felhom.eu/documentation/audits/app-guides-2026-10-15/B/jellyfin-draft.json

{
 "app": "jellyfin",
 "checked_version": "10.11.11",
 "corpus_note": "jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11 (35c0793): src/strings/en-us.json, src/strings/hu.json, src (dashboard routes users/keys/libraries, itemContextMenu.js); Felhom labels from controller locales (media.wire_now) and mediawire.go (API key named felhom); the Jellyfin phone and TV app labels are not pinned by the image and are not quoted; default UI language: browser language, Hungarian available",
 "hu": {
  "sections": [
   {"title": "Családtag hozzáadása",
    "intro": "Minden családtag saját felhasználóval néz, így mindenki ott folytatja, ahol abbahagyta.",
    "steps": [
     "Kattints a jobb felső sarokban a profilképedre, majd a „Vezérlőpult” pontra.",
     "Nyisd meg a „Felhasználók” oldalt, és kattints a felirat melletti plusz gombra.",
     "Töltsd ki a „Név” és a „Jelszó” mezőt.",
     "Jelöld be a „Hozzáférés engedélyezése minden könyvtárhoz” jelölőt, vagy válaszd ki a médiatárakat, majd kattints a „Mentés” gombra."
    ]},
   {"title": "Korhatár a gyerekeknek",
    "intro": "A gyerek felhasználójának beállíthatod, milyen korhatárú filmeket lásson.",
    "steps": [
     "A „Vezérlőpult” „Felhasználók” oldalán nyisd meg a gyerek felhasználójának menüjét.",
     "Válaszd a „Szülői felügyelet” pontot.",
     "A „Maximálisan megengedett szülői minősítés” listában válaszd ki a korhatárt, és kattints a „Mentés” gombra."
    ]},
   {"title": "Nézés telefonon vagy tévén",
    "intro": "A Jellyfin appok a dobozod címével kapcsolódnak, Jellyfin fiók nem kell hozzájuk.",
    "steps": [
     "Nyisd meg a Jellyfin appot, és adj hozzá egy új szervert.",
     "Szervercímnek írd be: media.DOMAIN.",
     "Jelentkezz be a saját Jellyfin felhasználóddal."
    ]},
   {"title": "Kulcs a dobozodnak az új meghajtókhoz",
    "intro": "Ha új meghajtót teszel a dobozba, a doboz hozzáadja a filmes és sorozatos mappáit a meglévő médiatáraidhoz, ehhez egyszer egy kulcsot kér.",
    "steps": [
     "A „Vezérlőpult” bal oldali menüjében, a „Speciális” résznél nyisd meg az „API-kulcsok” oldalt.",
     "Kattints az „Új API kulcs” gombra.",
     "Az „Alkalmazás neve” mezőbe írd be: felhom, és kattints a „Létrehozás” gombra.",
     "Ha a Felhom vezérlőpultján megjelenik a „Bekötés most” gomb, nyomd meg."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Miért nem látom az új filmet?",
    "a": "Nézd meg, hogy a fájl a media/movies mappában van-e, és hogy a mappa neve a film címe és éve, például Nosferatu (1922). Ha sietsz, a „Vezérlőpult” oldalon kattints az „Összes médiatár beolvasása” gombra."},
   {"q": "Rossz filmet ismert fel. Hogyan javítom?",
    "a": "Nyisd meg a filmet, a menüjében válaszd az „Azonosítás” pontot, és keresd meg a helyes címet."},
   {"q": "Törölhetek filmet a Jellyfinből?",
    "a": "Nem: a Jellyfin csak olvassa a meghajtót. Törölni a fájlböngészőben, a Radarrban vagy a Sonarrban tudsz."},
   {"q": "Kell előfizetés, és elérem otthonon kívül?",
    "a": "A Jellyfin ingyenes, előfizetés nem kell. Otthonon kívül is a media.DOMAIN címen nézheted, a saját felhasználóddal."},
   {"q": "Mire jó a felhom nevű kulcs?",
    "a": "Ezzel a doboz hozzáadja egy új meghajtó mappáit a Jellyfinhez, és újraindítás előtt megnézi, néz-e éppen valaki. Kulcs nélkül az új mappákat neked kell hozzáadnod."}
  ]
 },
 "en": {
  "sections": [
   {"title": "Add a family member",
    "intro": "Each family member watches with their own user, so everyone picks up where they left off.",
    "steps": [
     "Select your profile picture in the top right corner, then „Dashboard”.",
     "Open the „Users” page and select the plus button next to the heading.",
     "Fill in the „Name” and „Password” fields.",
     "Tick „Enable access to all libraries” or pick the libraries, then select „Save”."
    ]},
   {"title": "An age limit for the children",
    "intro": "For a child's user, you can set which age ratings they see.",
    "steps": [
     "On the „Users” page of the „Dashboard”, open the menu of the child's user.",
     "Choose „Parental control”.",
     "In the „Maximum allowed parental rating” list, choose the rating and select „Save”."
    ]},
   {"title": "Watch on a phone or a TV",
    "intro": "The Jellyfin apps connect with your box's address; they need no Jellyfin account.",
    "steps": [
     "Open the Jellyfin app and add a new server.",
     "As the server address, type media.DOMAIN.",
     "Sign in with your own Jellyfin user."
    ]},
   {"title": "A key for your box, for new drives",
    "intro": "When you put a new drive into the box, the box adds its film and series folders to your existing libraries; for this it asks for a key once.",
    "steps": [
     "In the menu on the left of the „Dashboard”, under „Advanced”, open the „API Keys” page.",
     "Select „New API Key”.",
     "In the „App name” field, type felhom and select „Create”.",
     "If the „Connect now” button shows up on the Felhom dashboard, press it."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Why can I not see the new film?",
    "a": "Check that the file is in the media/movies folder and that the folder is named after the film's title and year, for example Nosferatu (1922). If you are in a hurry, select „Scan All Libraries” on the „Dashboard” page."},
   {"q": "It recognised the wrong film. How do I fix it?",
    "a": "Open the film, choose „Identify” in its menu, and search for the right title."},
   {"q": "Can I delete a film from Jellyfin?",
    "a": "No: Jellyfin only reads the drive. You delete in the file browser, in Radarr or in Sonarr."},
   {"q": "Do I need a subscription, and can I reach it away from home?",
    "a": "Jellyfin is free; no subscription is needed. Away from home you watch on media.DOMAIN too, with your own user."},
   {"q": "What is the key named felhom for?",
    "a": "With it, the box adds a new drive's folders to Jellyfin and, before a restart, checks whether someone is watching. Without the key, you add the new folders yourself."}
  ]
 }
}