felhom.eu/documentation/audits/app-guides-2026-10-15/B/sparkyfitness-draft.json

{
 "app": "sparkyfitness",
 "checked_version": "v0.17.3",
 "corpus_note": "CodeWithCJ/SparkyFitness@v0.17.3 (2a7e0d8): SparkyFitnessFrontend/public/locales/en/translation.json, SparkyFitnessFrontend/src, docs/content; default UI language: English (a new account's saved preference is language en, which overrides the browser; Hungarian ships and can be chosen under Preferences)",
 "hu": {
  "sections": [
   {
    "title": "Étel felvétele a naplóba",
    "intro": "A „Diary” (Napló) oldalon étkezésenként rögzíted, mit ettél.",
    "steps": [
     "A „Breakfast” (Reggeli) vagy egy másik étkezés kártyáján kattints az evőeszköz ikonra („Add a new food item”, étel hozzáadása).",
     "Írd be az étel nevét a keresőbe. A saját ételeid mellett az online adatbázis találatai is megjelennek.",
     "Válaszd ki az ételt. Az online találat adatait előbb mentsd: így a saját ételeid közé kerül.",
     "A „Quantity” (mennyiség) mezőben add meg, mennyit ettél, és kattints az „Add to Meal” (hozzáadás az étkezéshez) gombra."
    ]
   },
   {
    "title": "Testsúly rögzítése",
    "intro": "A testsúlyodat és a méreteidet a „Check-In” (napi mérés) oldalon vezeted.",
    "steps": [
     "Nyisd meg a „Check-In” oldalt.",
     "Írd be a súlyodat a „Weight” (testsúly) mezőbe. Ha szeretnéd, a derék- és a csípőméretet is.",
     "Kattints a „Save Check-In” (mentés) gombra.",
     "A változást a „Reports” (kimutatások) oldalon grafikonon látod."
    ]
   },
   {
    "title": "Családtag hozzáadása",
    "intro": "Minden családtag saját fiókkal vezeti a saját naplóját.",
    "steps": [
     "A vezérlőpulton az alkalmazás „Beállítások” fülén kattints a „Regisztráció megnyitása 15 percre” gombra.",
     "A családtag ezalatt megnyitja a sparky.DOMAIN címet, és regisztrál.",
     "A 15 perc letelte után a regisztráció magától bezárul."
    ]
   },
   {
    "title": "Napló megosztása családtaggal",
    "intro": "Megengedheted egy családtagnak, hogy lássa a kimutatásaidat, vagy helyetted vezesse a naplódat.",
    "steps": [
     "Nyisd meg a „Settings” (Beállítások) oldalt, és a „Family Access” (családi hozzáférés) részben kattints az „Add Family Member” (családtag hozzáadása) gombra.",
     "A „Family Member Email” (a családtag e-mail címe) mezőbe írd be azt a címet, amellyel regisztrált.",
     "Jelöld be, mit tehet, például „Can View Reports” (kimutatások megtekintése) vagy „Can Manage Diary” (napló vezetése), és mentsd.",
     "A családtag a jobb felső sarokban válthat át a te profilodra."
    ]
   }
  ],
  "faq": [
   {
    "q": "Lehet magyar a felület?",
    "a": "Igen. A „Settings” (Beállítások) oldalon nyisd meg a „Preferences” (beállítások) részt, a „Language” (nyelv) mezőben válaszd a magyart, és kattints a „Save Preferences” (mentés) gombra."
   },
   {
    "q": "Nem találom az ételt. Mit tehetek?",
    "a": "Az étel keresőablakában a „Custom Food” (saját étel) gombbal felveheted a tápértékeivel együtt. Legközelebb már a saját ételeid között megtalálod."
   },
   {
    "q": "Látják a családtagok a naplómat?",
    "a": "Nem. Csak az lát bele, akinek a „Family Access” (családi hozzáférés) részben hozzáférést adsz."
   },
   {
    "q": "Van telefonos app?",
    "a": "Van iPhone-ra az App Store-ban, Androidra egyelőre tesztváltozat érhető el. Az app a sparky.DOMAIN címhez kapcsolódik."
   },
   {
    "q": "Hol látom, hogy a naplóm el van mentve?",
    "a": "Az adatok a dobozon vannak. A mentésük állapotát a vezérlőpulton, az alkalmazás „Adatok és mentés” fülén látod."
   }
  ]
 },
 "en": {
  "sections": [
   {
    "title": "Log a food",
    "intro": "On the „Diary” page you record what you ate, meal by meal.",
    "steps": [
     "On the card of „Breakfast” or another meal, select the cutlery icon („Add a new food item”).",
     "Type the name of the food into the search box. Results from the online database appear next to your own foods.",
     "Choose the food. For an online result, save its details first: that puts it among your own foods.",
     "Enter how much you ate in „Quantity”, and select „Add to Meal”."
    ]
   },
   {
    "title": "Record your weight",
    "intro": "You keep your weight and measurements on the „Check-In” page.",
    "steps": [
     "Open the „Check-In” page.",
     "Enter your weight in „Weight”. If you like, add your waist and hip measurements too.",
     "Select „Save Check-In”.",
     "The „Reports” page shows the change on a chart."
    ]
   },
   {
    "title": "Add a family member",
    "intro": "Every family member keeps their own diary with their own account.",
    "steps": [
     "On the dashboard, on the app's „Settings” tab, select „Open sign-up for 15 minutes”.",
     "During that time the family member opens sparky.DOMAIN and signs up.",
     "When the 15 minutes are over, sign-up closes by itself."
    ]
   },
   {
    "title": "Share your diary with a family member",
    "intro": "You can let a family member see your reports, or keep your diary for you.",
    "steps": [
     "Open the „Settings” page, and under „Family Access” select „Add Family Member”.",
     "In „Family Member Email”, enter the address they signed up with.",
     "Tick what they may do, for example „Can View Reports” or „Can Manage Diary”, and save.",
     "The family member can switch to your profile in the top right corner."
    ]
   }
  ],
  "faq": [
   {
    "q": "Can the interface be in Hungarian?",
    "a": "Yes. On the „Settings” page, open „Preferences”, choose Hungarian in „Language”, and select „Save Preferences”."
   },
   {
    "q": "I cannot find a food. What can I do?",
    "a": "In the food search window, „Custom Food” lets you add it with its nutrition values. Next time you find it among your own foods."
   },
   {
    "q": "Can family members see my diary?",
    "a": "No. Only someone you give access to under „Family Access” can see into it."
   },
   {
    "q": "Is there a phone app?",
    "a": "There is one for iPhone in the App Store; for Android a test version is available for now. The app connects to sparky.DOMAIN."
   },
   {
    "q": "Where do I see that my diary is saved?",
    "a": "The data is on the box. The dashboard shows the state of its backup on the app's „Data and backup” tab."
   }
  ]
 }
}