diff --git a/booking-system/booking.yaml b/booking-system/booking.yaml
index 15f987d..6535794 100644
--- a/booking-system/booking.yaml
+++ b/booking-system/booking.yaml
@@ -148,7 +148,7 @@ metadata:
   labels:
     app.kubernetes.io/instance: calcom
     app.kubernetes.io/name: calcom
-    app.kubernetes.io/version: "v6.0.8"
+    app.kubernetes.io/version: "v6.1.0"
 spec:
   replicas: 1
   strategy:
@@ -194,7 +194,7 @@ spec:
               echo "Redis is ready!"
       containers:
         - name: calcom
-          image: docker.io/calcom/cal.com:v6.0.8
+          image: docker.io/calcom/cal.com:v6.1.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
diff --git a/glance-system/glance-helper.yaml b/glance-system/glance-helper.yaml
index dfa8493..0f17182 100644
--- a/glance-system/glance-helper.yaml
+++ b/glance-system/glance-helper.yaml
@@ -28,7 +28,9 @@ data:
 
     APP = FastAPI()
     
-    # Configuration
+    # ================================
+    # Időkép configuration
+    # ================================
     IDOKEP_URL = os.getenv("IDOKEP_URL", "https://www.idokep.hu/idojaras/Budapest%20VII.%20ker")
     PLACE_NAME = os.getenv("PLACE_NAME", "Budapest VII. ker")
     SOURCE_NAME = "Időkép"
@@ -243,9 +245,9 @@ data:
     def metrics():
         return Response(generate_latest(), media_type=CONTENT_TYPE_LATEST)
 
-    # -------------------------
+    # ================================
     # Tandoor "Meal of the Day"
-    # -------------------------
+    # ================================
     from datetime import datetime, timezone
     from zoneinfo import ZoneInfo
     from urllib.parse import urlencode