felhom.eu/documentation/audits/app-guides-2026-10-15/B/claper-draft.json

{
 "app": "claper",
 "checked_version": "2.5",
 "corpus_note": "Claper@v2.5.1 (3e80ce2): lib/claper_web (English msgids), priv/gettext/hu/LC_MESSAGES/default.po; default UI language: browser language, Hungarian available (the seeded admin has no own language set)",
 "hu": {
  "sections": [
   {"title": "Szavazás a prezentációban",
    "intro": "A szavazás a közönség telefonján jelenik meg, az eredményt pedig a kivetítőn is mutathatod.",
    "steps": [
     "Az eseményed kártyáján kattints a „Csatlakozás” gombra, majd az „Eseménykezelő” pontra.",
     "Lépj arra a diára, amelyikhez a szavazást szeretnéd.",
     "Kattints az „Interakció hozzáadása” gombra, és válaszd a „Szavazás” lehetőséget.",
     "Írd be a kérdést „A szavazás címe” mezőbe, add meg a válaszokat, és kattints a „Létrehozás” gombra."
    ]},
   {"title": "Kivetítés tévére vagy projektorra",
    "intro": "A prezentáció külön ablakban fut, ezt teszed a nagy képernyőre.",
    "steps": [
     "Az „Eseménykezelő” oldalon kattints a „Prezentáció megnyitása” gombra: új ablak nyílik.",
     "Húzd az új ablakot a tévére vagy a projektorra, és nyomd meg az F billentyűt a teljes képernyőhöz.",
     "Az „Eseménykezelő” oldalon kattints a következő diára: a kivetített ablak is odalép."
    ]},
   {"title": "Kérdések a közönségtől",
    "intro": "A közönség a telefonjáról írhat neked üzenetet és kérdést.",
    "steps": [
     "Az „Eseménykezelő” oldal „Üzenetek” lapján látod, mit írtak.",
     "A „Kérdések” lapon a kérdéseket külön is megtalálod.",
     "Egy fontos üzenetet kitűzhetsz: ezek a „Kitűzött üzenetek” lapon gyűlnek.",
     "Ha nem kérsz névtelen üzenetet, a beállításoknál válaszd a „Névtelen üzenetek tiltása” lehetőséget."
    ]},
   {"title": "Eredmények az esemény után",
    "intro": "Az esemény végén egy jelentés összegzi, mi történt.",
    "steps": [
     "Az eseményed kártyáján kattints a „Befejezés” gombra.",
     "A befejezett esemény kártyáján kattints a „Jelentés megtekintése” gombra.",
     "Itt látod a résztvevők számát, a szavazások eredményét és az üzeneteket. Az „Exportálás” gombokkal táblázatként (CSV) is letöltheted őket."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Kell a közönségnek fiók vagy külön app?",
    "a": "Nem. Elég, ha a telefonján megnyitja a present.DOMAIN címet, és beírja a kódot, vagy beolvassa a QR kódot."},
   {"q": "Milyen fájlt tölthetek fel?",
    "a": "PDF, PPT vagy PPTX fájlt, legfeljebb 15 MB méretig. A PowerPoint animációit a Claper nem jeleníti meg, ezért jobb, ha PDF-be mented a prezentációt."},
   {"q": "Újra használhatok egy korábbi eseményt?",
    "a": "Igen. Az esemény kártyáján nyisd meg a „További lehetőségek” menüt, és válaszd a „Másolat” pontot."},
   {"q": "Segíthet valaki a lebonyolításban?",
    "a": "Igen. Az esemény szerkesztésekor a „Facilitátor hozzáadása” résznél add meg az e-mail címét. Ha ezzel a címmel fiókot hoz létre, ő is kezelheti az eseményt, de nem törölheti."},
   {"q": "Mentődnek az eseményeim?",
    "a": "Az események és a feltöltött prezentációk a dobozon vannak. A mentés állapotát a vezérlőpulton, az alkalmazás „Adatok és mentés” fülén látod."}
  ]
 },
 "en": {
  "sections": [
   {"title": "A poll in your presentation",
    "intro": "The poll shows up on the phones in the room, and you can also show the result on the big screen.",
    "steps": [
     "On the card of your event, select „Join”, then „Event manager”.",
     "Go to the slide you want the poll on.",
     "Select „Add interaction” and choose „Poll”.",
     "Type the question in „Title of your poll”, add the answers, and select „Create”."
    ]},
   {"title": "Show it on a TV or a projector",
    "intro": "The presentation runs in a separate window, and that is the one you put on the big screen.",
    "steps": [
     "On the „Event manager” page, select „Open presentation”: a new window opens.",
     "Drag the new window to the TV or the projector, and press the F key for full screen.",
     "On the „Event manager” page, select the next slide: the window on the big screen follows."
    ]},
   {"title": "Questions from the room",
    "intro": "The people in the room can send you messages and questions from their phones.",
    "steps": [
     "The „Messages” tab of the „Event manager” page shows what they wrote.",
     "On the „Questions” tab you find the questions on their own.",
     "You can pin an important message: pinned ones collect on the „Pinned messages” tab.",
     "If you do not want anonymous messages, choose „Deny anonymous messages” in the settings."
    ]},
   {"title": "Results after the event",
    "intro": "At the end of the event, a report sums up what happened.",
    "steps": [
     "On the card of your event, select „End”.",
     "On the card of the finished event, select „View report”.",
     "Here you see how many people took part, the poll results and the messages. With the „Export” buttons you can also download them as a table (CSV)."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Do the people in the room need an account or an app?",
    "a": "No. They open present.DOMAIN on their phone and type the code, or scan the QR code."},
   {"q": "What file can I upload?",
    "a": "A PDF, PPT or PPTX file of up to 15 MB. Claper does not show PowerPoint animations, so it is better to save the presentation as a PDF."},
   {"q": "Can I use an earlier event again?",
    "a": "Yes. On the card of the event, open the „More options” menu and choose „Duplicate”."},
   {"q": "Can someone help me run the event?",
    "a": "Yes. When you edit the event, enter their e-mail address under „Add facilitator”. Once they create an account with that address, they can manage the event too, but they cannot delete it."},
   {"q": "Are my events backed up?",
    "a": "The events and the uploaded presentations are on the box. You see the backup status on the dashboard, on the app's „Data and backup” tab."}
  ]
 }
}