage_init.csatolas": "Csatolás",
|
||
"storage_init.fajlrendszer": "Fájlrendszer",
|
||
"storage_init.folyamatban": "folyamatban…",
|
||
"storage_init.formazas": "Formázás",
|
||
"storage_init.hiba": "Hiba",
|
||
"storage_init.hiba_2": "Hiba:",
|
||
"storage_init.inicializalas_inditasa": "Inicializálás indítása",
|
||
"storage_init.jelenlegi": "jelenlegi:",
|
||
"storage_init.kesz": "kész",
|
||
"storage_init.kivalasztott_eszkoz": "Kiválasztott eszköz",
|
||
"storage_init.kulso_hdd_1tb": "Külső HDD 1TB",
|
||
"storage_init.mar_folyamatban_van_egy_inicializalas": "Már folyamatban van egy inicializálás.",
|
||
"storage_init.megerositeshez_irja_be_a_csatlakoztatasi": "Megerősítéshez írja be a csatlakoztatási nevet:",
|
||
"storage_init.meghajtok_betoltese_sikertelen": "Meghajtók betöltése sikertelen:",
|
||
"storage_init.megnevezes": "Megnevezés",
|
||
"storage_init.megsem": "Mégsem",
|
||
"storage_init.nincs_elerheto_meghajto_az_inicializalas": "Nincs elérhető meghajtó az inicializáláshoz. Csatlakoztasson egy új adathordozót — a rendszer-, a biztonsági mentés- és a már használatban lévő meghajtók itt nem jelennek meg.",
|
||
"storage_init.operatori_alairas_szukseges_ez_a": "<strong>Operátori aláírás szükséges.</strong> Ez a meghajtó védett (rendszer/biztonsági mentés).",
|
||
"storage_init.regisztralas": "Regisztrálás",
|
||
"storage_init.torles_es_inicializalas_inditasa": "Törlés és inicializálás indítása…",
|
||
"storage_init.torles_es_inicializalas_megerositese": "Törlés és inicializálás megerősítése",
|
||
"storage_init.uj_meghajto_inicializalasa": "Új meghajtó inicializálása",
|
||
"storage_init.ures_formazhato": "Üres — formázható",
|
||
"storage_init.valassza_ki_a_formazando_felhasznaloi": "Válassza ki a formázandó <strong>felhasználói adatmeghajtót</strong>. Rendszer- és\n biztonsági-mentés meghajtók itt nem jelennek meg — azok védettek. Ha a meghajtó adatot tartalmaz, a törlést\n Önnek meg kell erősítenie.",
|
||
"storage_init.var": "vár",
|
||
"storage_init.vissza": "← Vissza",
|
||
"storage_init.vissza_a_tarhelyhez": ". <a href=\"/storage\">Vissza a tárhelyhez →</a>",
|
||
"storage_network.a_csatlakoztatas_elott_a_rendszer": "A csatlakoztatás előtt a rendszer ellenőrzi a megosztást: valóban\n csatolható-e, és tudnak-e írni rá az alkalmazások. Hiba esetén semmi nem marad félkészen beállítva.",
|
||
"storage_network.a_csatolas_sikertelen": "A csatolás sikertelen.",
|
||
"storage_network.a_halozati_tarhely_sikeresen_csatlakozta": "A hálózati tárhely sikeresen csatlakoztatva és ellenőrizve:",
|
||
"storage_network.a_jelszot_a_gazda_ugynok": "A jelszót a gazda ügynök 0600-as fájlba írja; a vezérlő nem tárolja.",
|
||
"storage_network.a_legtobb_mediaalkalmazas_1000_es": "A legtöbb médiaalkalmazás 1000-es azonosítóval fut.",
|
||
"storage_network.a_megosztas_a_gazdagepen_elerheto": "A megosztás a gazdagépen elérhető, de az alkalmazások környezetében üres helyi könyvtár látszik — az adatok NEM a NAS-ra kerülnének",
|
||
"storage_network.a_megosztas_a_mnt_felhom": "A megosztás a /mnt/felhom-drives/<név> útvonalon lesz elérhető.",
|
||
"storage_network.a_megosztas_be_van_allitva": "A megosztás be van állítva a gazdagépen, de nincs regisztrálva — egy megszakadt csatlakoztatás maradványa. Távolítsa el, vagy adja hozzá újra ugyanezzel a névvel.",
|
||
"storage_network.a_megosztas_elerheto_es_csatlakoztatva": "A megosztás elérhető és csatlakoztatva van",
|
||
"storage_network.a_nas_jelenleg_nem_erheto": "A NAS jelenleg nem érhető el — az érintett alkalmazások átmenetileg nem olvasnak róla",
|
||
"storage_network.a_qnap_feluletere_szabott_lepesrol": "A QNAP felületére szabott lépésről lépésre útmutató készül.",
|
||
"storage_network.a_rendszer_hatterszolgaltatasa_ugynok_re": "A rendszer háttérszolgáltatása (ügynök) régebbi verziójú, ezért új\n hálózati tárhely most nem csatlakoztatható. A frissítés megérkezése után a funkció automatikusan\n elérhetővé válik — a meglévő megosztások addig is működnek.",
