diff --git a/glance-system/glance-kisfenyo.yaml b/glance-system/glance-kisfenyo.yaml
index bf1a667..de14ce7 100644
--- a/glance-system/glance-kisfenyo.yaml
+++ b/glance-system/glance-kisfenyo.yaml
@@ -367,7 +367,7 @@ data:
                 widgets:
                   # Weather Widget (Időkép)
                   - type: custom-api
-                    title: "Időkép – Budapest VIII."
+                    title: "Időkép – Budapest VII."
                     url: "http://idokep-scraper.glance-system.svc.cluster.local:8000/api?v=2"
                     cache: 30s
                     template: |
@@ -436,21 +436,20 @@ data:
                               {{ $tmax := .Float "tmax_c" }}
                               {{ $left := mul (div (sub $tmin $gmin) $span) 100.0 }}
                               {{ $wid := mul (div (sub $tmax $tmin) $span) 100.0 }}
-
                               <div class="idokep-row">
-                                <div class="idokep-dow">{{ .String "dow" }}</div>
-
+                                <div class="idokep-dow">
+                                  <span class="idokep-downame">{{ .String "dow" }}</span>
+                                  <span class="idokep-daynum">{{ .String "daynum" }}</span>
+                                </div>
                                 {{ $dicon := .String "icon_url" }}
                                 <div class="idokep-dayicon">
                                   {{ if $dicon }}<img src="{{ $dicon }}" alt="" />{{ end }}
                                 </div>
-
+                                <div class="idokep-min">{{ printf "%.0f" $tmin }}°</div>
                                 <div class="idokep-bar">
                                   <div class="idokep-bar-track"></div>
                                   <div class="idokep-bar-fill" style="left: {{ printf "%.1f" $left }}%; width: {{ printf "%.1f" $wid }}%;"></div>
                                 </div>
-
-                                <div class="idokep-min">{{ printf "%.0f" $tmin }}°</div>
                                 <div class="idokep-max">{{ printf "%.0f" $tmax }}°</div>
                               </div>
                             {{ end }}
@@ -1663,7 +1662,12 @@ data:
     .idokep-muted { opacity: 0.6; font-size: 12px; padding: 4px 0; }
 
     .idokep-daily { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; margin-top: 2px; }
-    .idokep-row { display: grid; grid-template-columns: 28px 26px 1fr 36px 36px; gap: 10px; align-items: center; }
+    .idokep-row {
+      display: grid;
+      grid-template-columns: 44px 26px 36px 1fr 36px; /* day+date, icon, min, bar, max */
+      gap: 10px;
+      align-items: center;
+    }    
     .idokep-dow { opacity: 0.7; font-weight: 700; }
     .idokep-dayicon img { width: 22px; height: 22px; opacity: 0.95; }
 
@@ -1672,12 +1676,24 @@ data:
     .idokep-bar-fill {
       position: absolute; top: 0; bottom: 0;
       border-radius: 999px;
-      background: linear-gradient(90deg, #8BE28B 0%, #FFE17A 50%, #FF9B7A 100%);
+      background: linear-gradient(90deg, #60a5fa 0%, #a78bfa 50%, #fb7185 100%);
       box-shadow: 0 0 0 1px rgba(0,0,0,0.08) inset;
     }
 
     .idokep-min, .idokep-max { text-align: right; font-weight: 700; opacity: 0.8; }
-
+    .idokep-dow {
+      display: grid;
+      grid-template-columns: 22px 1fr; /* dow then daynum */
+      column-gap: 6px;
+      align-items: center;
+      opacity: 0.8;
+      font-weight: 700;
+    }
+    .idokep-daynum {
+      text-align: right;
+      opacity: 0.75;
+      font-variant-numeric: tabular-nums;
+    }
 ---
 apiVersion: apps/v1
 kind: Deployment
diff --git a/glance-system/idokep-proxy.yaml b/glance-system/idokep-proxy.yaml
index aedf0f9..27b4e40 100644
--- a/glance-system/idokep-proxy.yaml
+++ b/glance-system/idokep-proxy.yaml
@@ -138,11 +138,13 @@ data:
         for col in soup.select(".ik.daily-forecast-container .ik.dailyForecastCol")[:15]:
             dow_el = col.select_one(".ik.dfDay")
             icon_el = col.select_one("img.ik.forecast-icon")
+            daynum_el = col.select_one(".ik.dfDayNum")
 
             # Normal structure (most days)
             tmax_el = col.select_one("div.ik.max")
             tmin_el = col.select_one("div.ik.min")
-
+            
+            daynum = daynum_el.get_text(strip=True) if daynum_el else ""
             dow = dow_el.get_text(strip=True) if dow_el else ""
             icon = _abs_url(icon_el.get("src") if icon_el else None)
 
@@ -167,6 +169,7 @@ data:
             if dow and (tmin is not None) and (tmax is not None):
                 daily.append(
                     {
+                        "daynum": daynum,
                         "dow": dow,          # e.g. "Cs", "P", "Sz"
                         "tmin_c": tmin,
                         "tmax_c": tmax,