Files
app-catalog-felhom.eu/templates/navidrome/.felhom.yml
T
admin 5fe70d1f8a
gates / gates (push) Failing after 2s
English copy — BATCH 2 of 3: 17 apps, 317 strings (R-560 slice 5)
audiobookshelf, code-server, crafty-controller, glance, gokapi, gramps-web,
jellyfin, mealie, navidrome, plex, sonarr, tandoor, termix, uptime-kuma, vikunja,
wger, wishlist. EN_MISSING_CEILING 624 -> 307.

Two lines needed judgement rather than translation, and both are written up in the
CHANGELOG so a later reader does not take them for slips. Jellyfin's setup step tells
the reader to pick Hungarian in the wizard — wrong advice for an English household,
so the English says "choose your language". Mealie's "Hungarian is available too"
becomes "English and Hungarian among them". Neither adds a promise the Hungarian does
not make; the Hungarian is untouched in both.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-09-20 16:32:18 +02:00

118 lines
4.3 KiB
YAML

# =============================================================================
# .felhom.yml - App metadata for felhom-controller
# =============================================================================
# --- Display info (shown on dashboard) ---
display_name: "Navidrome"
description: "Könnyű zene szerver Subsonic API támogatással"
category: "media"
subdomain: "music"
slug: "navidrome"
# catalog_since: the date THIS repo last changed this app's pinned images. Any commit that
# changes an image: line must set this to the same day (see CLAUDE.md).
catalog_since: "2026-07-18"
# --- Resource hints (displayed on deploy screen) ---
resources:
mem_request: "50M"
mem_limit: "256M"
pi_compatible: true
needs_hdd: true
# --- Backup classification (referential coupling; see felhom.eu documentation/audits/SPIKE-backup-classification-2026-07-14.md) ---
backup:
userdata:
- path: media/music
class: excluded # re-rippable bulk, :ro, shared tree
# --- Deploy fields (first deployment only) ---
deploy_fields:
- env_var: DOMAIN
label: "Domain"
type: domain
description: "A szerver domain neve"
locked_after_deploy: true
- env_var: SUBDOMAIN
label: "Aldomain"
type: subdomain
default: "music"
required: true
locked_after_deploy: true
description: "Az alkalmazás aldomainje"
- env_var: HDD_PATH
label: "Zenegyűjtemény útvonal"
type: path
required: true
placeholder: "/mnt/felhom-drives/hdd_1"
description: "A külső merevlemez elérési útja, ahol a zenefájlok tárolódnak"
locked_after_deploy: true
# --- App info (info page content) ---
app_info:
tagline: "Könnyű zene szerver - streameld a saját zenegyűjteményedet"
docs_url: "https://www.navidrome.org/docs/"
use_cases:
- 'Saját zenegyűjtemény streamelése bármilyen eszközről'
- 'Subsonic API kompatibilis mobil alkalmazások használata'
- 'Lejátszási listák, kedvencek és értékelések kezelése'
- 'Automatikus metaadat és borítókép letöltés'
- 'Több felhasználó külön könyvtárral és beállításokkal'
first_steps:
- 'Nyisd meg a music.DOMAIN címet a böngészőben'
- 'Az első felhasználó automatikusan admin lesz'
- 'Hozd létre a fiókodat és várd meg az első szkennelést'
- 'Telepíts Subsonic-kompatibilis alkalmazást (pl. Subtracks, play:Sub)'
- 'Add meg a szerver címet: https://music.DOMAIN'
prerequisites:
- 'Külső HDD szükséges a zenefájlok tárolásához'
- 'Zenefájlok mappákba rendezve (pl. Előadó/Album/szám.flac)'
# --- Controller-side health probe ---
healthcheck:
checks:
- type: api
port: 4533
path: "/ping"
expect:
status: 200
# --- English copy (localisation slice 5, R-560) --------------------------------------------
# The Hungarian above is UNCHANGED. A box on English reads this block field by field; a missing
# field shows the Hungarian one; a controller older than 0.257.0 ignores the block entirely.
i18n:
en:
description: 'A light music server with Subsonic API support'
app_info:
tagline: 'A light music server - stream your own music collection'
use_cases:
- 'Stream your own music collection to any device'
- 'Use any Subsonic-compatible phone app'
- 'Playlists, favourites and ratings'
- 'Details and cover art arrive on their own'
- 'Several people, each with their own library and settings'
first_steps:
- 'Open music.DOMAIN in your browser'
- 'The first user becomes the admin automatically'
- 'Create your account and wait for the first scan'
- 'Install a Subsonic-compatible app (Subtracks or play:Sub, for example)'
- 'Give it the server address: https://music.DOMAIN'
prerequisites:
- 'An external hard drive is needed to keep the music files on'
- 'Music files sorted into folders (Artist/Album/track.flac, for example)'
deploy_fields:
- env_var: DOMAIN
label: 'Domain'
description: 'The server domain name'
- env_var: SUBDOMAIN
label: 'Subdomain'
description: 'The subdomain this app answers on'
- env_var: HDD_PATH
label: 'Music collection path'
description: 'The path to the external hard drive where the music files are kept'
placeholder: '/mnt/felhom-drives/hdd_1'