felhom.eu/documentation/audits/app-guides-2026-10-15/B/recipe-importer-draft.json

{
 "app": "recipe-importer",
 "checked_version": "v0.9.11",
 "corpus_note": "admin/recipe-importer@main (48c033c; the repo has NO git tags, so v0.9.11 is matched by CHANGELOG.md: its top entry is v0.9.11 and app/templates last changed in 23f0fc5, the v0.9.11 favicon commit; the one later code-free commit only edits app/assets/logo.svg): app/templates, app/scraper.py; default UI language: Hungarian only (no English translation). The English guide names the Hungarian-only labels by their meaning, unquoted: the copy gate refuses Hungarian letters in English text",
 "hu": {
  "sections": [
   {
    "title": "Sok recept egyszerre",
    "intro": "Ha sok receptet gyűjtöttél, egyszerre is behozhatod őket.",
    "steps": [
     "Az „Importálás” oldalon válaszd a „Tömeges importálás” fület.",
     "Az „URL-ek (soronként egy)” mezőbe másold be a receptek címét, mindegyiket új sorba.",
     "Válaszd a „Receptek egyenkénti áttekintése” módot, ha mindet megnéznéd, vagy az „Automatikus importálás” módot, ha nem.",
     "Kattints az „Importálás Mealie-be”, az „Importálás Tandoor-ba” vagy az „Importálás mindkettőbe” gombra.",
     "Ha áttekintés közben meggondolod magad, a „Maradékot automatikusan” gombbal a többit már magától hozza be."
    ]
   },
   {
    "title": "Recept javítása importálás előtt",
    "intro": "A „Beolvasás” után a receptet még átírhatod, mielőtt elküldöd.",
    "steps": [
     "Nézd át a „Hozzávalók” listát: a mennyiség, az egység és a hozzávaló külön mezőben van.",
     "Hiányzó sorhoz kattints a „+ Hozzávaló”, új lépéshez a „+ Lépés hozzáadása” gombra.",
     "A „Címkék” résznél törölheted vagy kiegészítheted a címkéket.",
     "Ha kész, kattints az importálás gombra."
    ]
   },
   {
    "title": "Receptek keresése és javítása",
    "intro": "A már behozott recepteket is innen keresheted és javíthatod.",
    "steps": [
     "Nyisd meg a „Receptek” oldalt, és válaszd a „Mealie” vagy a „Tandoor” fület.",
     "Írd be a keresett szót, és kattints a „Keresés” gombra.",
     "A recept melletti „Szerkesztés” gombbal megnyitod, javítod, majd a „Mentés” gombbal elmented."
    ]
   },
   {
    "title": "Ha az importálás nem sikerül",
    "intro": "A legtöbbször a kapcsolat a Mealie-vel vagy a Tandoorral szakad meg.",
    "steps": [
     "Nyisd meg a „Beállítások” oldalt.",
     "A „Mealie kapcsolat” vagy a „Tandoor kapcsolat” résznél kattints a „Kapcsolat tesztelése” gombra.",
     "Ha hibát jelez, hozz létre új API kulcsot a Mealie-ben vagy a Tandoorban, írd be az „API kulcs” mezőbe, és kattints a „Mentés” gombra."
    ]
   }
  ],
  "faq": [
   {
    "q": "Hova kerülnek a receptek?",
    "a": "A Mealie-be vagy a Tandoorba, attól függően, melyik gombot választod. A Recipe Importer maga nem tárol recepteket."
   },
   {
    "q": "Melyik oldalakról tud importálni?",
    "a": "A beolvasó mező fölött felsorolt magyar receptoldalakról. Más oldalakról is megpróbálja, ha az oldal szabványos receptadatot tesz közzé."
   },
   {
    "q": "Kell a belső címet megadnom?",
    "a": "Nem. A doboz ezt elintézte: a Recipe Importer a dobozon belül közvetlenül éri el a Mealie-t és a Tandoort. Te csak a böngészőből elérhető címet és az API kulcsot adod meg."
   },
   {
    "q": "Nem kellenek a weboldal címkéi. Mit tegyek?",
    "a": "Tömeges importálásnál, automatikus módban válaszd a „Címkék nélkül” lehetőséget. Egyenként importálva a „Címkék” résznél törölheted őket."
   },
   {
    "q": "Visszavonhatom a törlést?",
    "a": "Nem. A „Recept törlése” a receptet a Mealie-ből vagy a Tandoorból is végleg törli."
   }
  ]
 },
 "en": {
  "sections": [
   {
    "title": "Many recipes at once",
    "intro": "If you have collected many recipes, you can bring them all in at once.",
    "steps": [
     "On the import page, choose the second tab, the one for bulk import.",
     "Paste the recipe addresses into the big box, each on a new line.",
     "Choose the first option to review each recipe, or the second one to import them all without a check.",
     "Select the import button for Mealie, for Tandoor or for both.",
     "If you change your mind while reviewing, the button for the rest brings in the others by itself."
    ]
   },
   {
    "title": "Fix a recipe before you import it",
    "intro": "After you read a recipe in, you can still change it before you send it.",
    "steps": [
     "Check the list of ingredients: amount, unit and ingredient each have their own field.",
     "For a missing ingredient or a new step, use the buttons with a plus sign under the lists.",
     "Under the tags you can remove or add tags.",
     "When you are done, select the import button."
    ]
   },
   {
    "title": "Find and fix recipes",
    "intro": "You can also find and fix the recipes you already brought in.",
    "steps": [
     "Open the recipes page from the top menu and choose the „Mealie” or the „Tandoor” tab.",
     "Type the word you are looking for and select the search button.",
     "The pencil button next to a recipe opens it; fix it and save with the button at the bottom."
    ]
   },
   {
    "title": "When importing does not work",
    "intro": "Most of the time the connection to Mealie or Tandoor has broken.",
    "steps": [
     "Open the settings page from the top menu.",
     "In the Mealie or the Tandoor part, select the button that tests the connection.",
     "If it reports an error, create a new API key in Mealie or Tandoor, enter it in the API key field, and save."
    ]
   }
  ],
  "faq": [
   {
    "q": "Where do the recipes go?",
    "a": "Into Mealie or Tandoor, depending on the button you choose. Recipe Importer itself stores no recipes."
   },
   {
    "q": "Which sites can it import from?",
    "a": "From the Hungarian recipe sites listed above the address field. It also tries other sites if the page publishes standard recipe data."
   },
   {
    "q": "Do I have to enter the internal address?",
    "a": "No. The box did that: Recipe Importer reaches Mealie and Tandoor directly inside the box. You only enter the address you use in the browser and the API key."
   },
   {
    "q": "I do not want the website's tags. What do I do?",
    "a": "For a bulk import in automatic mode, choose the option without tags. When you import one at a time, remove them under the tags."
   },
   {
    "q": "Can I undo a delete?",
    "a": "No. Deleting a recipe here deletes it from Mealie or Tandoor for good."
   }
  ]
 }
}