W13 new-drive pages pre-fill the next free hdd_N and answer a bad name visibly; W14 drive operator detail behind Részletek; W29 plain decommission names no move; unreleased

CHANGELOG.md

@@ -64,6 +64,23 @@
   titkosított adat van. Ez a másolat független a helyi másodpéldánytól és a teljes rendszermentéstől." New parity case
   `backups_remote_pinned`; the `backups_remote_*`, `escrow_first`, `escrow_receremony` and `settings_security_*`
   fixtures regenerated on purpose (only the lines above changed).
+- **W13 — the new-drive pages never refuse in silence.** The mount name is pre-filled with the next free `hdd_N`
+  (`hdd_1` when none; every registered path counts as taken, a decommissioned one too — `nextFreeMountName`), the hint
+  adds „Hagyd így, ha nem tudod." (EN „Leave it as it is if you are not sure."), and the form is `novalidate`: an empty
+  or wrong name answers with a visible sentence, „Írj be egy csatlakoztatási nevet. Csak betű, szám, _ és - lehet
+  benne, legfeljebb 40 karakter. Ha nem tudod, írd be: hdd_2" (EN „Type a mount name. Only letters, digits, _ and - are
+  allowed, at most 40 characters. If you are not sure, type: hdd_2"), never only a browser tooltip. The same on the
+  attach page (same defect). `TestW13_StorageInitSuggestsTheNextFreeNameAndNeverFailsSilently`; `storage_init` and
+  `storage_attach` fixtures regenerated on purpose.
+- **W14 — the storage page's drive cards** keep the type, device, path and durable id („local-lvm lvmthin · pve/data",
+  „10.77.0.1:felhom-offsite#…") behind „Részletek" / „Details"; the name, purpose line, badges and fill bar stay. The
+  `storage_full` / `storage_empty` fixtures regenerated on purpose.
+- **W29 — a plain decommission no longer shows the move sentence with empty blanks** („Adatok átköltöztetve ide: .
+  ()"). With nothing moved the card reads „Leszerelve. Nem költöztettünk át adatot róla; ami rajta volt, a meghajtón
+  maradt." (EN „Decommissioned. No data was moved off it; whatever was on it stays on the drive."). NOT the brief's
+  „Leszerelve, adat nem volt rajta": a decommission-anyway stops the apps on the drive and unmounts it without moving or
+  formatting, so the data may well still be on it. New parity case `storage_decommissioned_plain`;
+  `TestW29_PlainDecommissionNamesNoMove`.
 
 ## v0.337.0 (2026-10-21) — kept second-drive copies (D25: R-1175, R-1181, R-1179); a `.fab` import keeps the family gate (R-1191); a stale restore temp no longer blocks the retry (R-1188 c); the overcommit sentence made true (R-1192); escrow recorded before the floor (R-1176); a finished off-site abandonment closes on the hub's word (R-1182); storage labels follow the language (W26)
 

controller/internal/i18n/locales/en.json

@@ -1409,6 +1409,7 @@
   "err.stacks.field_required": "the %q (%s) field has to be filled in",
   "err.stacks.needs_drive": "This app needs a storage drive. You can add one on the Storage → Drives page.",
   "storage_wizard.resz_n": "part {n}",
+  "storage_wizard.name_invalid": "Type a mount name. Only letters, digits, _ and - are allowed, at most 40 characters. If you are not sure, type: {name}",
   "err.web.meghajto_hasznalatban_formazas": "This disk holds a drive that is in use, so the whole disk cannot be formatted. You can format only its free part.",
   "storage.belso_tarhely_magyarazat": "It is on the machine's own disk, but it is not part of the full system backup. A different disk or the off-site backup protects against a disk failure.",
   "backup.target.offer_unproven": "You can choose this drive as the place for the system backup. Felhom cannot check that this drive is really a different disk (inside a virtual machine and behind some USB enclosures this is not visible), so we cannot promise that you can restore the system after a disk failure.",
@@ -2277,6 +2278,7 @@
   "storage.a_z": "Drive",
   "storage.adatok_athelyezese": "Moving data",
   "storage.adatok_atkoltoztetve_ide": "Data moved to: <strong>{{.MigratedToLabel}}</strong> ({{.MigratedTo}})",
+  "storage.leszerelve_nem_koltoztettunk": "Decommissioned. No data was moved off it; whatever was on it stays on the drive.",
   "storage.adatok_masolasa": "Copying data",
   "storage.adatot_tartalmaz": "Holds data",
   "storage.adattarolok": "Data storage",
@@ -2393,6 +2395,7 @@
   "storage.regisztracio_sikertelen": "Registration failed:",
   "storage.regisztralas": "Register",
   "storage.regisztralva": "Registered",
+  "storage.reszletek": "Details",
   "storage.rendszer_vedett": "System — protected",
   "storage.rendszermeghajtok": "System drives",
   "storage.rendszermeghajton": "On the system drive",
@@ -2412,7 +2415,7 @@
   "storage.visszacsatlakoztatja_a_z": "Reconnect the",
   "storage_attach.1_meghajto_kivalasztasa": "1. Choose a drive",
   "storage_attach.2_konfiguracio": "2. Configuration",
-  "storage_attach.a_meghajto_a_mnt_nev": "The drive goes to /mnt/&lt;name&gt;.",
+  "storage_attach.a_meghajto_a_mnt_nev": "The drive goes to /mnt/&lt;name&gt;. Leave it as it is if you are not sure.",
   "storage_attach.a_meghajto_sikeresen": "The drive was",
   "storage_attach.beallitas_alapertelmezett_adattarolokent": "Use as the default data storage for new installs",
   "storage_attach.betoltes": "Loading…",
@@ -2439,7 +2442,7 @@
   "storage_init.1_meghajto_kivalasztasa": "1. Choose a drive",
   "storage_init.2_konfiguracio": "2. Configuration",
   "storage_init.a_kivalasztott_meghajto_adatot_tartalmaz": "The chosen drive <strong>holds data</strong>. Initialising (formatting) deletes all data\n            on it — you have to confirm to continue.",
-  "storage_init.a_meghajto_a_mnt_nev": "The drive goes to /mnt/&lt;name&gt;.",
+  "storage_init.a_meghajto_a_mnt_nev": "The drive goes to /mnt/&lt;name&gt;. Leave it as it is if you are not sure.",
   "storage_init.a_meghajto_adatot_tartalmaz_a": "The drive holds data. Formatting <strong>deletes for good</strong> all data on it.",
   "storage_init.a_meghajto_sikeresen_inicializalva_es": "The drive is initialised and registered:",
   "storage_init.adatot_tartalmaz_a_formazas_torli": "Holds data — formatting deletes it",

