felhom.eu/documentation/audits/app-guides-2026-10-15/A/prowlarr-draft.json

{
 "app": "prowlarr",
 "checked_version": "version-2.6.5.5623",
 "hu": {
  "sections": [
   {"title": "Első forrás hozzáadása",
    "intro": "A forrásokat (indexereket) csak itt adod meg, egyszer.",
    "steps": [
     "Az „Indexers” (Indexerek) oldalon kattints az „Add Indexer” (indexer hozzáadása) gombra.",
     "Keresd meg a listában azt a forrást, amelyhez hozzáférésed van, és kattints rá.",
     "Töltsd ki, amit a forrás kér, például a saját felhasználónevedet vagy kulcsodat.",
     "Kattints a „Test” (próba) gombra, és ha sikeres, a „Save” (mentés) gombra."
    ]},
   {"title": "A Sonarr és a Radarr megkapja",
    "intro": "Ezt a doboz bekötötte, neked nincs vele teendőd.",
    "steps": [
     "A „Settings” (Beállítások) menü „Apps” (alkalmazások) oldalán látod a Sonarrt és a Radarrt.",
     "Egy új forrás magától átkerül hozzájuk, mert a kapcsolat „Full Sync” (teljes szinkron) módban van.",
     "Ha mégsem jelenik meg, az „Indexers” oldalon kattints a „Sync App Indexers” (indexerek átküldése) gombra."
    ]},
   {"title": "Egy forrás kipróbálása",
    "intro": "Letöltés nélkül is megnézheted, ad-e találatot egy forrás.",
    "steps": [
     "A „Search” (Keresés) oldalon írj be egy címet, és nézd meg a találatokat.",
     "Az „Indexers” oldalon a „Test All Indexers” (összes kipróbálása) gomb minden forrást egyszerre ellenőriz."
    ]},
   {"title": "Ha egy forrás hibás",
    "intro": "A Prowlarr egy ideig kihagyja azt a forrást, amelyik többször hibázott, majd újra próbálja.",
    "steps": [
     "Nézd meg a „System” (Rendszer) menü „Status” (Állapot) lapját: a „Health” (állapot) rész sorolja a hibás forrásokat.",
     "A „History” (Előzmények) oldalon látod, melyik keresés mit hozott.",
     "Ha egy forrás véglegesen elromlott, nyisd meg az „Indexers” oldalon, és javítsd vagy töröld."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Melyik forrást válasszam?",
    "a": "Ezt te döntöd el. A Felhom nem ad, nem ajánl és nem keres forrást. Csak olyat használj, amelyhez jogod van."},
   {"q": "Kell a Sonarrban vagy a Radarrban is felvennem a forrásokat?",
    "a": "Nem. A Prowlarr átküldi nekik, és ha itt módosítasz egy forrást, ott is módosul."},
   {"q": "Mi a különbség a Prowlarr és a Sonarr között?",
    "a": "A Prowlarr csak a forrásokat tartja nyilván. A Sonarr és a Radarr dönti el, mit keres és mit tölt le."},
   {"q": "Mi történik, ha a Sonarrt később telepítem?",
    "a": "A doboz akkor is összeköti őket: amikor a Sonarr vagy a Radarr elindul, megkapja a forrásokat, gombnyomás nélkül."},
   {"q": "Mit mutat a „Stats” oldal?",
    "a": "Forrásonként mutatja, hány keresésre és hány találatra jutott, és mennyi idő alatt válaszolt. Így látod, melyik forrás lassú."}
  ]
 },
 "en": {
  "sections": [
   {"title": "Add your first source",
    "intro": "You add your sources (indexers) here only, and only once.",
    "steps": [
     "On the „Indexers” page, select „Add Indexer”.",
     "Find the source you have access to in the list and select it.",
     "Fill in what the source asks for, for example your own user name or key.",
     "Select „Test”, and if it succeeds, select „Save”."
    ]},
   {"title": "Sonarr and Radarr get them",
    "intro": "The box connected this; there is nothing for you to do.",
    "steps": [
     "The „Apps” page of the „Settings” menu shows Sonarr and Radarr.",
     "A new source reaches them by itself, because the link is set to „Full Sync”.",
     "If one does not show up, select „Sync App Indexers” on the „Indexers” page."
    ]},
   {"title": "Try a source",
    "intro": "You can see whether a source finds anything without downloading.",
    "steps": [
     "On the „Search” page, type a title and look at the results.",
     "On the „Indexers” page, „Test All Indexers” checks every source at once."
    ]},
   {"title": "When a source fails",
    "intro": "Prowlarr skips a source that failed several times for a while, then tries it again.",
    "steps": [
     "Look at the „Status” tab of the „System” menu: the „Health” part lists the failing sources.",
     "The „History” page shows what each search brought back.",
     "If a source is broken for good, open it on the „Indexers” page and fix it or delete it."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Which source should I choose?",
    "a": "That is your decision. Felhom neither provides, suggests nor searches for a source. Use only one you have the right to use."},
   {"q": "Do I also have to add the sources in Sonarr or Radarr?",
    "a": "No. Prowlarr sends them over, and when you change a source here, it changes there too."},
   {"q": "What is the difference between Prowlarr and Sonarr?",
    "a": "Prowlarr only keeps the list of sources. Sonarr and Radarr decide what to search for and what to download."},
   {"q": "What happens if I install Sonarr later?",
    "a": "The box still connects them: when Sonarr or Radarr starts, it gets the sources, with no button to press."},
   {"q": "What does the „Stats” page show?",
    "a": "For each source: how many searches and results it had, and how long it took to answer. That shows you which source is slow."}
  ]
 }
}