actualbudget, claper, docmost, emby, gitea, immich, kimai, komga, onlyoffice,
opengist, plant-it, rallly, recipe-importer, seerr, vaultwarden, zipline — 306
strings. EN_MISSING_CEILING 307 -> 1.
1 031 of 1 032 strings now carry an English twin. The one that does not is papra's
AUTH_SECRET description, a Hungarian defect (R-593) left to fall back rather than
translated wrongly.
The gate convicted two of my own sentences and was half right: vaultwarden's invite
step and sign-up setting ended "can open an account", and the retrieval-promise
pattern reads "can ... open" as the claim that sealed backups can be opened. Opening
an ACCOUNT is not that claim, so the conviction was a false positive — but the
wording was also the weaker wording, so both now read "can sign up". The gate has no
way to REGISTER a legitimate occurrence, which the shared vocabulary's own design
calls for; filed as R-594.
No Hungarian byte moved in any of the three batches; the freeze gate proves it on all
53 apps on every push.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
Backfilled from this repo's own git history (newest commit whose image: set differs
from its parent's), excluding the two bentopdf SPIKE commits by hash — they moved a
pin and reverted it in the same hour and are a measurement, not a release.
Four anchors confirmed (nextcloud 5e2c1ae, grafana b789acc, calcom 147cee7,
vikunja 3fa63cd, all 2026-07-18); six apps re-checked against git log by hand.
Consumed by felhom-controller v0.233.0 to render 'Frissitesi elerheto - N napja'.
No version number is ever shown to the customer, so there is no version: key.
Rule added to CLAUDE.md; the missing drift gate is filed as a register row (the
gates runner fetches at --depth 1 and has no parent to diff an image: line against).
bentopdf :latest -> v2.8.6; calibre-web :latest -> v4.0.6 (== running digest on
demo 9201, c31a738b - pin is a no-op); papra :latest -> 26.6.1-rootless (latest
was the rootless variant); recipe-importer :latest -> v0.9.11 (tag pre-existed,
digest-equal, no retag needed); termix :latest -> 2.5.0.
All five pins digest-identical to what :latest resolved to on 2026-07-12.
New gate scripts/check-image-pins.py (catches floating tags AND untagged refs;
red-proofed both shapes). Standing rule in CLAUDE.md + REUSE.md row.
BusyBox wget (+ node/python/curl one-shots, incl mealie's socket tuple) resolve
localhost -> IPv6 ::1 with no cross-family fallback; an IPv4-only-binding app
reads docker-unhealthy while serving (vaultwarden, re-run 2026-07-06). Escalates
that instance to the class. Scoped strictly to healthcheck test: lines
(diff-reviewed: no env/config/label changed; .felhom.yml already clean). New
REUSE.md convention row.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PSK5g6qYLknKj8u3QAFEr6
Each app template now declares a healthcheck: section in .felhom.yml
with appropriate probe type (http, api, or tcp) and endpoint based on
the app's known health endpoints. The controller uses these to verify
services are actually responding, not just that containers are running.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Hungarian recipe scraper for Mealie & Tandoor. Supports mindmegette.hu,
streetkitchen.hu, nosalty.hu, sobors.hu, kiskegyed.hu, gastrohobbi.hu
with schema.org fallback for other sites.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
admin