diff --git a/glance-system/glance-kisfenyo.yaml b/glance-system/glance-kisfenyo.yaml
index cec472d..25a492f 100644
--- a/glance-system/glance-kisfenyo.yaml
+++ b/glance-system/glance-kisfenyo.yaml
@@ -374,7 +374,6 @@ data:
                       <style>
                         .idokep-wrap { display:grid; gap:12px; }
 
-                        /* TOP */
                         .idokep-top { display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:12px; }
                         .idokep-now { display:flex; align-items:center; gap:12px; }
                         .idokep-now img { width:44px; height:44px; }
@@ -382,7 +381,6 @@ data:
                         .idokep-cond { opacity:.85; font-size:13px; margin-top:2px; }
                         .idokep-place { opacity:.75; font-size:12px; text-align:right; }
 
-                        /* HOURLY STRIP */
                         .idokep-hourly {
                           display:grid;
                           grid-template-columns: repeat(6, 1fr);
@@ -403,7 +401,6 @@ data:
                         .idokep-h .v { font-weight:600; }
                         .idokep-h .p { font-size:11px; opacity:.70; }
 
-                        /* DAILY BARS */
                         .idokep-daily { display:grid; gap:10px; margin-top:2px; }
                         .idokep-d {
                           display:grid;
@@ -432,6 +429,7 @@ data:
                         .idokep-foot { font-size:11px; opacity:.65; margin-top:2px; }
                         .idokep-foot a { opacity:.8; }
                         .idokep-err { opacity:.85; font-size:13px; }
+                        .idokep-muted { opacity:.7; font-size:12px; padding: 4px 0; }
                       </style>
 
                       {{ if .JSON.Exists "error" }}
@@ -440,40 +438,44 @@ data:
                           Place: <b>{{ .JSON.String "place" }}</b>
                         </div>
                       {{ else }}
-                        {{ $c := .JSON "current" }}
-                        {{ $hourly := .JSON.Array "hourly" }}
-                        {{ $daily := .JSON.Array "daily" }}
-                        {{ $src := .JSON "source" }}
-
                         <div class="idokep-wrap">
                           <div class="idokep-top">
                             <div class="idokep-now">
-                              {{ if $c.Exists "icon_url" }}<img src="{{ $c.String "icon_url" }}" alt="">{{ end }}
+                              {{ if .JSON.Exists "current.icon_url" }}<img src="{{ .JSON.String "current.icon_url" }}" alt="">{{ end }}
                               <div>
-                                <div class="idokep-temp">{{ $c.Float "temp_c" | toInt }}°C</div>
-                                <div class="idokep-cond">{{ $c.String "condition_hu" }}</div>
+                                {{ if .JSON.Exists "current.temp_c" }}
+                                  <div class="idokep-temp">{{ .JSON.Float "current.temp_c" | toInt }}°C</div>
+                                {{ else }}
+                                  <div class="idokep-temp">—</div>
+                                {{ end }}
+                                <div class="idokep-cond">{{ .JSON.String "current.condition_hu" }}</div>
                               </div>
                             </div>
                             <div class="idokep-place">{{ .JSON.String "place" }}</div>
                           </div>
 
-                          <div class="idokep-hourly">
-                            {{ range $hourly }}
-                              <div class="idokep-h">
-                                <div class="t">{{ .String "hour" }}</div>
-                                {{ if .Exists "icon_url" }}<img src="{{ .String "icon_url" }}" alt="">{{ end }}
-                                <div class="v">{{ .Float "temp_c" | toInt }}°</div>
-                                {{ if .Exists "precip_pct" }}
-                                  <div class="p">{{ .Float "precip_pct" | toInt }}%</div>
-                                {{ else }}
-                                  <div class="p">&nbsp;</div>
-                                {{ end }}
-                              </div>
-                            {{ end }}
-                          </div>
+                          {{ $hourly := .JSON.Array "hourly" }}
+                          {{ if gt (len $hourly) 0 }}
+                            <div class="idokep-hourly">
+                              {{ range $hourly }}
+                                <div class="idokep-h">
+                                  <div class="t">{{ .String "hour" }}</div>
+                                  {{ if .Exists "icon_url" }}<img src="{{ .String "icon_url" }}" alt="">{{ end }}
+                                  {{ if .Exists "temp_c" }}<div class="v">{{ .Float "temp_c" | toInt }}°</div>{{ else }}<div class="v">—</div>{{ end }}
+                                  {{ if .Exists "precip_pct" }}
+                                    <div class="p">{{ .Float "precip_pct" | toInt }}%</div>
+                                  {{ else }}
+                                    <div class="p">&nbsp;</div>
+                                  {{ end }}
+                                </div>
+                              {{ end }}
+                            </div>
+                          {{ else }}
+                            <div class="idokep-muted">No hourly data returned by scraper yet.</div>
+                          {{ end }}
 
                           <div class="idokep-daily">
-                            {{ range $daily }}
+                            {{ range .JSON.Array "daily" }}
                               <div class="idokep-d">
                                 <div class="dow">{{ .String "dow" }}</div>
                                 {{ if .Exists "icon_url" }}<img src="{{ .String "icon_url" }}" alt="">{{ end }}
@@ -485,8 +487,8 @@ data:
                                   {{ end }}
                                 </div>
                                 <div style="display:flex; align-items:center; gap:8px;">
-                                  <div style="font-weight:600;">{{ .Float "tmin_c" | toInt }}°</div>
-                                  <div style="opacity:.85;">{{ .Float "tmax_c" | toInt }}°</div>
+                                  {{ if .Exists "tmin_c" }}<div style="font-weight:600;">{{ .Float "tmin_c" | toInt }}°</div>{{ else }}<div style="font-weight:600;">—</div>{{ end }}
+                                  {{ if .Exists "tmax_c" }}<div style="opacity:.85;">{{ .Float "tmax_c" | toInt }}°</div>{{ else }}<div style="opacity:.85;">—</div>{{ end }}
                                   {{ if .Exists "prec_mm" }}<div class="idokep-mm">{{ .Float "prec_mm" }}mm</div>{{ end }}
                                 </div>
                               </div>
@@ -494,7 +496,7 @@ data:
                           </div>
 
                           <div class="idokep-foot">
-                            Forrás: <a href="{{ $src.String "url" }}" target="_blank">{{ $src.String "name" }}</a>
+                            Forrás: <a href="{{ .JSON.String "source.url" }}" target="_blank">{{ .JSON.String "source.name" }}</a>
                           </div>
                         </div>
                       {{ end }}