felhom.eu/documentation/audits/app-guides-2026-10-15/B/nzbget-draft.json

{
 "app": "nzbget",
 "checked_version": "v26.3",
 "corpus_note": "nzbgetcom/nzbget@v26.3 (6747878): webui/index.html, webui/locales.source.json (English), webui/_locales/hu/messages.json (Hungarian), webui/i18n.js for the language choice; default UI language: browser language, Hungarian available (HU text uses the Hungarian labels, EN text the English ones)",
 "hu": {
  "sections": [
   {"title": "NZB fájl hozzáadása",
    "intro": "Az NZB fájl mondja meg az NZBGet-nek, mit töltsön le a Usenet szolgáltatódtól.",
    "steps": [
     "A „Letöltések” fülön kattints a „Hozzáadás” gombra.",
     "Kattints a „Fájlok kiválasztása” gombra, és válaszd ki az NZB fájlt a gépedről. Az ablakba be is húzhatod.",
     "Kattints a „Küldés” gombra.",
     "A letöltés megjelenik a „Letöltések” fül listájában."
    ]},
   {"title": "Kész letöltések megtalálása",
    "intro": "Letöltés után az NZBGet magától ellenőrzi, javítja és kicsomagolja a fájlokat.",
    "steps": [
     "A befejezett letöltéseket az „Előzmények” fülön látod.",
     "Ha egy letöltés nem sikerült, az „Előzmények” fülön a „Sikertelen” szűrő mutatja.",
     "A Felhom vezérlőpulton, az NZBGet „Adatok és mentés” fülén a „Hova tegyem a fájlokat?” rész a Fájlkezelőben nyitja meg a letöltések mappáját."
    ]},
   {"title": "Lassítás és szünet",
    "intro": "Ha az otthoni internet lelassul, korlátozhatod vagy megállíthatod a letöltést.",
    "steps": [
     "Kattints fent a sebesség kijelzőjére: megnyílik a „Sebességkorlát” ablak.",
     "Írd be a korlátot KB/s-ban, és kattints a „Korlát beállítása” gombra.",
     "Szünethez kattints a fejlécben a lejátszás gombra.",
     "A gomb melletti nyíl menüjében, a „Szünet ennyi időre...” alatt egy megadott időre is szüneteltethetsz."
    ]},
   {"title": "Ha nem indul a letöltés",
    "intro": "Az NZBGet maga leírja, mi a baj.",
    "steps": [
     "Nyisd meg az „Üzenetek” fület, és kattints a „Hiba” szűrőre.",
     "Ha azt írja, hogy nincs Usenet szerver, add meg a szolgáltatódat a „Beállítások” fül „Usenet szerverek” részén.",
     "Ha a szolgáltató elutasítja a belépést, ott ellenőrizd a felhasználónevet és a jelszót."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Honnan szerezzek NZB fájlt?",
    "a": "Ezt te döntöd el: a doboz nem ad és nem ajánl forrást. Csak olyat tölts le, amihez jogod van, például Linux telepítőt."},
   {"q": "Összeköti a doboz a Sonarrral és a Radarrral?",
    "a": "Nem: a doboz a Sonarrt és a Radarrt csak a torrent letöltőkkel köti össze. Az NZBGet a hozzáadott NZB fájlokkal önállóan dolgozik."},
   {"q": "Hol látom a belépési jelszót?",
    "a": "A Felhom vezérlőpulton, az NZBGet „Beállítások” fülén. A felhasználónév admin."},
   {"q": "Más nyelven szeretném látni a felületet. Átállíthatom?",
    "a": "Az NZBGet a böngésződ nyelvét követi. Jobb felül a beállítások gomb menüjében a „Nyelv” résznél másik nyelvet is választhatsz."},
   {"q": "Leáll a letöltés, ha bezárom az oldalt?",
    "a": "Nem: a letöltés a dobozon fut, az oldalt nyugodtan bezárhatod."}
  ]
 },
 "en": {
  "sections": [
   {"title": "Add an NZB file",
    "intro": "The NZB file tells NZBGet what to download from your Usenet provider.",
    "steps": [
     "On the „Downloads” tab, select „Add”.",
     "Select „Select files” and choose the NZB file on your computer. You can also drag it into the window.",
     "Select „Submit”.",
     "The download appears in the list on the „Downloads” tab."
    ]},
   {"title": "Find finished downloads",
    "intro": "After a download, NZBGet checks, repairs and unpacks the files by itself.",
    "steps": [
     "You see finished downloads on the „History” tab.",
     "If a download failed, the „Failure” filter on the „History” tab shows it.",
     "On the Felhom dashboard, the „Where do I put my files?” part of NZBGet's „Data and backup” tab opens the downloads folder in the File manager."
    ]},
   {"title": "Slow down or pause",
    "intro": "If your home internet gets slow, you can limit or stop the download.",
    "steps": [
     "Select the speed display at the top: the „Speed Limit” window opens.",
     "Type the limit in KB/s and select „Set limit”.",
     "To pause, select the play button in the header.",
     "In the menu of the arrow next to that button, under „Pause for...”, you can also pause for a set time."
    ]},
   {"title": "When nothing downloads",
    "intro": "NZBGet itself writes down what is wrong.",
    "steps": [
     "Open the „Messages” tab and select the „Error” filter.",
     "If it says there is no news server, enter your provider in the „News-Servers” part of the „Settings” tab.",
     "If the provider refuses the sign-in, check the username and password there."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Where do I get NZB files?",
    "a": "That is your choice: the box neither provides nor suggests a source. Download only what you have the right to, for example a Linux installer."},
   {"q": "Does the box connect it to Sonarr and Radarr?",
    "a": "No: the box connects Sonarr and Radarr to the torrent download clients only. NZBGet works on its own with the NZB files you add."},
   {"q": "Where do I see the sign-in password?",
    "a": "On the Felhom dashboard, on NZBGet's „Settings” tab. The username is admin."},
   {"q": "I want the interface in another language. Can I change it?",
    "a": "NZBGet follows your browser's language. In the menu of the settings button at the top right, you can choose another language under „Language”."},
   {"q": "Does the download stop if I close the page?",
    "a": "No: the download runs on the box, so you can close the page."}
  ]
 }
}