felhom.eu/documentation/audits/app-guides-2026-10-15/B/privatebin-draft.json

{
 "app": "privatebin",
 "checked_version": "2.0.6",
 "corpus_note": "PrivateBin/PrivateBin@2.0.6 (921ab83): tpl/bootstrap5.php, js/privatebin.js, i18n/hu.json, lib/Configuration.php defaults (the privatebin/pdo image ships no conf.php: PrivateBin/docker-nginx-fpm-alpine@2.0.6-alpine3.24 removes cfg/conf.sample.php); default UI language: browser language, Hungarian available",
 "hu": {
  "sections": [
   {"title": "Egyszer olvasható üzenet",
    "intro": "Ha valamit csak egyszer kell elolvasni, például egy jelszót, a PrivateBin az első olvasás után törli.",
    "steps": [
     "Írd be a szöveget.",
     "Jelöld be a „Törlés az első olvasás után” jelölőt.",
     "A „Lejárati idő” listában válaszd ki, meddig várjon a bejegyzés, ha senki nem nyitja meg.",
     "Kattints a „Létrehozás” gombra, majd a „Link másolása” gombra, és küldd el a linket."
    ]},
   {"title": "Jelszó a bejegyzésre",
    "intro": "A jelszóval a link önmagában kevés: aki megkapja, a jelszót is ismernie kell.",
    "steps": [
     "Írd be a szöveget, majd a „Jelszó (ajánlott)” mezőbe egy jelszót.",
     "Kattints a „Létrehozás” gombra, és küldd el a linket.",
     "A jelszót más úton add át, például telefonon, ne ugyanabban az üzenetben, mint a linket."
    ]},
   {"title": "Átküldés telefonra",
    "intro": "A számítógépen írt szöveget egy QR-kóddal gyorsan átviheted a telefonodra.",
    "steps": [
     "Hozd létre a bejegyzést a „Létrehozás” gombbal.",
     "Kattints a „QR-kód” gombra.",
     "Olvasd be a kódot a telefonod kamerájával, és nyisd meg a linket."
    ]},
   {"title": "Hozzászólások egy bejegyzéshez",
    "intro": "Egy bejegyzéshez a címzettek titkosított hozzászólást írhatnak.",
    "steps": [
     "Létrehozás előtt jelöld be a „Hozzászólások engedélyezése” jelölőt.",
     "A címzett a bejegyzés alatt a „Hozzászólok” gombra kattint.",
     "Megadhat egy nevet a „Becenév (amennyiben meg akarod adni)” mezőben, majd a „Beküld” gombbal elküldi a hozzászólást."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Látja a szöveget a doboz?",
    "a": "Nem. A szöveget a böngésződ titkosítja, a kulcs csak a linkben van. A doboz csak titkosított adatot tárol."},
   {"q": "Elvesztettem a linket. Megkereshetem?",
    "a": "Nem. A kulcs csak a linkben volt, ezért a bejegyzést nélküle senki nem tudja megnyitni, a doboz sem."},
   {"q": "Törölhetem a bejegyzést lejárat előtt?",
    "a": "Igen, de csak közvetlenül a létrehozás után: ekkor megjelenik az „Adat törlése” gomb. Ha ezt az oldalt bezárod, a bejegyzés a lejárati idő végéig megmarad."},
   {"q": "Küldhetek fájlt vagy képet?",
    "a": "Nem. Ezen a dobozon a PrivateBin csak szöveget fogad, legfeljebb körülbelül 10 MB-ot."},
   {"q": "Miért kell a „Törlés az első olvasás után” mellé lejárati idő?",
    "a": "Ha a címzett soha nem nyitja meg a linket, a bejegyzés a lejárati idő végén akkor is törlődik."}
  ]
 },
 "en": {
  "sections": [
   {"title": "A message that can be read once",
    "intro": "When something needs to be read only once, for example a password, PrivateBin deletes it after the first reading.",
    "steps": [
     "Type the text.",
     "Tick „Burn after reading”.",
     "In the „Expires” list, choose how long the document waits if nobody opens it.",
     "Select „Create”, then „Copy link”, and send the link."
    ]},
   {"title": "A password on a document",
    "intro": "With a password the link alone is not enough: whoever gets it must also know the password.",
    "steps": [
     "Type the text, then a password in the „Password (recommended)” field.",
     "Select „Create” and send the link.",
     "Give the password another way, for example by phone, not in the same message as the link."
    ]},
   {"title": "Send it to your phone",
    "intro": "With a QR code you quickly move text you typed on the computer to your phone.",
    "steps": [
     "Create the document with „Create”.",
     "Select „QR code”.",
     "Scan the code with your phone's camera and open the link."
    ]},
   {"title": "Comments on a document",
    "intro": "The people you send a document to can write encrypted comments on it.",
    "steps": [
     "Before you create it, tick „Open discussion”.",
     "Under the document, the recipient selects „Add comment”.",
     "They can enter a name in „Optional nickname…”, then send the comment with „Post comment”."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Does the box see the text?",
    "a": "No. Your browser encrypts the text, and the key is only in the link. The box stores only encrypted data."},
   {"q": "I lost the link. Can I look it up?",
    "a": "No. The key was only in the link. Without it the document stays locked for everyone, the box included."},
   {"q": "Can I delete a document before it expires?",
    "a": "Yes, but only right after you create it: then the „Delete data” button shows. If you close that page, the document stays until it expires."},
   {"q": "Can I send a file or a picture?",
    "a": "No. On this box PrivateBin takes text only, up to about 10 MB."},
   {"q": "Why do I need an expiry time next to „Burn after reading”?",
    "a": "If the recipient never opens the link, the document is still deleted when the expiry time runs out."}
  ]
 }
}