diff --git a/glance-system/glance-kisfenyo.yaml b/glance-system/glance-kisfenyo.yaml
index e90325b..5bf9cd1 100644
--- a/glance-system/glance-kisfenyo.yaml
+++ b/glance-system/glance-kisfenyo.yaml
@@ -125,26 +125,52 @@ data:
             function indexLinks() {
               const BOOKMARKS_INDEX_URL = '/assets/bookmarks.json';
 
-              async function loadBookmarksIndex() {
-                try {
-                  const res = await fetch(BOOKMARKS_INDEX_URL, { cache: 'no-store' });
-                  if (!res.ok) throw new Error(`HTTP ${res.status}`);
-                  const data = await res.json();
+              let indexLoaded = false;
+              let indexLoading = null;
 
-                  // Convert to the format your script already uses
-                  indexed = data.map(x => ({
-                    title: x.title,
-                    url: x.url,
-                    meta: [x.page, x.widget, x.group].filter(Boolean).join(' • ')
-                  }));
-                } catch (e) {
-                  console.warn('Could not load bookmarks index, falling back to DOM only:', e);
-                  indexLinksFromDom(); // keep your current DOM indexer as fallback
-                }
+              function indexLinksFromDom() {
+                // fallback: current page bookmarks only
+                const anchors = document.querySelectorAll('.widget.widget-type-bookmarks a.bookmarks-link[href]');
+                indexed = Array.from(anchors).map(a => ({
+                  title: (a.textContent || '').trim(),
+                  url: a.href,
+                  meta: ''
+                }));
               }
 
-              // call once on load
-              document.addEventListener('DOMContentLoaded', loadBookmarksIndex);
+              async function loadBookmarksIndex() {
+                if (indexLoaded) return;
+                if (indexLoading) return indexLoading;
+
+                indexLoading = (async () => {
+                  try {
+                    const res = await fetch(BOOKMARKS_INDEX_URL, { cache: 'no-store' });
+                    if (!res.ok) throw new Error(`HTTP ${res.status}`);
+                    const data = await res.json();
+
+                    indexed = data.map(x => ({
+                      title: x.title,
+                      url: x.url,
+                      meta: [x.page, x.widget, x.group].filter(Boolean).join(' • ')
+                    }));
+
+                    indexLoaded = true;
+                  } catch (e) {
+                    console.warn('Could not load bookmarks index, falling back to DOM only:', e);
+                    indexLinksFromDom();
+                    indexLoaded = true;
+                  }
+                })();
+
+                return indexLoading;
+              }
+
+              // Load ASAP (works even if DOMContentLoaded already happened)
+              if (document.readyState === 'loading') {
+                document.addEventListener('DOMContentLoaded', loadBookmarksIndex);
+              } else {
+                loadBookmarksIndex();
+              }
             }
 
             function score(item, q) {
@@ -170,7 +196,7 @@ data:
               list().innerHTML = results.map((r, i) => `
                 <div class="gql-item ${i===0 ? 'active' : ''}" data-i="${i}">
                   <div class="gql-title">${escapeHtml(r.title || r.url)}</div>
-                  <div class="gql-url">${escapeHtml(r.url)}</div>
+                  <div class="gql-url">${escapeHtml(r.meta || r.url)}</div>
                 </div>
               `).join('');
 
@@ -194,11 +220,15 @@ data:
             }
 
             function openOverlay(withInitialText = '') {
-              indexLinks();
               overlay.style.display = 'flex';
               input().value = withInitialText;
               lastQuery = withInitialText;
-              const results = render(normalize(withInitialText));
+
+              // show something instantly
+              list().innerHTML = `<div class="gql-item active"><div class="gql-title">Loading…</div></div>`;
+
+              // then render once index is available
+              loadBookmarksIndex().then(() => render(normalize(input().value)));
               input().focus();
 
               function onInput() {
@@ -1964,7 +1994,7 @@ spec:
         fsGroup: 1000
       initContainers:
         - name: build-bookmarks-index
-          image: ghcr.io/mikefarah/yq:4.44.3
+          image: mikefarah/yq:4.50.1
           securityContext:
             runAsUser: 1000
             runAsGroup: 1000