|
||
"storage_network.alkalmazas_felhasznaloi_azonosito_uid": "Alkalmazás felhasználói azonosító (uid)",
|
||
"storage_network.arva": "Árva",
|
||
"storage_network.az_allapot_jelenleg_nem_lekerdezheto": "Az állapot jelenleg nem lekérdezhető",
|
||
"storage_network.beallitva_a_gazdagepen_de_nincs": "Beállítva a gazdagépen, de nincs regisztrálva",
|
||
"storage_network.biztosan_eltavolitja_a_z": "Biztosan eltávolítja a(z)",
|
||
"storage_network.csatlakoztatas": "Csatlakoztatás",
|
||
"storage_network.csatolasi_teszt": "Csatolási teszt…",
|
||
"storage_network.egy_nas_megosztas_nfs_vagy": "Egy NAS-megosztás (NFS vagy SMB) csatlakoztatása nagy méretű médiatartalomhoz (film, fotó, zene).\n A megosztás kiválasztható médiaalkalmazás adatkönyvtáraként. A hálózati tárhely nem fizikai\n meghajtó — nincs leszerelés/áthelyezés, csak eltávolítás.",
|
||
"storage_network.egyszeru_mas_nas_okhoz_kapcsolja": "Egyszerű (más NAS-okhoz): kapcsolja be az exporton a „minden felhasználó leképezése” (map all\n users / all squash) opciót írás-olvasás móddal — bármelyik helyi felhasználóra. A fájlok\n tulajdonosa a rendszerben „nobody”-ként látszik; az alkalmazások túlnyomó többségének ez megfelelő.",
|
||
"storage_network.elerheto": "Elérhető",
|
||
"storage_network.elerheto_jelenleg_keszenletben_igeny_sze": "Elérhető, jelenleg készenlétben (igény szerint csatlakozik)",
|
||
"storage_network.eltavolitas": "Eltávolítás",
|
||
"storage_network.engedelyezze_a_felhom_gep_ip": "Engedélyezze a Felhom gép IP-címét a megosztáson. Proxmox-fürt esetén minden csomópont IP-címét.",
|
||
"storage_network.halozati_tarhely_eltavolitasa": "Hálózati tárhely eltávolítása",
|
||
"storage_network.halozati_tarhely_hozzaadasa": "Hálózati tárhely hozzáadása",
|
||
"storage_network.halozati_tarhelyet_n_na_megosztas": "hálózati tárhelyet?\\n\\nA megosztás leválasztásra kerül; a NAS-on lévő adatok érintetlenek maradnak.",
|
||
"storage_network.hiba": "Hiba:",
|
||
"storage_network.hibas_az_alkalmazasok_nem_a": "Hibás — az alkalmazások nem a NAS-t látják",
|
||
"storage_network.hozzon_letre_vagy_jeloljon_ki": "Hozzon létre (vagy jelöljön ki) egy felhasználót a NAS-on, és adjon neki írás-olvasás jogot a\n megosztásra. Más beállítás nem szükséges — a fájlok a NAS-on ennek a felhasználónak a nevében\n jönnek létre.",
|
||
"storage_network.igy_a_tulajdonos_informaciok_is": "— így a tulajdonos-információk is hibátlanok.",
|
||
"storage_network.ip_cim_vagy_dns_nev": "IP-cím vagy DNS-név. A Windows-hálózati név (pl. FELHOM) itt általában nem oldható fel — a Megosztás oldal »közvetlen cím« sora adja meg a másik eszköz IP-címét.",
|
||
"storage_network.irasteszt": "Írásteszt…",
|
||
"storage_network.ismeretlen": "Ismeretlen",
|
||
"storage_network.ismeretlen_2": "ismeretlen",
|
||
"storage_network.ismeretlen_hiba": "ismeretlen hiba",
|
||
"storage_network.kapcsolodas_a_szerverhez": "Kapcsolódás a szerverhez…",
|
||
"storage_network.keszenlet": "Készenlét",
|
||
"storage_network.megerosites": "Megerősítés",
|
||
"storage_network.megosztas_neve": "Megosztás neve",
|
||
"storage_network.megosztas_nfs_export_utvonal": "Megosztás (NFS export útvonal)",
|
||
"storage_network.megsem": "Mégsem",
|
||
"storage_network.mit_kell_beallitani_a_nas": "Mit kell beállítani a NAS-on?",
|
||
"storage_network.nas_megosztasok": "NAS-megosztások",
|
||
"storage_network.nem_elerheto": "Nem elérhető",
|
||
"storage_network.nev_azonosito": "Név (azonosító)",
|
||
"storage_network.nincs_halozati_tarhely_beallitva": "Nincs hálózati tárhely beállítva.",
|
||
"storage_network.pl_192_168_0_10": "pl. 192.168.0.10",
|
||
"storage_network.pl_media": "pl. media",
|
||
"storage_network.pl_volume1_media": "pl. /volume1/media",
