W21 sharing switched on without a password asks for it and says why it waits; W25 failed off-site run shows the household a sentence built from the classifier, raw text only to log and operator; W28 share restore skips the controller's drop-zone share; unreleased

2026-10-21 23:19:07 +02:00
parent 28b05d6d68
commit 5776d54901
16 changed files with 330 additions and 7 deletions
@@ -305,7 +305,12 @@
    "flash.kept.not_found": "BORN AS A KEY (D25, operator ruling 2026-10-21; R-1175/R-1181) -- kept second-drive copies: their list line, reasons, the emptied-folder note and the „Eltávolítás” flashes. Pinned by internal/web/kept_copies_test.go and internal/backup/r1175_shares_kept_test.go.",
    "flash.kept.changed": "BORN AS A KEY (D25, operator ruling 2026-10-21; R-1175/R-1181) -- kept second-drive copies: their list line, reasons, the emptied-folder note and the „Eltávolítás” flashes. Pinned by internal/web/kept_copies_test.go and internal/backup/r1175_shares_kept_test.go.",
    "flash.kept.remove_failed": "BORN AS A KEY (D25, operator ruling 2026-10-21; R-1175/R-1181) -- kept second-drive copies: their list line, reasons, the emptied-folder note and the „Eltávolítás” flashes. Pinned by internal/web/kept_copies_test.go and internal/backup/r1175_shares_kept_test.go.",
-    "err.stacks.memory_overcommit_slow": "BORN AS A KEY (R-1192, 2026-10-21) -- replaces err.stacks.memory_overcommit_warning, whose second sentence („Normál használat mellett ez nem okoz problémát.”) was false: the rehearsal's 8 GB box froze for an hour under its first uploads (felhom.eu audits/fixes-2026-10-21/P4-freeze/). Pinned by TestR575_OvercommitWarningFollowsTheLanguage."
+    "err.stacks.memory_overcommit_slow": "BORN AS A KEY (R-1192, 2026-10-21) -- replaces err.stacks.memory_overcommit_warning, whose second sentence („Normál használat mellett ez nem okoz problémát.”) was false: the rehearsal's 8 GB box froze for an hour under its first uploads (felhom.eu audits/fixes-2026-10-21/P4-freeze/). Pinned by TestR575_OvercommitWarningFollowsTheLanguage.",
+    "flash.sharing.saved_needs_password": "BORN AS A KEY (W21, rehearsal word table, 2026-10-21) -- the switch-on answer when no household SMB password is set: the service waits for it (reconcile skips the deploy). A NEW sentence, never a Go literal. Pinned by TestW21_SwitchOnWithoutPasswordAsksForItAtOnce.",
+    "note.offsite.fail_apps": "BORN AS A KEY (W25, rehearsal word table, 2026-10-21) -- the household's sentence after a failed off-site run, built from the failure classifier (07 §6.7) and the run's result; the raw error stays in the log and the operator's event. A NEW sentence, never a Go literal. Pinned by TestW25_FailedOffsiteRunSpeaksToTheHousehold.",
+    "note.offsite.others_ok": "BORN AS A KEY (W25, rehearsal word table, 2026-10-21) -- the household's sentence after a failed off-site run, built from the failure classifier (07 §6.7) and the run's result; the raw error stays in the log and the operator's event. A NEW sentence, never a Go literal. Pinned by TestW25_FailedOffsiteRunSpeaksToTheHousehold.",
+    "note.offsite.retry_next_night": "BORN AS A KEY (W25, rehearsal word table, 2026-10-21) -- the household's sentence after a failed off-site run, built from the failure classifier (07 §6.7) and the run's result; the raw error stays in the log and the operator's event. A NEW sentence, never a Go literal. Pinned by TestW25_FailedOffsiteRunSpeaksToTheHousehold.",
+    "note.offsite.shares_name": "BORN AS A KEY (W25, rehearsal word table, 2026-10-21) -- the household's sentence after a failed off-site run, built from the failure classifier (07 §6.7) and the run's result; the raw error stays in the log and the operator's event. A NEW sentence, never a Go literal. Pinned by TestW25_FailedOffsiteRunSpeaksToTheHousehold."
  },
  "flash.share.already_on": "A megosztás már be van kapcsolva.",
  "flash.share.enable_failed": "A megosztás bekapcsolása nem sikerült.",