felhom.eu/documentation/audits/app-guides-2026-10-15/B/grocy-draft.json

{
 "app": "grocy",
 "checked_version": "4.7.1",
 "corpus_note": "grocy@v4.7.1 (7d15c46): views/, public/viewjs/, localization/en/*.po, localization/hu/*.po; default UI language: browser language, Hungarian available (middleware/LocaleMiddleware.php: user setting, then Accept-Language, then GROCY_DEFAULT_LOCALE=hu). HU text quotes the hu/*.po msgstr; where that msgstr is empty the app shows the English msgid, quoted as such („Stock actions”).",
 "hu": {
  "sections": [
   {"title": "Vásárlás után",
    "intro": "Amit hazahoztál, egy perc alatt felkerül a készletbe, a lejárati idővel együtt.",
    "steps": [
     "A bal oldali menüben kattints a „Vásárlás” pontra.",
     "A „Termék” mezőbe írd be a termék nevét, vagy olvasd be a vonalkódját a kamera gombbal.",
     "Add meg a „Mennyiség” és a „Lejárati idő” mezőt, és ha szeretnéd, az „Ár” mezőt is.",
     "Kattints az „OK” gombra. A következő terméknél kezdd újra a „Termék” mezőnél."
    ]},
   {"title": "Ha valami elfogyott",
    "intro": "Ha jelzed, mit használtál el, a Grocy tudja, mi maradt otthon.",
    "steps": [
     "A bal oldali menüben kattints a „Felhasználás” pontra.",
     "Válaszd ki a terméket, és add meg, mennyit használtál el.",
     "Ha a termék megromlott, jelöld be a „Megromlott” jelölőt.",
     "Kattints az „OK” gombra."
    ]},
   {"title": "Bevásárlólista",
    "intro": "A lista magától megtelik azzal, ami a minimum alá fogyott.",
    "steps": [
     "A bal oldali menüben nyisd meg a „Bevásárlólista” oldalt.",
     "A „Stock actions” (készletműveletek) menüben válaszd „A megadott min. készlet alatti termékek hozzáadása” pontot.",
     "Mást a „Hozzáadás” gombbal írhatsz fel.",
     "Bolt után a „Stock actions” menüben válaszd az „Összes tétel készletre vétele” pontot, így a lista tételei a készletbe kerülnek."
    ]},
   {"title": "Házimunkák beosztása",
    "intro": "A visszatérő feladatokból látszik, mi esedékes és kinek a dolga.",
    "steps": [
     "Nyisd meg a „Törzsadatkezelés” menüben a „Házimunkák” oldalt, és kattints a „Hozzáadás” gombra.",
     "Add meg a „Név” mezőt, és a „Ciklus típusa” mezőben válaszd például a „hetente” értéket.",
     "A „Hozzárendelés típusa” mezőben döntsd el, hogyan forogjon a feladat a családtagok között, majd kattints a „Mentés” gombra.",
     "A „Házimunkák áttekintése” oldalon a sor elején lévő zöld gombbal (lejátszás ikon) jelzed, hogy a feladat kész."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Hogyan kap saját fiókot a családtag?",
    "a": "A jobb felső csavarkulcs menüben válaszd a „Felhasználók kezelése” pontot, kattints a „Hozzáadás” gombra, és adj meg nevet és jelszót. Magától senki nem tud regisztrálni."},
   {"q": "Mit jelentenek a színek a „Készlet áttekintése” oldalon?",
    "a": "Sárga: hamarosan esedékes. Szürke: lejárt a minőségmegőrzési ideje. Piros: lejárt, már nem fogyasztható. Kék: a minimum alá fogyott, ezeket a „Min. készlet mennyiség alatt” szűrővel külön is megnézheted."},
   {"q": "Átállíthatom a nyelvet?",
    "a": "A Grocy a böngésző nyelvén indul. Másik nyelvet a csavarkulcs menü „Felhasználói beállítások” oldalán, a „Nyelv” mezőben választhatsz."},
   {"q": "Kimegy valami az internetre?",
    "a": "A kamerás vonalkód-olvasás a böngésződben fut, nem küld ki semmit. Ha egy ismeretlen vonalkódnál az „External barcode lookup” (külső keresés) lehetőséget választod, a Grocy az Open Food Facts adatbázisban keresi a terméket."},
   {"q": "Hol vannak az adataim?",
    "a": "A dobozon, a Grocy saját tárhelyén. Hogy mi kerül mentésbe, azt a vezérlőpulton az alkalmazás „Adatok és mentés” fülén látod."}
  ]
 },
 "en": {
  "sections": [
   {"title": "After shopping",
    "intro": "What you brought home goes into the stock in a minute, with its due date.",
    "steps": [
     "In the menu on the left, select „Purchase”.",
     "In „Product”, type the product's name, or read its barcode with the camera button.",
     "Fill in „Amount” and „Due date”, and „Price” too if you like.",
     "Select „OK”. For the next product, start again at „Product”."
    ]},
   {"title": "When something is used up",
    "intro": "When you note what you used, Grocy knows what is left at home.",
    "steps": [
     "In the menu on the left, select „Consume”.",
     "Choose the product, and enter how much you used.",
     "If the product went off, tick „Spoiled”.",
     "Select „OK”."
    ]},
   {"title": "Shopping list",
    "intro": "The list fills itself with what has dropped below its minimum.",
    "steps": [
     "In the menu on the left, open the „Shopping list” page.",
     "In the „Stock actions” menu, choose „Add products that are below defined min. stock amount”.",
     "Write anything else on it with „Add item”.",
     "After the shop, choose „Add all list items to stock” in the „Stock actions” menu, so the items on the list go into the stock."
    ]},
   {"title": "Share out the chores",
    "intro": "Recurring jobs show what is due and whose turn it is.",
    "steps": [
     "In the „Manage master data” menu, open the „Chores” page, and select „Add”.",
     "Fill in „Name”, and in „Period type” choose, for example, „Weekly”.",
     "In „Assignment type”, decide how the job goes round the family, then select „Save”.",
     "On the „Chores overview” page, the green button at the start of the row (a play icon) marks a job as done."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "How does a family member get their own account?",
    "a": "In the wrench menu at the top right, choose „Manage users”, select „Add”, and enter a name and a password. Nobody can register on their own."},
   {"q": "What do the colours mean on the „Stock overview” page?",
    "a": "Yellow: due soon. Grey: past its best-before date. Red: expired, no longer safe to eat. Blue: dropped below its minimum; the „Below min. stock amount” filter shows only these."},
   {"q": "Can I change the language?",
    "a": "Grocy starts in your browser's language. Choose another on the „User settings” page of the wrench menu, in „Language”."},
   {"q": "Does anything go out to the internet?",
    "a": "Camera barcode reading runs in your browser and sends nothing out. If you choose „External barcode lookup” for an unknown barcode, Grocy looks the product up in the Open Food Facts database."},
   {"q": "Where is my data?",
    "a": "On the box, in Grocy's own storage. What goes into the backup is shown on the dashboard, on the app's „Data and backup” tab."}
  ]
 }
}