controller/internal/i18n/locales/hu.json

@@ -1402,6 +1402,7 @@
   "err.stacks.field_required": "a(z) %q (%s) mező kitöltése kötelező",
   "err.stacks.needs_drive": "Ehhez az alkalmazáshoz egy adattároló kell. A Meghajtók oldalon adhatsz hozzá egyet.",
   "storage_wizard.resz_n": "{n}. rész",
+  "storage_wizard.name_invalid": "Írj be egy csatlakoztatási nevet. Csak betű, szám, _ és - lehet benne, legfeljebb 40 karakter. Ha nem tudod, írd be: {name}",
   "err.web.meghajto_hasznalatban_formazas": "Ezen a lemezen egy használatban lévő meghajtó van, ezért a teljes lemez nem formázható. Csak a szabad részét formázhatod.",
   "storage.belso_tarhely_magyarazat": "A gép saját lemezén van, de nem része a teljes rendszermentésnek. Egy lemezhiba ellen egy másik lemez vagy a távoli mentés véd.",
   "backup.target.offer_unproven": "Ezt a meghajtót kijelölheted a rendszermentés helyéül. A Felhom nem tudja ellenőrizni, hogy ez a meghajtó valóban másik lemez-e (virtuális gépben és egyes USB-házakban ez nem látszik), ezért nem ígérhetjük, hogy egy lemezhiba után is vissza tudod állítani a rendszert.",
@@ -2265,6 +2266,7 @@
   "storage.a_z": "A(z)",
   "storage.adatok_athelyezese": "Adatok áthelyezése",
   "storage.adatok_atkoltoztetve_ide": "Adatok átköltöztetve ide: <strong>{{.MigratedToLabel}}</strong> ({{.MigratedTo}})",
+  "storage.leszerelve_nem_koltoztettunk": "Leszerelve. Nem költöztettünk át adatot róla; ami rajta volt, a meghajtón maradt.",
   "storage.adatok_masolasa": "Adatok másolása",
   "storage.adatot_tartalmaz": "Adatot tartalmaz",
   "storage.adattarolok": "Adattárolók",
@@ -2381,6 +2383,7 @@
   "storage.regisztracio_sikertelen": "Regisztráció sikertelen:",
   "storage.regisztralas": "Regisztrálás",
   "storage.regisztralva": "Regisztrálva",
+  "storage.reszletek": "Részletek",
   "storage.rendszer_vedett": "Rendszer — védett",
   "storage.rendszermeghajtok": "Rendszermeghajtók",
   "storage.rendszermeghajton": "Rendszermeghajtón",
@@ -2400,7 +2403,7 @@
   "storage.visszacsatlakoztatja_a_z": "Visszacsatlakoztatod a(z)",
   "storage_attach.1_meghajto_kivalasztasa": "1. Meghajtó kiválasztása",
   "storage_attach.2_konfiguracio": "2. Konfiguráció",
-  "storage_attach.a_meghajto_a_mnt_nev": "A meghajtó a /mnt/&lt;név&gt; útvonalra kerül.",
+  "storage_attach.a_meghajto_a_mnt_nev": "A meghajtó a /mnt/&lt;név&gt; útvonalra kerül. Hagyd így, ha nem tudod.",
   "storage_attach.a_meghajto_sikeresen": "A meghajtó sikeresen",
   "storage_attach.beallitas_alapertelmezett_adattarolokent": "Beállítás alapértelmezett adattárolóként új telepítéseknél",
   "storage_attach.betoltes": "Betöltés…",
@@ -2427,7 +2430,7 @@
   "storage_init.1_meghajto_kivalasztasa": "1. Meghajtó kiválasztása",
   "storage_init.2_konfiguracio": "2. Konfiguráció",
   "storage_init.a_kivalasztott_meghajto_adatot_tartalmaz": "A kiválasztott meghajtó <strong>adatot tartalmaz</strong>. Az inicializálás (formázás) törli a rajta lévő\n            összes adatot — a folytatáshoz meg kell erősítened.",
-  "storage_init.a_meghajto_a_mnt_nev": "A meghajtó a /mnt/&lt;név&gt; útvonalra kerül.",
+  "storage_init.a_meghajto_a_mnt_nev": "A meghajtó a /mnt/&lt;név&gt; útvonalra kerül. Hagyd így, ha nem tudod.",
   "storage_init.a_meghajto_adatot_tartalmaz_a": "A meghajtó adatot tartalmaz. A formázás <strong>véglegesen törli</strong> a rajta lévő összes adatot.",
   "storage_init.a_meghajto_sikeresen_inicializalva_es": "A meghajtó sikeresen inicializálva és regisztrálva:",
   "storage_init.adatot_tartalmaz_a_formazas_torli": "Adatot tartalmaz — a formázás törli",

