felhom.eu/documentation/audits/app-guides-2026-10-15/B/komga-draft.json

{
 "app": "komga",
 "checked_version": "1.28.0",
 "corpus_note": "gotson/komga@1.28.0 (4f4099c): komga-webui/src (locales/en.json, locales/hu.json for the Hungarian meanings, views, components), komga/src/main/kotlin/.../domain/service/FileSystemScanner.kt (one folder = one series); default UI language: English (.env VUE_APP_I18N_LOCALE=en, no browser detection; Hungarian selectable in the menu)",
 "hu": {
  "sections": [
   {"title": "Új képregények feltöltése",
    "intro": "A Komga a meghajtód media/comics mappájából olvas, ide kerülnek a fájlok.",
    "steps": [
     "Másold a fájlokat (CBZ, CBR, PDF vagy EPUB) a meghajtó media/comics mappájába, például a fájlböngészővel.",
     "Minden sorozatnak legyen saját mappája: a Komga egy mappát egy sorozatnak vesz.",
     "A Komgában a bal oldali menüben a könyvtár neve melletti három pontra kattints, és válaszd a „Scan library files” (Könyvtári fájlok beolvasása) pontot.",
     "Az új kötetek a „Home” (Főoldal) oldalon, a „Recently Added Books” (Nemrég hozzáadott könyvek) sorban jelennek meg."
    ]},
   {"title": "Olvasás a böngészőben",
    "intro": "A Komga megjegyzi, hol tartasz, így bármelyik eszközön folytathatod.",
    "steps": [
     "A bal oldali menüben nyisd meg a „Libraries” (Könyvtárak) pontot, és válassz egy sorozatot.",
     "Kattints egy kötetre, majd a „Read” (Olvasás) gombra.",
     "Később a „Home” oldal „Keep Reading” (Olvasd tovább) sorában ott folytatod, ahol abbahagytad.",
     "Egy kötetet kézzel is jelölhetsz: a menüjében válaszd a „Mark as read” (Olvasottnak jelölés) pontot."
    ]},
   {"title": "Családtag hozzáadása",
    "intro": "Mindenki a saját fiókjával olvas, így mindenkinek a saját olvasási állapota marad meg.",
    "steps": [
     "A bal oldali menüben a „Server” (Szerver) csoportban nyisd meg a „Users” (Felhasználók) oldalt.",
     "Kattints a plusz jelre, és töltsd ki az „Email” (E-mail-cím) és a „Password” (Jelszó) mezőt.",
     "A „Roles” (Szerepek) alatt hagyd úgy a jelölőket, ahogy vannak; az „Administrator” (Adminisztrátor) pontot csak felnőttnek jelöld be.",
     "Kattints az „Add” (Hozzáadás) gombra, és add át neki az e-mail-címet és a jelszót."
    ]},
   {"title": "Sorozatok gyűjteménybe rendezése",
    "intro": "Gyűjteménybe teheted az összetartozó sorozatokat, például egy szerző összes művét.",
    "steps": [
     "Nyisd meg egy sorozat menüjét, és válaszd a „Add to collection” (Hozzáadás a gyűjteményhez) pontot.",
     "A „Search or create collection” (Gyűjtemény keresése vagy létrehozása) mezőbe írj be egy nevet, majd kattints a „Create” (Létrehozás) gombra.",
     "A gyűjteményeidet a könyvtár „Collections” (Gyűjtemények) lapján találod."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Magyarul is tudja?",
    "a": "Igen. A bal oldali menü alján, a nyelvválasztóban válaszd a magyar nyelvet. A Komga ezt böngészőnként jegyzi meg."},
   {"q": "Feltöltöttem egy fájlt, de nem látom. Miért?",
    "a": "Nézd meg, hogy a fájl a media/comics mappán belül, egy sorozat mappájában van-e, és CBZ, CBR, PDF vagy EPUB-e. Utána futtasd a „Scan library files” pontot."},
   {"q": "Korlátozhatom, mit lát a gyerek?",
    "a": "Igen. A „Users” oldalon a gyerek sorában válaszd az „Edit restrictions” (Korlátozások szerkesztése) pontot. Itt megadhatod, mely könyvtárakat látja, és korhatárt is állíthatsz."},
   {"q": "Mi történik, ha törlök egy kötetet a Komgában?",
    "a": "A „Delete” (Törlés) a fájlt a meghajtóról is törli, és ez nem vonható vissza. Ha csak elrejtenéd, használd inkább a korlátozásokat."},
   {"q": "Olvashatok telefonon?",
    "a": "Igen, a böngészőben a comics.DOMAIN címen, vagy egy OPDS-képes olvasó appal a Komga fiókoddal. Az app beállításához a pontos OPDS-címet a Komga súgója írja le."},
   {"q": "Hol látom, mi kerül mentésbe?",
    "a": "A vezérlőpulton, a Komga „Adatok és mentés” fülén."}
  ]
 },
 "en": {
  "sections": [
   {"title": "Upload new comics",
    "intro": "Komga reads from the media/comics folder of your drive, so that is where the files go.",
    "steps": [
     "Copy the files (CBZ, CBR, PDF or EPUB) into the drive's media/comics folder, for example with the file browser.",
     "Give every series its own folder: Komga treats one folder as one series.",
     "In Komga, in the menu on the left, select the three dots next to the library name and choose „Scan library files”.",
     "New books show up on the „Home” page, in the „Recently Added Books” row."
    ]},
   {"title": "Read in the browser",
    "intro": "Komga remembers where you are, so you can go on on any device.",
    "steps": [
     "In the menu on the left, open „Libraries” and choose a series.",
     "Select a book, then select „Read”.",
     "Later, the „Keep Reading” row on the „Home” page takes you back to where you stopped.",
     "You can also mark a book by hand: in its menu, choose „Mark as read”."
    ]},
   {"title": "Add a family member",
    "intro": "Everyone reads with their own account, so everyone keeps their own reading progress.",
    "steps": [
     "In the menu on the left, in the „Server” group, open the „Users” page.",
     "Select the plus sign and fill in „Email” and „Password”.",
     "Under „Roles”, leave the boxes as they are; tick „Administrator” only for an adult.",
     "Select „Add”, and give them the e-mail address and the password."
    ]},
   {"title": "Group series into a collection",
    "intro": "You can put series that belong together into a collection, for example all the works of one author.",
    "steps": [
     "Open the menu of a series and choose „Add to collection”.",
     "Type a name into „Search or create collection”, then select „Create”.",
     "You find your collections on the library's „Collections” tab."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Does it speak Hungarian?",
    "a": "Yes. At the bottom of the menu on the left, choose Hungarian in the language picker. Komga remembers it separately in each browser."},
   {"q": "I uploaded a file, but I do not see it. Why?",
    "a": "Check that the file is inside the media/comics folder, in a series folder, and that it is CBZ, CBR, PDF or EPUB. Then run „Scan library files”."},
   {"q": "Can I limit what a child sees?",
    "a": "Yes. On the „Users” page, in the child's row, choose „Edit restrictions”. There you set which libraries they see, and you can set an age limit too."},
   {"q": "What happens if I delete a book in Komga?",
    "a": "„Delete” removes the file from the drive as well, and this cannot be undone. If you only want to hide it, use the restrictions instead."},
   {"q": "Can I read on my phone?",
    "a": "Yes, in the browser at comics.DOMAIN, or in an OPDS-capable reader app with your Komga account. For setting up the app, the Komga help gives the exact OPDS address."},
   {"q": "Where do I see what is backed up?",
    "a": "On the dashboard, on Komga's „Data and backup” tab."}
  ]
 }
}