v0.340.0: release — the capped night copy that never outlives the controller (R-1214 + stray-copy fix), Immich's model cache out of backups (R-49), no import over a stopped app (R-1187 c), the catch-up checks (R-1189 d, C5); MinAgent 0.158.1

CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,13 @@
-## Unreleased — the second-drive copy can no longer outlive the controller (the stray-copy fix), 2026-10-22 night
+## v0.340.0 (2026-10-23) — the night copy in a capped container that never outlives the controller (R-1214 + the stray-copy fix), Immich's model cache out of backups (R-49, D21 = B), no import over a stopped app (R-1187 c), the catch-up's checks (R-1189 d, C5)
 
-**MinAgent: 0.158.1** (unchanged). Committed, not released.
+**MinAgent: 0.158.1** (unchanged). No hub dependency. Task: the 2026-10-23 day brief (release run, operator go). Soaked
+as rc.8 (= `1babfe9`) on a fresh 8 GB box for a full night (felhom.eu `audits/night-2026-10-23/P4-testnight/`: 0 failed
+health checks at night, every night job passed, nothing lost) and proven on 9202 (rc.5, rc.8). Released from `main`
+(the soaked code + docs/comment-only `23f77f9`, operator yes). No golden (`09` §3 decision 250). The four parts:
+
+### the second-drive copy can no longer outlive the controller (the stray-copy fix), 2026-10-22 night
+
+Released in v0.340.0.
 
 - **The stray-copy fix (night brief 2026-10-23 Part 1).** The capped second-drive copy (R-1214, below) runs `rsync -a
   --delete` in its own container; killing the `docker` CLI — the copy's 60-minute limit, a controller restart or a
@@ -39,9 +46,9 @@
   BeingCopied`, `TestR1180_ARestoreBeginningMidRunStopsTheNextLeg`, `TestR1180_ARunInFlightBlocks…`, each red-proved. Tests `TestStrayCopy_*` (backup, web,
   wiring; Docker-free seams), each red-proved; 9202 proof in felhom.eu `audits/night-2026-10-23/P1-straycopy/`.
 
-## Unreleased — the second-drive copy no longer squeezes the apps' memory (R-1214), 2026-10-22 night
+### the second-drive copy no longer squeezes the apps' memory (R-1214), 2026-10-22 night
 
-**MinAgent: 0.158.1** (unchanged). Committed, not released.
+Released in v0.340.0.
 
 - **R-1214.** The night soak's one missed pass line (memory „full" pressure above 20 % for ~3 min in the 03:30
   second-drive job on the 8 GB box). Measured on 9202 limited to 4 GB / 4 GB swap with 3.5 GB in use and an active
@@ -58,9 +65,9 @@
   same night; `filepath.EvalSymlinks` must return the path itself). Tests `TestR1214_*` (4, Docker-free seams),
   red-proved each way.
 
-## Unreleased — two data-loss candidates fixed (R-1187 c, R-1189 d), 2026-10-22 night
+### two data-loss candidates fixed (R-1187 c, R-1189 d), 2026-10-22 night
 
-**MinAgent: 0.158.1** (unchanged). Committed, not released (night brief 2026-10-22: no controller release tonight).
+Released in v0.340.0.
 
 - **R-1187 (c) — a `.fab` import over an installed app that is NOT running is refused.** It used to „overwrite config
   in place": only a RUNNING app's volumes were removed first, and `docker cp` adds and overwrites but never deletes, so
@@ -76,9 +83,9 @@
   `TestR1189d_TheChecksRunAfterTheCatchUpLegs` (nightchain) and `TestR1189d_TheCatchUpIsWiredToTheChecks`, both
   red-proved.
 
-## Unreleased — a template may exclude a named volume from every backup (R-49, operator ruling D21 = B, 2026-10-22)
+### a template may exclude a named volume from every backup (R-49, operator ruling D21 = B, 2026-10-22)
 
-**MinAgent: 0.158.1** (unchanged). Committed, not released (night brief 2026-10-22: no controller release tonight).
+Released in v0.340.0.
 
 - **`.felhom.yml` `backup.volumes`** (`appbackup.VolumeSpec`): the compose file's top-level named volumes with a class;
   only `excluded` means anything. An excluded volume is never dumped (`Manager.dumpableVolumes`, wired through the stack
@@ -3659,7 +3666,7 @@ the bar; a box with no interruption shows no card. The three existing start-orde
   `allowedEventTypes` and `customerMessages`; against an older hub those two POSTs 400 and the
   events are simply absent (`app_deployed` keeps working).
 
-## Unreleased — after v0.243.0 (2026-09-15)
+### after v0.243.0 (2026-09-15)
 
 - **R-517 follow-up — the whole-system tile printed „0 B" for a backup whose size is unknown.**
   Measured live on demo-hp guest 9201 right after the agent's self-update to 0.131.0: the local tier's