controller/internal/web/i18n_cases_c_test.go

@@ -40,6 +40,12 @@ func i18nCasesC() []i18nCase {
 		{"storage_empty", "storage", func() map[string]interface{} {
 			return i18nLayoutData("storage", "Tárhely")
 		}},
+		// W29: a plain decommission (nothing moved) says so, never the move sentence with empty blanks.
+		{"storage_decommissioned_plain", "storage", func() map[string]interface{} {
+			d := i18nLayoutData("storage", "Tárhely")
+			d["StoragePaths"] = []m{{"Path": "/mnt/hdd_1", "Label": "hdd_1", "Decommissioned": true, "DecommissionedAt": "2026-10-20 18:00"}}
+			return d
+		}},
 		// `09` §3 decision 36 — the kept-data list, one dated and one leftover row, and the empty page.
 		{"kept_data_full", "kept_data", func() map[string]interface{} {
 			d := i18nLayoutData("kept-data", "Megőrzött adatok")

controller/internal/web/storage_handlers.go

@@ -10,6 +10,7 @@ import (
 	"path"
 	"path/filepath"
 	"regexp"
+	"strconv"
 	"strings"
 	"time"
 
@@ -54,6 +55,22 @@ func mountWhere(name string) (string, error) {
 	return "/mnt/" + name, nil
 }
 
+// nextFreeMountName is the first hdd_N (N from 1) whose /mnt/hdd_N is not a registered storage path — a
+// decommissioned one counts as taken, so a new drive never reuses an old drive's name (W13). Pinned by
+// TestW13_StorageInitSuggestsTheNextFreeNameAndNeverFailsSilently.
+func nextFreeMountName(registered []settings.StoragePath) string {
+	taken := map[string]bool{}
+	for _, sp := range registered {
+		taken[path.Clean(sp.Path)] = true
+	}
+	for n := 1; ; n++ {
+		name := "hdd_" + strconv.Itoa(n)
+		if !taken["/mnt/"+name] {
+			return name
+		}
+	}
+}
+
 // fsUUIDForDevice re-lists the agent's disks and returns the fs UUID of the storage backed by `device`
 // (the only way the de-privileged controller learns the UUID it must pass to assign). "" if not found.
 func fsUUIDForDevice(disks agentapi.DisksResponse, device string) string {
@@ -373,6 +390,12 @@ func (s *Server) storageWizardPageHandler(w http.ResponseWriter, r *http.Request
 	}
 	data := s.baseData(tmpl, title)
 	data["TitleKey"] = titleKey // i18n: the Hungarian title above is what hu renders
+	// W13 (rehearsal 2026-10-20): the mount-name box was empty and a household did not know what to type.
+	var registered []settings.StoragePath
+	if s.settings != nil {
+		registered = s.settings.GetStoragePaths()
+	}
+	data["SuggestedMountName"] = nextFreeMountName(registered)
 	// executeTemplate, NOT render(): the wizard POSTs /api/storage/* with the csrf-meta token,
 	// and render() leaves {{.CSRFToken}} empty. Latent until the claim arc — on an unclaimed
 	// (auth-off) box CsrfProtect is skipped entirely, so the wizard had never run against a

