felhom.eu/documentation/audits/app-guides-2026-10-15/B/bentopdf-draft.json

{
 "app": "bentopdf",
 "checked_version": "v2.8.6",
 "corpus_note": "alam00000/bentopdf@v2.8.6 (53bcf09): src/pages/*.html, the root *.html, public/locales/en (common.json, tools.json); docs/ and README for facts; default UI language: English (follows the URL, a stored choice or the browser, but there is no Hungarian translation, so a Hungarian browser sees English)",
 "hu": {
  "sections": [
   {"title": "Több PDF összefűzése egybe",
    "intro": "Több dokumentumból egyetlen PDF lesz, a sorrendet te adod meg.",
    "steps": [
     "A kezdőoldal keresőjébe írd be: merge, és nyisd meg a „Merge PDF” (PDF összefűzése) eszközt.",
     "Kattints a feltöltő mezőre, és válaszd ki a fájlokat. Továbbiakat az „Add More Files” (további fájlok) gombbal adhatsz hozzá.",
     "A „File Mode” (fájl mód) listájában húzd a fájlokat a kívánt sorrendbe.",
     "Kattints a „Merge PDFs” (PDF-ek összefűzése) gombra. A kész fájl magától letöltődik."
    ]},
   {"title": "Fotókból egy PDF",
    "intro": "A telefonnal lefotózott számlákból vagy papírokból egyetlen PDF-et készíthetsz.",
    "steps": [
     "Nyisd meg az „Images to PDF” (képekből PDF) eszközt.",
     "Válaszd ki a fotókat abban a sorrendben, ahogy az oldalakon szeretnéd.",
     "A „PDF Quality” (PDF minőség) mezőben e-mailhez a kisebb fájlt válaszd.",
     "Kattints a „Convert to PDF” (átalakítás PDF-be) gombra."
    ]},
   {"title": "PDF kisebbre e-mailhez",
    "intro": "Ha egy PDF túl nagy a levélhez, összenyomhatod.",
    "steps": [
     "Nyisd meg a „Compress PDF” (PDF tömörítése) eszközt, és válaszd ki a fájlt.",
     "A „Compression Level” (tömörítés mértéke) mezőben válaszd az „Aggressive (Smaller Files)” (erős, kisebb fájl) értéket.",
     "Kattints a „Compress PDF” gombra, és töltsd le a kisebb fájlt."
    ]},
   {"title": "Jelszó egy PDF-re",
    "intro": "Bizalmas papírt jelszóval védve küldhetsz el.",
    "steps": [
     "Nyisd meg az „Encrypt PDF” (PDF titkosítása) eszközt, és válaszd ki a fájlt.",
     "Írd be a jelszót a „User Password (Required)” (megnyitási jelszó, kötelező) mezőbe.",
     "Kattints az „Encrypt PDF” gombra, és töltsd le a védett fájlt.",
     "A jelszót ne a fájllal együtt küldd el, hanem például telefonon mondd meg."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Felkerülnek a fájljaim a dobozra?",
    "a": "Nem. A BentoPDF a böngésződben dolgozza fel a fájlt, az el sem hagyja az eszközödet. A doboz csak az oldalt adja."},
   {"q": "Hol találom a kész fájlt?",
    "a": "A böngésződ letöltések mappájában. A BentoPDF semmit nem tárol, ezért a dobozon sincs róla másolat."},
   {"q": "Kell hozzá fiók?",
    "a": "Nem, a BentoPDF-ben nincs fiók. Aki ismeri a címet, használhatja, de a fájlok mindig nála maradnak."},
   {"q": "Működik telefonon is?",
    "a": "Igen, nyisd meg a pdf.DOMAIN címet a telefon böngészőjében. Nagy fájloknál a számítógép gyorsabb, mert a munka az eszközödön fut."},
   {"q": "Miért lassú egy eszköz az első alkalommal?",
    "a": "Néhány eszköz az első használatkor letölt egy feldolgozó részt az internetről. Utána gyorsabban indul."}
  ]
 },
 "en": {
  "sections": [
   {"title": "Merge several PDFs into one",
    "intro": "Several documents become a single PDF, in the order you choose.",
    "steps": [
     "In the search box of the home page, type merge and open the „Merge PDF” tool.",
     "Select the upload area and choose the files. Add more with the „Add More Files” button.",
     "In the „File Mode” list, drag the files into the order you want.",
     "Select „Merge PDFs”. The finished file downloads by itself."
    ]},
   {"title": "One PDF from photos",
    "intro": "You can make a single PDF from receipts or papers you took photos of with your phone.",
    "steps": [
     "Open the „Images to PDF” tool.",
     "Choose the photos in the order you want the pages in.",
     "In „PDF Quality”, choose the smaller file for e-mail.",
     "Select „Convert to PDF”."
    ]},
   {"title": "Make a PDF smaller for e-mail",
    "intro": "If a PDF is too big for a mail, you can compress it.",
    "steps": [
     "Open the „Compress PDF” tool and choose the file.",
     "In „Compression Level”, choose „Aggressive (Smaller Files)”.",
     "Select „Compress PDF” and download the smaller file."
    ]},
   {"title": "Put a password on a PDF",
    "intro": "You can send a private paper protected with a password.",
    "steps": [
     "Open the „Encrypt PDF” tool and choose the file.",
     "Type the password into the „User Password (Required)” field.",
     "Select „Encrypt PDF” and download the protected file.",
     "Do not send the password together with the file; tell it by phone, for example."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Do my files go onto the box?",
    "a": "No. BentoPDF works on the file in your browser, and the file never leaves your device. The box only serves the page."},
   {"q": "Where do I find the finished file?",
    "a": "In your browser's downloads folder. BentoPDF keeps nothing, so there is no copy of it on the box either."},
   {"q": "Do I need an account?",
    "a": "No, BentoPDF has no accounts. Anyone who knows the address can use it, but the files always stay with them."},
   {"q": "Does it work on a phone?",
    "a": "Yes, open pdf.DOMAIN in the phone's browser. With big files a computer is faster, because the work runs on your device."},
   {"q": "Why is a tool slow the first time?",
    "a": "Some tools download a processing part from the internet the first time you use them. After that they start faster."}
  ]
 }
}