felhom.eu/documentation/audits/app-guides-2026-10-15/B/lubelogger-draft.json

{
 "app": "lubelogger",
 "checked_version": "v1.7.3",
 "corpus_note": "hargata/lubelog@v1.7.3 (dd69e59): Views/**/*.cshtml (each given to labelcheck as a file, since .cshtml is not in its extension list), appsettings.json, Models/Settings/UserConfig.cs, Helper/ConfigHelper.cs; default UI language: English (UserLanguage en_US; the hu_HU pack is downloaded from outside the repo, so its labels are not checkable here)",
 "hu": {
  "sections": [
   {
    "title": "Fülek és mértékegységek beállítása",
    "intro": "Frissen telepítve az autó oldalán csak a „Dashboard” (Áttekintés) fül látszik, és a LubeLogger mérföldben és gallonban számol.",
    "steps": [
     "Nyisd meg a „Settings” (Beállítások) fület.",
     "A „Visible Tabs” (látható fülek) alatt jelöld be, amire szükséged van, például a „Service Records” (szervizek), a „Fuel” (tankolás) és a „Reminder” (emlékeztető) pontot.",
     "Kapcsold ki a „Use Imperial Calculation for Fuel Economy Calculations(MPG)” kapcsolót: így kilométerben és literben számol.",
     "A változást a LubeLogger azonnal menti, nincs külön mentés gomb."
    ]
   },
   {
    "title": "Szerviz rögzítése számlával",
    "intro": "Minden szerviz egy sor a listában, a számla fotója pedig mellette marad.",
    "steps": [
     "A „Garage” (Garázs) fülön kattints az autóra, majd nyisd meg a „Service Records” fület.",
     "Kattints az „Add Service Record” (szerviz hozzáadása) gombra.",
     "Töltsd ki a „Date” (dátum), az „Odometer” (km-óra), a „Description” (leírás) és a „Cost” (költség) mezőt.",
     "A számlát az „Upload documents(optional)” (dokumentum feltöltése) résznél csatolhatod.",
     "Kattints az „Add New Service Record” gombra."
    ]
   },
   {
    "title": "Tankolás rögzítése",
    "intro": "A tankolásokból a LubeLogger kiszámolja a valódi fogyasztást.",
    "steps": [
     "Az autó „Fuel” fülén kattints az „Add Gas Record” (tankolás hozzáadása) gombra.",
     "Add meg a „Date”, az „Odometer Reading” (km-óra állás), a „Fuel Consumption” (tankolt mennyiség) és a „Cost” mezőt.",
     "Ha tele tankoltál, hagyd bekapcsolva az „Is Filled To Full” (tele tank) kapcsolót. Ha egy tankolást kihagytál a rögzítésből, kapcsold be a „Missed Fuel Up(Skip MPG Calculation)” kapcsolót.",
     "Kattints az „Add New Gas Record” gombra. Az átlagfogyasztást a fülön az „Average Fuel Economy” (átlagfogyasztás) mutatja."
    ]
   },
   {
    "title": "Emlékeztető az olajcseréhez vagy a műszakihoz",
    "intro": "Az emlékeztető dátumra, kilométerre vagy arra figyel, amelyik előbb jön.",
    "steps": [
     "Az autó „Reminders” (emlékeztetők) fülén kattints az „Add Reminder” gombra.",
     "A „Reminder Description” (leírás) mezőbe írd be, mire emlékeztessen, például olajcsere.",
     "A „Remind me on” (mikor) résznél válaszd a „Date”, az „Odometer” vagy a „Whichever comes first” (amelyik előbb jön) lehetőséget, és add meg az értéket.",
     "Ismétlődő teendőhöz kapcsold be az „Is Recurring” (ismétlődő) kapcsolót.",
     "Kattints az „Add New Reminder” gombra."
    ]
   }
  ],
  "faq": [
   {
    "q": "A családtagom nem látja az autót. Miért?",
    "a": "Az autót csak az látja, akit hozzáadsz. Az autó „Dashboard” fülén, a „Collaborators” (közreműködők) résznél az ember ikonnal add meg a felhasználónevét."