controller/internal/web/templates/storage.html

@@ -55,7 +55,9 @@
             {{else if .Decommissioned}}
             <div class="storage-path-details">
                 <div class="storage-disconnected-info">
-                    <span class="form-hint">{{T "storage.adatok_atkoltoztetve_ide"}}</span>
+                    {{- /* W29 (rehearsal 2026-10-20): a plain decommission moves nothing; the move sentence rendered
+                         with empty blanks („Adatok átköltöztetve ide: . ()"). It names a move only when there was one. */}}
+                    {{if .MigratedTo}}<span class="form-hint">{{T "storage.adatok_atkoltoztetve_ide"}}</span>{{else}}<span class="form-hint">{{T "storage.leszerelve_nem_koltoztettunk"}}</span>{{end}}
                     {{if .DecommissionedAt}}<span class="form-hint">{{T "storage.idopont"}}</span>{{end}}
                 </div>
             </div>
@@ -342,11 +344,14 @@ window.__registeredPaths=[{{range .StoragePaths}}{{if .Path}}"{{.Path}}",{{end}}
     var badges = roleTag(d.role)+appBackingTag(d)+classTag(d)+dataTag(d);
     if(withActions) badges += regTag(d, registered);
     var purpose = purposeDesc(d);
+    // W14 (rehearsal 2026-10-20): the type, device, path and durable id („local-lvm lvmthin · pve/data",
+    // „10.77.0.1:felhom-offsite#…") are operator detail; they wait behind „Részletek".
     return '<div class="drive-card role-'+esc(d.role||'system')+'">'
-      +'<div class="drive-card-top"><div class="drive-id"><span class="drive-name">'+esc(d.name)+'</span><span class="drive-sub">'+sub+'</span></div>'
+      +'<div class="drive-card-top"><div class="drive-id"><span class="drive-name">'+esc(d.name)+'</span></div>'
       +'<div class="drive-badges">'+badges+'</div></div>'
       +(purpose?'<div class="drive-purpose">'+esc(purpose)+'</div>':'')
-      +(d.durable_id?'<div class="drive-sub mono">'+esc(d.durable_id)+'</div>':'')
+      +'<details class="drive-details"><summary>{{T "storage.reszletek"}}</summary><div class="drive-sub">'+sub+'</div>'
+      +(d.durable_id?'<div class="drive-sub mono">'+esc(d.durable_id)+'</div>':'')+'</details>'
       +capBar(d)
       +(withActions?actions(d,registered):'')
       +'</div>';
@@ -359,8 +364,8 @@ window.__registeredPaths=[{{range .StoragePaths}}{{if .Path}}"{{.Path}}",{{end}}
     var extra='<div class="metarows">'
       +'<span class="metarow">'+roleTag(d.role)+'</span>'
       +(d.class?'<span class="metarow">'+classTag(d)+'</span>':'')
-      +(d.durable_id?'<span class="metarow mono" title="{{T "storage.tartos_azonosito"}}">'+esc(d.durable_id)+'</span>':'')
       +'</div>'
+      +(d.durable_id?'<details class="drive-details"><summary>{{T "storage.reszletek"}}</summary><span class="drive-sub mono" title="{{T "storage.tartos_azonosito"}}">'+esc(d.durable_id)+'</span></details>':'')
       +actions(d,registered,hasSafeDisconnect);
     slot.innerHTML=extra;
     return true;

controller/internal/web/templates/storage_attach.html

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <div class="settings-card" id="cfg-card" style="display:none">
     <h3>{{T "storage_attach.2_konfiguracio"}}</h3>
-    <form id="attach-form" onsubmit="return submitAttach(event)">
+    <form id="attach-form" novalidate onsubmit="return submitAttach(event)">
         <div class="form-group">
             <label>{{T "storage_attach.kivalasztott_eszkoz"}}</label>
             <span class="settings-value mono" id="sel-device">—</span>
@@ -28,8 +28,8 @@
             <label for="mount-name">{{T "storage_attach.csatlakoztatasi_nev"}} <span class="required">*</span></label>
             <div style="display:flex;align-items:center;gap:.25rem">
                 <span class="mono" style="opacity:.6">/mnt/</span>
-                <input type="text" id="mount-name" class="form-control" placeholder="hdd_1"
-                       pattern="[a-zA-Z0-9_-]+" required style="max-width:180px">
+                <input type="text" id="mount-name" class="form-control" placeholder="hdd_1" value="{{if .SuggestedMountName}}{{.SuggestedMountName}}{{else}}hdd_1{{end}}"
+                       pattern="[a-zA-Z0-9_-]+" maxlength="40" required style="max-width:180px">
             </div>
             <span class="form-hint">{{T "storage_attach.a_meghajto_a_mnt_nev"}}</span>
         </div>
@@ -123,9 +123,20 @@ function pickDisk(radio){
   document.getElementById('cfg-card').scrollIntoView({behavior:'smooth'});
 }
 
