diff --git a/orsi-system/revfulop-calendar.yaml b/orsi-system/revfulop-calendar.yaml
index 6cf4b7e..6db30af 100644
--- a/orsi-system/revfulop-calendar.yaml
+++ b/orsi-system/revfulop-calendar.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ metadata:
   labels:
     app.kubernetes.io/instance: revfulop-calendar
     app.kubernetes.io/name: revfulop-calendar
-    app.kubernetes.io/version: "1.3.0"
+    app.kubernetes.io/version: "1.4.0"
   name: revfulop-calendar
   namespace: orsi-system
 spec:
@@ -36,13 +36,13 @@ spec:
       labels:
         app.kubernetes.io/instance: revfulop-calendar
         app.kubernetes.io/name: revfulop-calendar
-        app.kubernetes.io/version: "1.3.0"
+        app.kubernetes.io/version: "1.4.0"
     spec:
       securityContext:
         fsGroup: 1000
       containers:
         - name: revfulop-calendar
-          image: gitea.dooplex.hu/admin/revfulop-calendar:1.3.0
+          image: gitea.dooplex.hu/admin/revfulop-calendar:1.4.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ
@@ -65,6 +65,8 @@ spec:
               value: "Nyaraló Naptár"
             - name: UI_SITE_SUBTITLE
               value: "Révfülöp · Balaton"
+            - name: UI_LOGIN_TAGLINE
+              value: "A mi nyaralónk, a mi naptárunk."
             # ------------------------------------------------------------------
             # Option B: Simple password auth
             # Uncomment the line below and set a shared family password.