Files
felhom.eu/documentation/backlog
admin f538a03bd5
gates / gates (push) Successful in 25s
Localisation slice 5: the catalog's copy model is MEASURED, not proposed (R-560)
10-localisation.md §7 goes from [DESIGN, proposed] to [FACT], with the numbers it was
specced against corrected — and one correction chose an instrument rather than a
footnote. The catalog has 1 032 copy strings, not 835. 832 carry a Hungarian letter,
which was right. But the ASCII-ONLY Hungarian is ~120 strings, not three: „Aldomain"
appears 53 times and „A szerver domain neve" 53 times, and the three the plan named
(„Igen"/„Nem"/„Nincs") do not occur in this catalog at all. An accent-only gate passes
every one of them inside an English block — R-565's blind spot arriving again in a
different repo.

New §10.6 records what was proven live rather than reasoned about: the English pages
show English; the seven Hungarian pages are byte-identical before and after the push
apart from the per-session CSRF token; and a 0.255.0 box with the block synced onto it
renders identically and logs no warning, in a 93-line window that contains the sync's
own lines, so the absence is evidence and not a dead log.

Rows R-589 (the update badge is Hungarian on an English page), R-590 (the data-folder
card's backup promise, likewise, and it is a promise about the customer's files),
R-591 (Stack.Copy() deep-copies five Meta fields and not the new I18n map — safe
today, which is precisely why it is a row), R-592 (three defects inside the new
catalog gate, closed the same session, each found by its own decoy). R-560 updated:
Parts A and B done, Part C waiting on the operator's read of the pilot.

STATUS asks for that read, and for the floor to 0.257.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-09-20 14:44:20 +02:00
..

documentation/backlog/

OPEN-ITEMS.md is the register of open work and the file to read first — it holds only what is open, one row per item, every row with a state and an owner. ROADMAP.md is the full history and reasoning behind the R-n IDs, including shipped and killed items; an ID is minted there, and a new instance of an existing item attaches to that ID rather than getting its own.

The rest of this folder: verified-LIVE findings with implementable fix plans that are not yet implemented. Preserved here (instead of on git branches) per the trunk-based, no-branches rule — the fix itself is implemented later directly on main, during a normal/supervised session.

  • FIX-M18-NOTES.md — dump re-validation runs every 5 min (perf). FIXED in controller v0.62.0 @ f8afe5c (2026-06-14). (was on the deleted felhom-controller branch fix/m18-dump-validation-cache.)

  • FIX-M19-NOTES.md — deriveStackName misattribution edge (low-incidence correctness). FIXED in controller v0.62.0 @ 6bab68b (2026-06-14). (was on the deleted branch fix/m19-stackname-crossref.)

  • FOLLOWUP-golden-default-controller-tag.md — the golden bakes a stale controller (:0.43.0 when queued; had rotted again to :0.85.1 by resolution). FIXED in felhom-agent @ ceca355 (2026-07-03): build-golden.sh v2.0.0 makes the controller tag a MANDATORY argument (a required arg cannot rot) and golden 0.98.3 was baked + clean-room-validated (bake → first-boot-current → self-manage → app deploy, on the drill VM — no supervised touch of live guests needed) + published + vouched. Evidence: ../audits/DRILL-golden-098-2026-07-03.md.

Related: the live-drive fixspec (../audits/live-drive-fixspec-2026-06-14.md) carries the deferred supervised items F9 (HDD provisioning/guest-attach), F20-BUG2 (durable_id scheme), F20-BUG3 (async mkfs) — to be implemented in the agent/golden supervised session.