+// W13: the form is novalidate — a browser tooltip was the only answer to an empty or wrong name, and the button
+// seemed to do nothing. An already-mounted store has no name to check.
+function mountNameProblem(){
+  if(selMounted){ return ''; }
+  var v=(document.getElementById('mount-name').value||'').trim();
+  if(/^[a-zA-Z0-9_-]{1,40}$/.test(v)){ return ''; }
+  return '{{T "storage_wizard.name_invalid"}}'.replace('{name}', '{{if .SuggestedMountName}}{{.SuggestedMountName}}{{else}}hdd_1{{end}}');
+}
+
 async function submitAttach(ev){
   ev.preventDefault();
   var btn=document.getElementById('attach-btn'); var out=document.getElementById('attach-result');
+  var bad=mountNameProblem();
+  if(bad){ out.innerHTML='<div class="alert alert-error" id="mount-name-error">'+esc(bad)+'</div>'; document.getElementById('mount-name').focus(); return false; }
   btn.disabled=true; out.innerHTML='<p class="form-hint">{{T "storage_attach.csatlakoztatas_folyamatban"}}</p>';
   try{
     // R-280: an already-mounted store is REGISTERED in place. Sending it to /api/storage/attach would
@@ -137,7 +148,7 @@ async function submitAttach(ev){
         set_default:document.getElementById('set-default').checked};
     }else{
       url='/api/storage/attach';
-      body={device:selDevice, fstype:selFSType, mount_name:document.getElementById('mount-name').value,
+      body={device:selDevice, fstype:selFSType, mount_name:document.getElementById('mount-name').value.trim(),
         label:document.getElementById('storage-label').value, set_default:document.getElementById('set-default').checked};
     }
     var r=await fetch(url,{method:'POST',headers:Object.assign({'Content-Type':'application/json'},csrfHeaders()),body:JSON.stringify(body)});

controller/internal/web/templates/storage_init.html

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <div class="settings-card" id="cfg-card" style="display:none">
     <h3>{{T "storage_init.2_konfiguracio"}}</h3>
-    <form id="init-form" onsubmit="return submitInit(event)">
+    <form id="init-form" novalidate onsubmit="return submitInit(event)">
         <div class="form-group">
             <label>{{T "storage_init.kivalasztott_eszkoz"}}</label>
             <span class="settings-value mono" id="sel-device">—</span>
@@ -26,8 +26,8 @@
             <label for="mount-name">{{T "storage_init.csatlakoztatasi_nev"}} <span class="required">*</span></label>
             <div style="display:flex;align-items:center;gap:.25rem">
                 <span class="mono" style="opacity:.6">/mnt/</span>
-                <input type="text" id="mount-name" class="form-control" placeholder="hdd_1"
-                       pattern="[a-zA-Z0-9_-]+" required style="max-width:180px">
+                <input type="text" id="mount-name" class="form-control" placeholder="hdd_1" value="{{if .SuggestedMountName}}{{.SuggestedMountName}}{{else}}hdd_1{{end}}"
+                       pattern="[a-zA-Z0-9_-]+" maxlength="40" required style="max-width:180px">
             </div>
             <span class="form-hint">{{T "storage_init.a_meghajto_a_mnt_nev"}}</span>
         </div>
@@ -124,7 +124,7 @@ function pickDisk(radio){
 // request context and is followed via pollInitStatus — a closed tab no longer aborts it.
 async function postInit(confirmed, durableId){
   var body={device:selDevice, fstype:document.getElementById('fstype').value,
-    mount_name:document.getElementById('mount-name').value, label:document.getElementById('storage-label').value,
+    mount_name:document.getElementById('mount-name').value.trim(), label:document.getElementById('storage-label').value,
     set_default:document.getElementById('set-default').checked, confirmed:!!confirmed, durable_id:durableId||""};
   var r=await fetch('/api/storage/init',{method:'POST',headers:Object.assign({'Content-Type':'application/json'},csrfHeaders()),body:JSON.stringify(body)});
   return {status:r.status, j:await r.json()};
@@ -167,9 +167,19 @@ async function pollInitStatus(out, btn){
   }
 }
 
+// W13: the form is novalidate — a browser tooltip was the only answer to an empty or wrong name, and the button
+// seemed to do nothing. mountNameProblem answers with a visible sentence instead (the server checks again).
+function mountNameProblem(){
+  var v=(document.getElementById('mount-name').value||'').trim();
+  if(/^[a-zA-Z0-9_-]{1,40}$/.test(v)){ return ''; }
+  return '{{T "storage_wizard.name_invalid"}}'.replace('{name}', '{{if .SuggestedMountName}}{{.SuggestedMountName}}{{else}}hdd_1{{end}}');
+}
+
 async function submitInit(ev){
   ev.preventDefault();
   var btn=document.getElementById('init-btn'); var out=document.getElementById('init-result');
+  var bad=mountNameProblem();
+  if(bad){ out.innerHTML='<div class="alert alert-error" id="mount-name-error">'+esc(bad)+'</div>'; document.getElementById('mount-name').focus(); return false; }
   btn.disabled=true; out.innerHTML=stepper('formatting');
   try{
     var res=await postInit(false, "");

controller/internal/web/templates/style.css

@@ -3641,6 +3641,9 @@ a.stat-card:hover {
     font-size: .78rem; color: var(--text-3);
     font-family: var(--font-data); word-break: break-all;
 }
+/* W14: a drive's operator detail (type, device, path, durable id) waits behind „Részletek". */
+.drive-details summary { cursor: pointer; font-size: .78rem; color: var(--text-3); }
+.drive-details[open] summary { margin-bottom: .2rem; }
 .drive-badges { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .35rem; align-items: center; justify-content: flex-end; }
 .drive-cap { display: flex; flex-direction: column; gap: .3rem; }
 .drive-cap .meter-track { height: 3px; }

