v0.319.0: the export panel says „Exportálás" and its inputs use the dashboard's style

Seen in the browser check on demo-hp (rc.1): a page-style title with the app name inside a data section,
and a white select + password box. Two parity fixtures re-captured (app_data_deployed, app_data_export).

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012qRErfCoiTkvDK9N5XHbzb

CHANGELOG.md

@@ -20,7 +20,8 @@
   select, no „Automatikusan generált értékek" block. The read-only hint sits under the title; the storage is a row
   „Tárhely: <név>"; the other install answers and generated keys are rows (keys keep their eye).
 - Guide: the screenshots are a panel that hides itself when no screenshot loads; the missing-guide line is a panel. Data:
-  the export's progress and done boxes are panels. Logs: the log box is one panel.
+  the export's progress and done boxes are panels, its title is „Exportálás" (no app name — the tab says which app), and its
+  drive select and password box use the dashboard's input style (they were white). Logs: the log box is one panel.
 - `/apps/{slug}/install` opened for an INSTALLED app still renders the install form read-only with its secret guards;
   two parity cases now render it (`deploy_installed`, `deploy_installed_restored`).
 - Tests red-proved: `app_page_tuning_test.go` (TestAppPage_LoginPairPanel, _NoStoredValueShowsSentence,

controller/internal/i18n/locales/en.json

@@ -54,7 +54,7 @@
   "app_export.alkalmazasok": "← Apps",
   "app_export.az_adatok_konzisztenciaja_erdekeben_java": "To keep the data consistent, stop the app during the export.",
   "app_export.becsult_ido": "Estimated time:",
-  "app_export.exportalas": "{{.Stack.Meta.DisplayName}} — Export",
+  "app_export.exportalas": "Export",
   "app_export.exportalas_inditasa": "Start export",
   "app_export.felhasznaloi_adatok": "Your data:",
   "app_export.folyamat": "Progress",

controller/internal/i18n/locales/hu.json

@@ -50,7 +50,7 @@
   "app_export.alkalmazasok": "← Alkalmazások",
   "app_export.az_adatok_konzisztenciaja_erdekeben_java": "Az adatok konzisztenciája érdekében javasolt leállítani az alkalmazást mentés közben.",
   "app_export.becsult_ido": "Becsült idő:",
-  "app_export.exportalas": "{{.Stack.Meta.DisplayName}} — Exportálás",
+  "app_export.exportalas": "Exportálás",
   "app_export.exportalas_inditasa": "Exportálás indítása",
   "app_export.felhasznaloi_adatok": "Felhasználói adatok:",
   "app_export.folyamat": "Folyamat",

controller/internal/web/templates/app_data.html

@@ -192,7 +192,7 @@ function appMigrate(btn,app,label){
 <div class="app-section">
     <h3>{{T "app_export.exportalas"}}</h3>
     <h4 style="font-size:14px;font-weight:600;margin:12px 0 6px">{{T "app_export.mentes_helye"}}</h4>
-    <select id="destDrive" onchange="loadEstimate()" style="width:100%;padding:.5rem;margin-bottom:1rem">
+    <select id="destDrive" class="form-control" onchange="loadEstimate()" style="margin-bottom:1rem">
         <option value="">{{T "app_export.valassz_tarolot"}}</option>
         {{range .Drives}}
         <option value="{{.Path}}">{{if .Label}}{{.Label}} ({{.Path}}){{else}}{{.Path}}{{end}}</option>
@@ -238,7 +238,7 @@ function appMigrate(btn,app,label){
 
     <h3>{{T "app_export.jelszo_opcionalis"}}</h3>
     <div style="display:flex;gap:.5rem;margin-bottom:1rem">
-        <input type="password" id="exportPassword" placeholder="{{T "app_export.titkositasi_jelszo"}}" style="flex:1;padding:.5rem">
+        <input type="password" id="exportPassword" class="form-control" placeholder="{{T "app_export.titkositasi_jelszo"}}" style="flex:1">
         <button class="btn btn-sm btn-outline" onclick="togglePw()" type="button" title="{{T "app_export.jelszo_mutatasa"}}">&#128065;</button>
     </div>
 

controller/internal/web/testdata/i18n_parity/app_data_deployed.html

@@ -364,9 +364,9 @@ function appMigrate(btn,app,label){
 
 
 <div class="app-section">
-    <h3>PrivateBin &mdash; Exportálás</h3>
+    <h3>Exportálás</h3>
     <h4 style="font-size:14px;font-weight:600;margin:12px 0 6px">Mentés helye</h4>
-    <select id="destDrive" onchange="loadEstimate()" style="width:100%;padding:.5rem;margin-bottom:1rem">
+    <select id="destDrive" class="form-control" onchange="loadEstimate()" style="margin-bottom:1rem">
         <option value="">Válassz tárolót...</option>
         
         <option value="/mnt/hdd1">HDD egy (/mnt/hdd1)</option>
@@ -412,7 +412,7 @@ function appMigrate(btn,app,label){
 
     <h3>Jelszó (opcionális)</h3>
     <div style="display:flex;gap:.5rem;margin-bottom:1rem">
-        <input type="password" id="exportPassword" placeholder="Titkosítási jelszó" style="flex:1;padding:.5rem">
+        <input type="password" id="exportPassword" class="form-control" placeholder="Titkosítási jelszó" style="flex:1">
         <button class="btn btn-sm btn-outline" onclick="togglePw()" type="button" title="Jelszó mutatása">&#128065;</button>
     </div>
 

controller/internal/web/testdata/i18n_parity/app_data_export.html

@@ -242,9 +242,9 @@
 
 
 <div class="app-section">
-    <h3>Private Bin &mdash; Exportálás</h3>
+    <h3>Exportálás</h3>
     <h4 style="font-size:14px;font-weight:600;margin:12px 0 6px">Mentés helye</h4>
-    <select id="destDrive" onchange="loadEstimate()" style="width:100%;padding:.5rem;margin-bottom:1rem">
+    <select id="destDrive" class="form-control" onchange="loadEstimate()" style="margin-bottom:1rem">
         <option value="">Válassz tárolót...</option>
         
         <option value="/mnt/hdd1">HDD egy (/mnt/hdd1)</option>
@@ -292,7 +292,7 @@
 
     <h3>Jelszó (opcionális)</h3>
     <div style="display:flex;gap:.5rem;margin-bottom:1rem">
-        <input type="password" id="exportPassword" placeholder="Titkosítási jelszó" style="flex:1;padding:.5rem">
+        <input type="password" id="exportPassword" class="form-control" placeholder="Titkosítási jelszó" style="flex:1">
         <button class="btn btn-sm btn-outline" onclick="togglePw()" type="button" title="Jelszó mutatása">&#128065;</button>
     </div>