|
||
"storage_network.protokoll": "Protokoll",
|
||
"storage_network.regisztralas": "Regisztrálás…",
|
||
"storage_network.smb_felhasznalonev": "SMB felhasználónév",
|
||
"storage_network.smb_jelszo": "SMB jelszó",
|
||
"storage_network.smb_synology_qnap_a_legtobb": "SMB (Synology, QNAP — a legtöbb NAS)",
|
||
"storage_network.synology_dsm_ellenorzott_lepesek_eloszor": "Synology (DSM, ellenőrzött lépések): először kapcsolja be az NFS-t — Vezérlőpult → File\n Services → NFS fül → „Enable NFS service”, és állítsa a „Maximum NFS protocol” értékét\n NFSv4.1-re (az alapértelmezett NFSv3 nem elegendő a csatlakoztatáshoz). Ezután a megosztott\n mappa szerkesztésében az „NFS Permissions” fülön hozzon létre szabályt a Felhom gép\n IP-címére, Read/Write jogosultsággal, a Squash mezőben a „Map all users to admin” opcióval.\n A megosztás elérési útja ugyanezen a fülön látható (pl. /volume1/<mappa>) — ez kerül a\n fenti „Megosztás” mezőbe.",
|
||
"storage_network.szerver_ip_vagy_hosztnev": "Szerver (IP vagy hosztnév)",
|
||
"storage_network.tarhely_halozati_tarhely_nas": "Tárhely — Hálózati tárhely (NAS)",
|
||
"storage_network.technikai_reszletek": "Technikai részletek",
|
||
"storage_network.teljes_erteku_truenas_linux_szerver": "Teljes értékű (TrueNAS / Linux szerver): export a következő opciókkal:",
|
||
"storage_network.utmutato_megjelenitese": "Útmutató megjelenítése",
|
||
"storage_network.vissza": "← Vissza",
|
||
"tier2_config.2_mentes": "2. mentés",
|
||
"tier2_config.2_mentes_beallitasa": "2. mentés beállítása — {{.DisplayName}}",
|
||
"tier2_config.2_mentes_bekapcsolva": "2. mentés bekapcsolva",
|
||
"tier2_config.a_2_mentes_egy_masik": "A 2. mentés egy <strong>másik fizikai meghajtóra</strong> készít másolatot az alkalmazás\n helyreállítási csomagjáról és adatairól. Ez az egyetlen off-drive védelem a böngészhető\n felhasználói fájlokhoz (a teljes rendszermentés/PBS nem éri el ezeket).",
|
||
"tier2_config.automatikus": "Automatikus",
|
||
"tier2_config.automatikus_kisbetu": "automatikus",
|
||
"tier2_config.bekapcsolva": "Bekapcsolva",
|
||
"tier2_config.cel": "Cél",
|
||
"tier2_config.cel_meghajto": "Cél meghajtó",
|
||
"tier2_config.csak_db_konfiguracio": "— csak DB/konfiguráció",
|
||
"tier2_config.ennek_az_alkalmazasnak_az_adatai": "Ennek az alkalmazásnak az adatai a belső rendszerlemezen vannak, amelyek\n <strong>már szerepelnek a teljes rendszermentésben (PBS)</strong>. A 2. (off-drive) másolat\n kiegészítő, és elsősorban a külső adatmeghajtón tárolt alkalmazásokhoz készül — ehhez az\n alkalmazáshoz nincs külön teendő.",
|
||
"tier2_config.jelenleg": "(jelenleg: {{.EffectiveLabel}})",
|
||
"tier2_config.jelenleg_csak_a_belso_ssd": "Jelenleg csak a belső SSD érhető el 2. célként, ezért csak az adatbázis és a konfiguráció\n másolódik. A belső rendszerlemez kicsi, ezért a nagy fájlok off-drive mentéséhez egy\n <strong>2. adatmeghajtó</strong> szükséges (hogy a rendszerlemez ne teljen meg).",
|
||
"tier2_config.jelenlegi_allapot": "Jelenlegi állapot",
|
||
"tier2_config.kezi_valasztas": "kézi választás",
|
||
"tier2_config.kikapcsolva": "Kikapcsolva",
|
||
"tier2_config.kivalasztas_modja": "Kiválasztás módja",
|
||
"tier2_config.megjegyzes": "Megjegyzés",
|
||
"tier2_config.mentes": "Mentés",
|
||
"tier2_config.nincs_elerheto_off_drive_cel": "Nincs elérhető off-drive cél",
|
||
"tier2_config.nincs_masik_adatmeghajto_automatikus_cel": "Nincs másik adatmeghajtó — automatikus cél a belső SSD (csak DB/konfiguráció). Egy 2.\n adatmeghajtó hozzáadásával a teljes adat is off-drive menthető.",
|
||
"tier2_config.vissza_a_mentesekhez": "← Vissza a mentésekhez",
|
||
"update.phase.copying": "Az adatok másolása a frissítés előtt…",
|
||
"update.phase.undoing": "Visszaállítás az előző változatra…",
|
||
"update.phase.undone": "Visszaállítva az előző változatra"
|
||
}
|