controller/internal/web/testdata/i18n_parity/storage_attach.html

@@ -189,7 +189,7 @@
 
 <div class="settings-card" id="cfg-card" style="display:none">
     <h3>2. Konfiguráció</h3>
-    <form id="attach-form" onsubmit="return submitAttach(event)">
+    <form id="attach-form" novalidate onsubmit="return submitAttach(event)">
         <div class="form-group">
             <label>Kiválasztott eszköz</label>
             <span class="settings-value mono" id="sel-device">—</span>
@@ -199,10 +199,10 @@
             <label for="mount-name">Csatlakoztatási név <span class="required">*</span></label>
             <div style="display:flex;align-items:center;gap:.25rem">
                 <span class="mono" style="opacity:.6">/mnt/</span>
-                <input type="text" id="mount-name" class="form-control" placeholder="hdd_1"
-                       pattern="[a-zA-Z0-9_-]+" required style="max-width:180px">
+                <input type="text" id="mount-name" class="form-control" placeholder="hdd_1" value="hdd_1"
+                       pattern="[a-zA-Z0-9_-]+" maxlength="40" required style="max-width:180px">
             </div>
-            <span class="form-hint">A meghajtó a /mnt/&lt;név&gt; útvonalra kerül.</span>
+            <span class="form-hint">A meghajtó a /mnt/&lt;név&gt; útvonalra kerül. Hagyd így, ha nem tudod.</span>
         </div>
         <p class="form-hint" id="mounted-note" style="display:none">
             Ez a meghajtó már csatlakoztatva van, csak a gép nem tartja nyilván. A „Csatolás" a
@@ -295,9 +295,20 @@ function pickDisk(radio){
   document.getElementById('cfg-card').scrollIntoView({behavior:'smooth'});
 }
 
+
+
+function mountNameProblem(){
+  if(selMounted){ return ''; }
+  var v=(document.getElementById('mount-name').value||'').trim();
+  if(/^[a-zA-Z0-9_-]{1,40}$/.test(v)){ return ''; }
+  return 'Írj be egy csatlakoztatási nevet. Csak betű, szám, _ és - lehet benne, legfeljebb 40 karakter. Ha nem tudod, írd be: {name}'.replace('{name}', 'hdd_1');
+}
+
 async function submitAttach(ev){
   ev.preventDefault();
   var btn=document.getElementById('attach-btn'); var out=document.getElementById('attach-result');
+  var bad=mountNameProblem();
+  if(bad){ out.innerHTML='<div class="alert alert-error" id="mount-name-error">'+esc(bad)+'</div>'; document.getElementById('mount-name').focus(); return false; }
   btn.disabled=true; out.innerHTML='<p class="form-hint">Csatlakoztatás folyamatban…</p>';
   try{
     
@@ -309,7 +320,7 @@ async function submitAttach(ev){
         set_default:document.getElementById('set-default').checked};
     }else{
       url='/api/storage/attach';
-      body={device:selDevice, fstype:selFSType, mount_name:document.getElementById('mount-name').value,
+      body={device:selDevice, fstype:selFSType, mount_name:document.getElementById('mount-name').value.trim(),
         label:document.getElementById('storage-label').value, set_default:document.getElementById('set-default').checked};
     }
     var r=await fetch(url,{method:'POST',headers:Object.assign({'Content-Type':'application/json'},csrfHeaders()),body:JSON.stringify(body)});

controller/internal/web/testdata/i18n_parity/storage_empty.html

@@ -421,11 +421,14 @@ window.__registeredPaths=[];
     var badges = roleTag(d.role)+appBackingTag(d)+classTag(d)+dataTag(d);
     if(withActions) badges += regTag(d, registered);
     var purpose = purposeDesc(d);
+    
+    
     return '<div class="drive-card role-'+esc(d.role||'system')+'">'
-      +'<div class="drive-card-top"><div class="drive-id"><span class="drive-name">'+esc(d.name)+'</span><span class="drive-sub">'+sub+'</span></div>'
+      +'<div class="drive-card-top"><div class="drive-id"><span class="drive-name">'+esc(d.name)+'</span></div>'
       +'<div class="drive-badges">'+badges+'</div></div>'
       +(purpose?'<div class="drive-purpose">'+esc(purpose)+'</div>':'')
-      +(d.durable_id?'<div class="drive-sub mono">'+esc(d.durable_id)+'</div>':'')
+      +'<details class="drive-details"><summary>Részletek</summary><div class="drive-sub">'+sub+'</div>'
+      +(d.durable_id?'<div class="drive-sub mono">'+esc(d.durable_id)+'</div>':'')+'</details>'
       +capBar(d)
       +(withActions?actions(d,registered):'')
       +'</div>';
@@ -438,8 +441,8 @@ window.__registeredPaths=[];
     var extra='<div class="metarows">'
       +'<span class="metarow">'+roleTag(d.role)+'</span>'
       +(d.class?'<span class="metarow">'+classTag(d)+'</span>':'')
-      +(d.durable_id?'<span class="metarow mono" title="Tartós azonosító">'+esc(d.durable_id)+'</span>':'')
       +'</div>'
+      +(d.durable_id?'<details class="drive-details"><summary>Részletek</summary><span class="drive-sub mono" title="Tartós azonosító">'+esc(d.durable_id)+'</span></details>':'')
       +actions(d,registered,hasSafeDisconnect);
     slot.innerHTML=extra;
     return true;

