Update CHANGELOG and README for v0.9.1–v0.9.10

Document recipe edit page improvements: image management, auto-expanding
textareas, wider layout, search UX, keyboard navigation, pagination fix,
Tandoor image URL rewrite, favicon update.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Docker container for importing recipes from Hungarian websites into [Mealie](htt
 
 **Problem**: Mealie's and Tandoor's built-in URL import cannot parse ingredients and instructions from Hungarian recipe sites like mindmegette.hu.
 
-**Solution**: This container provides a web UI that scrapes Hungarian recipe pages with site-specific parsers, lets you review and edit the extracted data, then pushes it to Mealie and/or Tandoor via their REST APIs. Supports single recipe import, bulk import, and recipe management (browse, search, edit, delete).
+**Solution**: This container provides a web UI that scrapes Hungarian recipe pages with site-specific parsers, lets you review and edit the extracted data, then pushes it to Mealie and/or Tandoor via their REST APIs. Supports single recipe import, bulk import, and recipe management (browse, search, edit, delete, image upload).
 
 ## Architecture
 
@@ -20,7 +20,7 @@ Docker container for importing recipes from Hungarian websites into [Mealie](htt
 │  ├── /send           → AJAX: push to Mealie API      │
 │  ├── /send-tandoor   → AJAX: push to Tandoor API     │
 │  ├── /tags           → AJAX: list tags from both     │
-│  ├── /api/recipes/*  → AJAX: recipe CRUD endpoints   │
+│  ├── /api/recipes/*  → AJAX: recipe CRUD + image upload│
 │  └── /health         → Health check                  │
 │                                                      │
 │  Modules:                                            │
@@ -249,6 +249,7 @@ The UI is in Hungarian and uses a dark theme. The workflow is:
 2. **Import** (`/import`) — Paste a recipe URL, click "Beolvasás" (Scrape)
 3. **Review** — Edit structured ingredients (4-column: quantity, unit, food, note), add/remove ingredient groups, edit instructions, manage tags (add/remove/search existing)
 4. **Send** — Click "Importálás Mealie-be" and/or "Importálás Tandoor-ba" to push to your configured services
+5. **Recipes** (`/recipes`) — Browse, search (with keyboard-navigable dropdown), filter by tags, edit recipes (ingredients, instructions, tags, image), delete with confirmation
 
 ## Tech Stack