   },
   {
    "q": "Hol látom, mi jár le hamarosan?",
    "a": "Az autó „Reminders” fülén, ahol minden emlékeztető sürgősség szerint látszik: „Not Urgent”, „Urgent”, „Very Urgent” vagy „Past Due”."
   },
   {
    "q": "Mekkora fájlt csatolhatok?",
    "a": "Egy fájl legfeljebb 28,6 MB lehet. Egy telefonnal fotózott számla bőven belefér."
   },
   {
    "q": "Mennyibe kerül az autó?",
    "a": "Az autó „Dashboard” fülén a „Total Cost” (összes költség) mutatja, az „Expenses by Type” (költségek típus szerint) pedig típus szerint bontja."
   },
   {
    "q": "Hol látom, hogy készül-e mentés?",
    "a": "A vezérlőpulton, a LubeLogger „Adatok és mentés” fülén."
   }
  ]
 },
 "en": {
  "sections": [
   {
    "title": "Set up the tabs and the units",
    "intro": "On a fresh install the car's page shows only the „Dashboard” tab, and LubeLogger counts in miles and gallons.",
    "steps": [
     "Open the „Settings” tab.",
     "Under „Visible Tabs”, tick what you need, for example „Service Records”, „Fuel” and „Reminder”.",
     "Switch off „Use Imperial Calculation for Fuel Economy Calculations(MPG)”: it then counts in kilometres and litres.",
     "LubeLogger saves the change at once; there is no separate save button."
    ]
   },
   {
    "title": "Record a service with its invoice",
    "intro": "Every service is one line in the list, and the photo of the invoice stays next to it.",
    "steps": [
     "On the „Garage” tab, select the car, then open the „Service Records” tab.",
     "Select „Add Service Record”.",
     "Fill in „Date”, „Odometer”, „Description” and „Cost”.",
     "Attach the invoice under „Upload documents(optional)”.",
     "Select „Add New Service Record”."
    ]
   },
   {
    "title": "Record a fuel-up",
    "intro": "From the fuel-ups, LubeLogger works out the real consumption.",
    "steps": [
     "On the car's „Fuel” tab, select „Add Gas Record”.",
     "Fill in „Date”, „Odometer Reading”, „Fuel Consumption” and „Cost”.",
     "If you filled the tank, leave „Is Filled To Full” switched on. If you left a fuel-up out of the records, switch on „Missed Fuel Up(Skip MPG Calculation)”.",
     "Select „Add New Gas Record”. The tab shows the average consumption as „Average Fuel Economy”."
    ]
   },
   {
    "title": "A reminder for the oil change or the inspection",
    "intro": "A reminder watches a date, a distance, or whichever comes first.",
    "steps": [
     "On the car's „Reminders” tab, select „Add Reminder”.",
     "In „Reminder Description”, type what it should remind you of, for example oil change.",
     "Under „Remind me on”, choose „Date”, „Odometer” or „Whichever comes first”, and enter the value.",
     "For a task that comes back, switch on „Is Recurring”.",
     "Select „Add New Reminder”."
    ]
   }
  ],
  "faq": [
   {
    "q": "My family member does not see the car. Why?",
    "a": "Only the people you add see the car. On the car's „Dashboard” tab, in the „Collaborators” part, use the person icon and enter their user name."
   },
   {
    "q": "Where do I see what is due soon?",
    "a": "On the car's „Reminders” tab, where every reminder shows its urgency: „Not Urgent”, „Urgent”, „Very Urgent” or „Past Due”."
   },
   {
    "q": "How large a file can I attach?",
    "a": "One file can be at most 28.6 MB. An invoice photographed with a phone fits easily."
   },
   {
    "q": "What does the car cost?",
    "a": "On the car's „Dashboard” tab, „Total Cost” shows it, and „Expenses by Type” splits it by type."
   },
   {
    "q": "Where do I see whether backups are made?",
    "a": "On the dashboard, on LubeLogger's „Data and backup” tab."
   }
  ]
 }
}