controller/internal/web/testdata/i18n_parity/storage_full.html

@@ -788,11 +788,14 @@ window.__registeredPaths=["\/mnt\/usb1","\/mnt\/old","\/mnt\/hdd1","\/mnt\/hdd2"
     var badges = roleTag(d.role)+appBackingTag(d)+classTag(d)+dataTag(d);
     if(withActions) badges += regTag(d, registered);
     var purpose = purposeDesc(d);
+    
+    
     return '<div class="drive-card role-'+esc(d.role||'system')+'">'
-      +'<div class="drive-card-top"><div class="drive-id"><span class="drive-name">'+esc(d.name)+'</span><span class="drive-sub">'+sub+'</span></div>'
+      +'<div class="drive-card-top"><div class="drive-id"><span class="drive-name">'+esc(d.name)+'</span></div>'
       +'<div class="drive-badges">'+badges+'</div></div>'
       +(purpose?'<div class="drive-purpose">'+esc(purpose)+'</div>':'')
-      +(d.durable_id?'<div class="drive-sub mono">'+esc(d.durable_id)+'</div>':'')
+      +'<details class="drive-details"><summary>Részletek</summary><div class="drive-sub">'+sub+'</div>'
+      +(d.durable_id?'<div class="drive-sub mono">'+esc(d.durable_id)+'</div>':'')+'</details>'
       +capBar(d)
       +(withActions?actions(d,registered):'')
       +'</div>';
@@ -805,8 +808,8 @@ window.__registeredPaths=["\/mnt\/usb1","\/mnt\/old","\/mnt\/hdd1","\/mnt\/hdd2"
     var extra='<div class="metarows">'
       +'<span class="metarow">'+roleTag(d.role)+'</span>'
       +(d.class?'<span class="metarow">'+classTag(d)+'</span>':'')
-      +(d.durable_id?'<span class="metarow mono" title="Tartós azonosító">'+esc(d.durable_id)+'</span>':'')
       +'</div>'
+      +(d.durable_id?'<details class="drive-details"><summary>Részletek</summary><span class="drive-sub mono" title="Tartós azonosító">'+esc(d.durable_id)+'</span></details>':'')
       +actions(d,registered,hasSafeDisconnect);
     slot.innerHTML=extra;
     return true;

controller/internal/web/testdata/i18n_parity/storage_init.html

@@ -190,7 +190,7 @@
 
 <div class="settings-card" id="cfg-card" style="display:none">
     <h3>2. Konfiguráció</h3>
-    <form id="init-form" onsubmit="return submitInit(event)">
+    <form id="init-form" novalidate onsubmit="return submitInit(event)">
         <div class="form-group">
             <label>Kiválasztott eszköz</label>
             <span class="settings-value mono" id="sel-device">—</span>
@@ -199,10 +199,10 @@
             <label for="mount-name">Csatlakoztatási név <span class="required">*</span></label>
             <div style="display:flex;align-items:center;gap:.25rem">
                 <span class="mono" style="opacity:.6">/mnt/</span>
-                <input type="text" id="mount-name" class="form-control" placeholder="hdd_1"
-                       pattern="[a-zA-Z0-9_-]+" required style="max-width:180px">
+                <input type="text" id="mount-name" class="form-control" placeholder="hdd_1" value="hdd_1"
+                       pattern="[a-zA-Z0-9_-]+" maxlength="40" required style="max-width:180px">
             </div>
-            <span class="form-hint">A meghajtó a /mnt/&lt;név&gt; útvonalra kerül.</span>
+            <span class="form-hint">A meghajtó a /mnt/&lt;név&gt; útvonalra kerül. Hagyd így, ha nem tudod.</span>
         </div>
         <div class="form-group">
             <label for="fstype">Fájlrendszer</label>
@@ -298,7 +298,7 @@ function pickDisk(radio){
 
 async function postInit(confirmed, durableId){
   var body={device:selDevice, fstype:document.getElementById('fstype').value,
-    mount_name:document.getElementById('mount-name').value, label:document.getElementById('storage-label').value,
+    mount_name:document.getElementById('mount-name').value.trim(), label:document.getElementById('storage-label').value,
     set_default:document.getElementById('set-default').checked, confirmed:!!confirmed, durable_id:durableId||""};
   var r=await fetch('/api/storage/init',{method:'POST',headers:Object.assign({'Content-Type':'application/json'},csrfHeaders()),body:JSON.stringify(body)});
   return {status:r.status, j:await r.json()};
@@ -341,9 +341,19 @@ async function pollInitStatus(out, btn){
   }
 }
 
