v0.299.0: R-889 (df's disk percent), R-585, R-621, R-516 (MinAgent 0.131.0)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-06 08:03:46 +02:00
parent bee2c2d815
commit ff4a99a0ab
1 changed files with 11 additions and 1 deletions
@@ -1,5 +1,15 @@
-## unreleased
+## v0.299.0 — the real disk percentage (df's), every household mail in its language, no formal form left in the bundle, the hold panel points at the kept log (R-889, R-585, R-621, R-516) (2026-10-06)

+**MinAgent: 0.131.0** (unchanged). **Behaviour change, by operator ruling (`09` §3 decision 138):** every disk percent the
+box shows or alarms on is now `df`'s (used / (used + available)); on a disk with the usual 5 % root reserve it reads up to
+~5 points HIGHER than before, so a nearly full disk reaches the fill alarms (85 % / 95 %) a little earlier. Changed
+household strings: `common.rendszer_gyoker` „Rendszer (/)" → „Rendszer" (en „System (/)" → „System"), plus the R-516
+te-form rewording below.
+
+- **R-889:** one function, `system.DFUsedPercent`, serves `GetDiskUsage`, `readDiskUsage`, the recovery-unit headroom
+  projection and the deploy page's free percent. Tests use numbers measured on demo-hp 9201 (`/mnt/sys_drive`: the old
+  formula 21.5 %, `df` 23 %); `TestR889_EveryDiskPercentIsTheDFOne` refuses a percent divided by the whole filesystem
+  (red-proved). The tile's „(/)" measured the docker data volume, not `/`.
 - R-516: the last formal („ön") forms in the dashboard bundle — the debug RESET prompt, the storage and network-storage confirms and NAS guide, the security, system, deploy, restore and remote-backup copy (49 sentences) — use the te-form; the formal-form gate's stem list is widened (it counted 61 on the previous bundle, 0 now), with decoys; 38 parity fixtures changed by exactly those bytes; seven Go-side keys listed as REWORDED. Test `TestR516_WidenedFormalFormsAreGone`; red-proved (old bundle: 39 failing lines).
 - R-585 (rest): the remote-backup check's two events (passed / found an error) and the alert for an app-data operation a controller restart cut short now follow the household's language. The check's Hungarian is byte-identical; the cut-short alert used to send the operator's English sentence even to a Hungarian household and now has a Hungarian sentence (its English is unchanged). local_api_endpoint_drift is operator-only and English by design - unchanged. NotifyBackupFailed (no caller left) removed. Strings (hu + en): `event.backup_integrity_failed, event.backup_integrity_ok, event.backup_integrity_ok_subset (hu = base literals); NEW: event.appstop.{failed,failed_held,held,restarted,restarted_held}, appstop.reason.{volume_dump,offbox_reconstitute,app_export}`.
 - R-621 (rest): a held app's hold panel now says the app's own log from before the stop was kept, with a Napló link to it. Strings (hu + en): `app_info.hold_log_kept (hu: „Az alkalmazás saját naplója megmaradt a leállítás előttről — ebből látszik, miért nem indult el az új változat.”)`.