felhom.eu/documentation/audits/app-guides-2026-10-15/B/mealie-draft.json

{
 "app": "mealie",
 "checked_version": "v3.28.0",
 "corpus_note": "mealie-recipes/mealie@v3.28.0 (0552eaa): frontend/app/lang/messages/en-US.json and hu-HU.json, frontend/app/{pages,components,layouts}, mealie/routes/users/registration.py (invite token works with ALLOW_SIGNUP=false); default UI language: browser language, Hungarian available (nuxt i18n detectBrowserLanguage, fallback en-US)",
 "hu": {
  "sections": [
   {"title": "Recept beírása kézzel",
    "intro": "Ha egy recept nincs fent a neten, például a nagymamáé, kézzel is felviheted.",
    "steps": [
     "Kattints a „Létrehozás” gombra, és válaszd a „Recept kézi létrehozása” lehetőséget.",
     "Írd be a „Recept neve” mezőt, és kattints a „Létrehozás” gombra.",
     "Töltsd ki a „Hozzávalók” és az „Elkészítés” részt.",
     "Kattints a „Mentés” gombra."
    ]},
   {"title": "Bevásárlólista egy receptből",
    "intro": "A recept hozzávalóit egy kattintással a bevásárlólistára teheted.",
    "steps": [
     "Nyisd meg a „Bevásárlólisták” oldalt, kattints a „Létrehozás” gombra, és az „Új lista” mezőben adj nevet a listának.",
     "Nyisd meg a receptet, és a menüjében válaszd a „Hozzáadás listához” pontot.",
     "Válaszd ki a listát, majd kattints a „Hozzáadás listához” gombra.",
     "A boltban a telefonon nyisd meg a listát, és pipáld ki, ami már a kosárban van."
    ]},
   {"title": "A heti menü bevásárlólistája",
    "intro": "Ha már megtervezted a hetet, a teljes bevásárlást egyszerre összeállíthatod.",
    "steps": [
     "Nyisd meg a „Menütervező” oldalt.",
     "A menüben válaszd az „Összes hozzáadása a listához” pontot, és válaszd ki a listát.",
     "Csak egy napot is hozzáadhatsz: a nap menüjében válaszd a „Nap hozzáadása a listához” pontot."
    ]},
   {"title": "Családtag meghívása",
    "intro": "A családtag meghívó linkkel regisztrál, és utána ugyanazokat a recepteket és listákat látja.",
    "steps": [
     "A bal oldali menü alján, a „Beállítások” alatt nyisd meg a „Felhasználói beállítások” oldalt.",
     "Kattints a „Meghívó link beszerzése” gombra.",
     "A „Meghívó link” mező mellett kattints a „Másolás” gombra, és küldd el a linket a családtagnak.",
     "A linken saját névvel és jelszóval regisztrál. Meghívó nélkül senki nem tud regisztrálni, ezt a doboz így állította be."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Miért angol a felület?",
    "a": "A Mealie a böngésződ nyelvét követi. Másik nyelvhez a bal oldali menü alján, a „Beállítások” alatt kattints a „Nyelv” pontra."},
   {"q": "Egy weboldalról nem jött át a recept. Mit tegyek?",
    "a": "Nem minden weboldalt tud beolvasni a Mealie. Ilyenkor írd be a receptet kézzel, ahogy fent leírtuk."},
   {"q": "Egy családtag elfelejtette a jelszavát. Mit tegyek?",
    "a": "Az „Admin beállítások” oldalon nyisd meg a „Felhasználók” részt, majd a családtagot. Kattints a „Jelszó visszaállítási link létrehozása” gombra, és add át neki a linket."},
   {"q": "Van telefonos app?",
    "a": "Külön app nem kell: a Mealie a telefon böngészőjében is jól használható, és kiteheted a kezdőképernyőre, mint egy appot."},
   {"q": "Hol látom, hogy készül-e mentés?",
    "a": "A vezérlőpulton, a Mealie „Adatok és mentés” fülén."}
  ]
 },
 "en": {
  "sections": [
   {"title": "Type in a recipe by hand",
    "intro": "If a recipe is not on the web, for example your grandmother's, you can enter it by hand.",
    "steps": [
     "Select „Create”, and choose „Create a recipe manually”.",
     "Fill in „Recipe Name” and select „Create”.",
     "Fill in the „Ingredients” and „Instructions” parts.",
     "Select „Save”."
    ]},
   {"title": "A shopping list from a recipe",
    "intro": "You can put a recipe's ingredients on the shopping list in one go.",
    "steps": [
     "Open the „Shopping Lists” page, select „Create”, and name the list in „New List”.",
     "Open the recipe, and in its menu choose „Add to List”.",
     "Choose the list, then select „Add to List”.",
     "In the shop, open the list on your phone and tick what is already in the basket."
    ]},
   {"title": "The shopping list for the week's menu",
    "intro": "Once you have planned the week, you can put the whole shopping together in one go.",
    "steps": [
     "Open the „Meal Planner” page.",
     "In the menu, choose „Add All to List”, and choose the list.",
     "You can add a single day too: in the day's menu, choose „Add Day to List”."
    ]},
   {"title": "Invite a family member",
    "intro": "A family member registers with an invite link, and then sees the same recipes and lists.",
    "steps": [
     "At the bottom of the menu on the left, under „Settings”, open the „User Settings” page.",
     "Select „Get Invite Link”.",
     "Next to the „Invite Link” field, select „Copy”, and send the link to the family member.",
     "They register through the link with their own name and password. Nobody can register without an invite; the box set it up that way."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Why is the interface in English?",
    "a": "Mealie follows your browser's language. For another language, at the bottom of the menu on the left, under „Settings”, select „Language”."},
   {"q": "A recipe did not come over from a web page. What do I do?",
    "a": "Mealie cannot read every web page. In that case, type the recipe in by hand, as described above."},
   {"q": "A family member forgot their password. What do I do?",
    "a": "On the „Admin Settings” page, open the „Users” part, then the family member. Select „Generate Password Reset Link”, and give them the link."},
   {"q": "Is there a phone app?",
    "a": "You do not need a separate app: Mealie works well in the phone's browser, and you can put it on the home screen like an app."},
   {"q": "Where do I see whether backups are made?",
    "a": "On the dashboard, on Mealie's „Data and backup” tab."}
  ]
 }
}