+
+
+function mountNameProblem(){
+  var v=(document.getElementById('mount-name').value||'').trim();
+  if(/^[a-zA-Z0-9_-]{1,40}$/.test(v)){ return ''; }
+  return 'Írj be egy csatlakoztatási nevet. Csak betű, szám, _ és - lehet benne, legfeljebb 40 karakter. Ha nem tudod, írd be: {name}'.replace('{name}', 'hdd_1');
+}
+
 async function submitInit(ev){
   ev.preventDefault();
   var btn=document.getElementById('init-btn'); var out=document.getElementById('init-result');
+  var bad=mountNameProblem();
+  if(bad){ out.innerHTML='<div class="alert alert-error" id="mount-name-error">'+esc(bad)+'</div>'; document.getElementById('mount-name').focus(); return false; }
   btn.disabled=true; out.innerHTML=stepper('formatting');
   try{
     var res=await postInit(false, "");

controller/internal/web/w13_storage_init_test.go

@@ -0,0 +1,52 @@
+package web
+
+import (
+	"net/http/httptest"
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"gitea.dooplex.hu/admin/felhom-controller/internal/settings"
+)
+
+// W13 (rehearsal 2026-10-20): the init page's mount-name box was empty („a household does not know what to type") and
+// a press with an empty box did nothing visible — only the browser's tooltip, from `required`. The box now holds the
+// next free hdd_N, the hint says „Hagyd így, ha nem tudod", the form is novalidate and the press answers a bad name
+// with a visible sentence (the server checks the name again: mountWhere).
+func TestW13_StorageInitSuggestsTheNextFreeNameAndNeverFailsSilently(t *testing.T) {
+	if got := nextFreeMountName(nil); got != "hdd_1" {
+		t.Fatalf("no drive: %q", got)
+	}
+	reg := []settings.StoragePath{{Path: "/mnt/hdd_1"}, {Path: "/mnt/hdd_3/"}, {Path: "/mnt/felhom-drives/nas"}, {Path: "/mnt/hdd_2", Decommissioned: true}}
+	if got := nextFreeMountName(reg); got != "hdd_4" {
+		t.Fatalf("hdd_1, hdd_2 (decommissioned) and hdd_3 taken: %q", got)
+	}
+	if got := nextFreeMountName(reg[:2]); got != "hdd_2" {
+		t.Fatalf("hdd_1 and hdd_3 taken: %q", got)
+	}
+
+	s := testServer(t)
+	s.loadTemplates()
+	if err := s.settings.AddStoragePath(settings.StoragePath{Path: "/mnt/hdd_1"}); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	for _, page := range []string{"storage_init", "storage_attach"} {
+		rr := httptest.NewRecorder()
+		s.storageWizardPageHandler(rr, httptest.NewRequest("GET", "/storage/init", nil), page)
+		body := rr.Body.String()
+		if !strings.Contains(body, `id="mount-name" class="form-control" placeholder="hdd_1" value="hdd_2"`) {
+			t.Errorf("%s: the mount name is not pre-filled with the next free name", page)
+		}
+		if !strings.Contains(body, "Hagyd így, ha nem tudod.") {
+			t.Errorf("%s: the hint does not say „Hagyd így, ha nem tudod.”", page)
+		}
+		// THE CONSEQUENCE: no browser-only refusal — the form never lets the browser swallow the press, and the
+		// press has a visible sentence for a bad name.
+		if !strings.Contains(body, `-form" novalidate onsubmit=`) {
+			t.Errorf("%s: the form is not novalidate — an empty name is refused by a tooltip only", page)
+		}
+		if !strings.Contains(body, "var bad=mountNameProblem();") || !strings.Contains(body, `id="mount-name-error"`) ||
+			!strings.Contains(body, "Írj be egy csatlakoztatási nevet.") {
+			t.Errorf("%s: a bad name has no visible answer", page)
+		}
+	}
+}

controller/internal/web/w29_decommission_card_test.go

@@ -0,0 +1,35 @@
+package web
+
+import (
+	"strings"
+	"testing"
+)
+
+// W29 (rehearsal 2026-10-20): after a plain decommission (nothing moved) the storage card read „Kiváltva — Adatok
+// átköltöztetve ide: . () Időpont: …" — the move sentence with empty blanks. With no move it says the drive was
+// decommissioned and that nothing was moved off it; a real move keeps its sentence.
+func TestW29_PlainDecommissionNamesNoMove(t *testing.T) {
+	s := i18nTestServer(t)
+	want := map[string][2]string{
+		"hu": {"Leszerelve. Nem költöztettünk át adatot róla", "Adatok átköltöztetve ide"},
+		"en": {"Decommissioned. No data was moved off it", "Data moved to"},
+	}
+	for _, c := range i18nCases() {
+		switch c.name {
+		case "storage_decommissioned_plain":
+			for lang, w := range want {
+				page := renderI18nCase(t, s, lang, c)
+				if !strings.Contains(page, w[0]) || strings.Contains(page, w[1]) {
+					t.Errorf("%s: a plain decommission must say %q and never %q", lang, w[0], w[1])
+				}
+			}
+		case "storage_full": // a real move keeps its sentence
+			for lang, w := range want {
+				page := renderI18nCase(t, s, lang, c)
+				if !strings.Contains(page, w[1]) || strings.Contains(page, w[0]) {
+					t.Errorf("%s: a decommission with a move must say %q", lang, w[1])
+				}
+			}
+		}
+	}
+}