From a2e68c1745bd4f2a0c04e8411c0da34a64e1daf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Renovate Bot <renovate@dooplex.hu>
Date: Sat, 6 Jun 2026 07:52:33 +0000
Subject: [PATCH] Update grafana/grafana Docker tag to v13

---
 mon-system/monitoring.yaml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/mon-system/monitoring.yaml b/mon-system/monitoring.yaml
index 3eeb655..9beb9a3 100644
--- a/mon-system/monitoring.yaml
+++ b/mon-system/monitoring.yaml
@@ -529,7 +529,7 @@ spec:
         runAsGroup: 472
       containers:
         - name: grafana
-          image: grafana/grafana:12.4.4
+          image: grafana/grafana:13.0.2
           ports:
             - containerPort: 3000
               name: http