felhom.eu/documentation/audits/app-guides-2026-10-15/B/immich-draft.json

{
 "app": "immich",
 "checked_version": "v3.2.4",
 "corpus_note": "immich-app/immich@v3.2.4 (db355f7): i18n/hu.json, i18n/en.json, web/src, docs/docs (FAQ, config-file defaults); default UI language: browser language, Hungarian available",
 "hu": {
  "sections": [
   {"title": "Első album létrehozása",
    "intro": "Az album egy válogatás: a képek a helyükön maradnak, csak egy csoportba kerülnek.",
    "steps": [
     "A bal oldali menüben kattints az „Albumok” pontra.",
     "Kattints az „Album létrehozása” gombra, és írd be az album nevét.",
     "Kattints a „Fotók hozzáadása” gombra, és jelöld ki a képeket.",
     "Kattints az „Elemek hozzáadása” gombra."
    ]},
   {"title": "Album megosztása a családdal",
    "intro": "A megosztott albumot a családtagok a saját fiókjukban látják.",
    "steps": [
     "Nyisd meg az albumot, és kattints a „Megosztás” gombra.",
     "A „Személyek” résznél kattints a „Személyek meghívása” gombra.",
     "Jelöld ki a családtagot, és kattints a „Hozzáadás” gombra."
    ]},
   {"title": "Minden képed megosztása a pároddal",
    "intro": "Partnerként a párod az összes képedet látja, nem csak egy albumot.",
    "steps": [
     "Kattints a jobb felső sarokban a profilképedre, majd a „Fiókbeállítások” pontra.",
     "Nyisd meg a „Megosztás” részt, és kattints a „Partner hozzáadása” gombra.",
     "Válaszd ki a párodat. Az archivált és a törölt képeidet nem látja.",
     "A párod a saját „Megosztás” részében bekapcsolhatja a „Mutatás az idővonalon” kapcsolót: így a képeid az ő idővonalán is megjelennek."
    ]},
   {"title": "Keresés képre és arcra",
    "intro": "Az Immich a háttérben felismeri, mi van a képeken és ki szerepel rajtuk.",
    "steps": [
     "Kattints felül a keresőmezőbe, és írd be, mit keresel, például dog beach.",
     "A „Személyek” oldalon kattints egy arc alatt a „Név megadása” mezőbe, és írd be a nevet.",
     "Ezután a keresőbe írt névre az ő képeit kapod.",
     "A „Térkép” megmutatja, hol készültek a képeid."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Miért nem talál a kereső magyar szóra?",
    "a": "A kereső alapból angol szavakat ért. Írd angolul, például dog vagy birthday cake."},
   {"q": "Mi lesz a törölt képpel?",
    "a": "A „Lomtár” oldalra kerül, és 30 nap múlva végleg törlődik. Addig ott még megtalálod."},
   {"q": "Hogyan tüntetek el egy képet az idővonalról törlés nélkül?",
    "a": "Jelöld ki, és válaszd az „Archiválás” pontot. Az „Archívum” oldalon megtalálod, és a kereső is mutatja."},
   {"q": "Megváltoztatja az Immich az eredeti fájlt?",
    "a": "Nem. Az Immich az eredeti fájlokat nem módosítja, a változtatásaidat külön tárolja."},
   {"q": "Miért nincsenek még arcok a „Személyek” oldalon?",
    "a": "A felismerés a feltöltés után a háttérben fut. Sok kép után eltart egy ideig, amíg minden arc megjelenik."},
   {"q": "Hol vannak a képeim, és van róluk mentés?",
    "a": "A meghajtódon, amelyet telepítéskor választottál. A mentésükről az Immich „Adatok és mentés” fülén tájékozódhatsz."}
  ]
 },
 "en": {
  "sections": [
   {"title": "Make your first album",
    "intro": "An album is a selection: the photos stay where they are and are only grouped.",
    "steps": [
     "In the menu on the left, select „Albums”.",
     "Select „Create album” and type the name of the album.",
     "Select „Add photos” and pick the photos.",
     "Select „Add assets”."
    ]},
   {"title": "Share an album with the family",
    "intro": "Family members see a shared album in their own account.",
    "steps": [
     "Open the album and select „Share”.",
     "Under „People”, select „Invite People”.",
     "Pick the family member and select „Add”."
    ]},
   {"title": "Share all your photos with your partner",
    "intro": "As a partner, your partner sees all your photos, not only one album.",
    "steps": [
     "Select your profile picture in the top right corner, then „Account Settings”.",
     "Open „Sharing” and select „Add partner”.",
     "Choose your partner. They do not see your archived and deleted photos.",
     "In their own „Sharing” part, your partner can turn on „Show in timeline”: then your photos appear in their timeline too."
    ]},
   {"title": "Search for a picture or a face",
    "intro": "In the background, Immich recognises what is in your photos and who is in them.",
    "steps": [
     "Select the search field at the top and type what you look for, for example dog beach.",
     "On the „People” page, select the „Add a name” field under a face and type the name.",
     "After that, searching for the name brings up their photos.",
     "The „Map” shows where your photos were taken."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Why does search not find a Hungarian word?",
    "a": "Search understands English words by default. Type in English, for example dog or birthday cake."},
   {"q": "What happens to a deleted photo?",
    "a": "It goes to the „Trash” page and is deleted for good after 30 days. Until then you still find it there."},
   {"q": "How do I take a photo off the timeline without deleting it?",
    "a": "Select it and choose „Archive”. You find it on the „Archive” page, and search still shows it."},
   {"q": "Does Immich change the original file?",
    "a": "No. Immich does not change the original files; it keeps your changes separately."},
   {"q": "Why are there no faces on the „People” page yet?",
    "a": "Recognition runs in the background after an upload. After many photos it takes a while until every face shows up."},
   {"q": "Where are my photos, and are they backed up?",
    "a": "On the drive you chose at install time. For their backup, look at the „Data and backup” tab of Immich."}
  ]
 }
}