diff --git a/glance-system/glance-helper.yaml b/glance-system/glance-helper.yaml
index 9e93a0d..1411edd 100644
--- a/glance-system/glance-helper.yaml
+++ b/glance-system/glance-helper.yaml
@@ -196,18 +196,6 @@ data:
     def metrics():
         return Response(generate_latest(), media_type=CONTENT_TYPE_LATEST)
 
-    ersion: v1
-    : Service
-    data:
-    me: idokep-scraper
-    mespace: glance-system
-    :
-    lector:
-    app: idokep-scraper
-    rts:
-    - name: http
-      port: 8000
-
     # -------------------------
     # Tandoor "Meal of the Day"
     # -------------------------