admin
a2c52ebf2a
gates / gates (push) Successful in 23s
Found during v0.118.0's own live proof, which is the only reason it was found: I went to press "send test notification" for the English demo box and read sendTestEmail first. It had its own hardcoded Hungarian subject and body and never went through FormatCustomerEmail, so it was the one customer mail v0.118.0 did not localise — and it is the only customer mail an operator can trigger on demand, which makes it the one most likely to be used to check whether the localisation works. Pressing the button for an English household would have answered that question wrongly, and convincingly. The two sentences are extracted byte-for-byte into the bundle, so the Hungarian test mail is unchanged. Red-proofed against the hardcoded version. The general form worth keeping: the surface you would use to CHECK a feature is the one most worth checking first. A broken instrument that reports success is worse than a broken feature. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
84 lines
9.8 KiB
JSON
84 lines
9.8 KiB
JSON
{
|
|
"mail.event.claim_lockout": "Túl sok hibás beállító kód próbálkozás történt — a beállító oldal 15 percre zárolva lett. Ha nem te próbálkoztál, jelezd az üzemeltetőnek.",
|
|
"mail.event.backup_completed": "A biztonsági mentés sikeresen elkészült.",
|
|
"mail.event.backup_failed": "A biztonsági mentés sikertelen! Kérjük, ellenőrizd a rendszert.",
|
|
"mail.event.db_dump_completed": "Az adatbázis mentés sikeresen elkészült.",
|
|
"mail.event.db_dump_failed": "Az adatbázis mentés sikertelen!",
|
|
"mail.event.backup_integrity_ok": "A mentés integritás ellenőrzés sikeres.",
|
|
"mail.event.backup_integrity_failed": "A mentés integritás ellenőrzés hibát talált!",
|
|
"mail.event.crossdrive_completed": "A másodlagos mentés sikeresen elkészült.",
|
|
"mail.event.crossdrive_failed": "A másodlagos mentés sikertelen!",
|
|
"mail.event.offbox_repo_orphaned": "A távoli mentési tároló elárvult: a benne lévő mentések egy korábbi, már nem elérhető kulccsal készültek (jellemzően újratelepítés után). Új mentés a tároló visszaállításáig nem készül — nyisd meg a Távoli mentés oldalt.",
|
|
"mail.event.offbox_repo_reset": "A távoli mentési tároló visszaállítva: a régi előzmény félretéve (nem törölve), és egy üres, új tároló jött létre a mostani kulccsal.",
|
|
"mail.event.host_disk_warning": "A házszerver alaprendszerének (Proxmox-gazda) gyökérlemeze 90% felett van — kérjük, szabadíts fel helyet (pl. régi biztonsági mentések).",
|
|
"mail.event.host_disk_critical": "A házszerver alaprendszerének gyökérlemeze kritikusan tele van (95%+) — azonnali beavatkozás szükséges, különben a rendszer hibázhat!",
|
|
"mail.event.storage_fill_warning": "Egy tároló a házszerveren 90% felett telt — kérjük, szabadíts fel helyet, mielőtt megtelik.",
|
|
"mail.event.storage_fill_critical": "Egy tároló a házszerveren kritikusan tele van (95%+) — a rá készülő mentések/írások meghiúsulhatnak; azonnali beavatkozás szükséges!",
|
|
"mail.event.storage_disconnected": "Egy meghajtó leválasztva — a mentések szünetelhetnek.",
|
|
"mail.event.storage_reconnected": "A meghajtó újra csatlakoztatva.",
|
|
"mail.event.backup_target_absent": "A rendszermentés meghajtója nem érhető el — amíg vissza nem csatlakoztatod, a teljes rendszermentés nem készül el.",
|
|
"mail.event.backup_target_restored": "A rendszermentés meghajtója újra elérhető — a mentés folytatódik.",
|
|
"mail.event.node_stale": "A szerver nem küldött jelentést az elmúlt időszakban.",
|
|
"mail.event.node_down": "A szerver nem elérhető!",
|
|
"mail.event.node_recovered": "A szerver újra elérhető.",
|
|
"mail.event.host_recovered": "A házszerver alaprendszere (Proxmox-gazda) újra elérhető.",
|
|
"mail.event.health_degraded": "A rendszer állapota romlott.",
|
|
"mail.event.health_critical": "A rendszer állapota kritikus!",
|
|
"mail.event.health_recovered": "A rendszer állapota helyreállt.",
|
|
"mail.event.controller_started": "A vezérlő elindult.",
|
|
"mail.event.controller_updated": "A vezérlő frissítve lett.",
|
|
"mail.event.expected_backup_missed": "A mai biztonsági mentés nem készült el a határidőig!",
|
|
"mail.event.expected_dbdump_missed": "A mai adatbázis mentés nem készült el a határidőig!",
|
|
"mail.event.app_deployed": "Alkalmazás telepítve.",
|
|
"mail.event.app_removed": "Alkalmazás eltávolítva.",
|
|
"mail.event.app_start_failed": "Egy telepített alkalmazás nem fut — ellenőrizze a rendszermonitort.",
|
|
"mail.event.restore_interrupted": "Egy visszaállítás megszakadt, mert a doboz újraindult. Indítsd el újra a vezérlőpult Visszaállítás oldalán.",
|
|
"mail.event.app_deploy_started": "Alkalmazás telepítése elindult.",
|
|
"mail.event.app_deploy_failed": "Egy alkalmazás telepítése nem fejeződött be.",
|
|
"mail.event.disaster_recovery_started": "Katasztrófa helyreállítás elindítva.",
|
|
"mail.event.disaster_recovery_completed": "Katasztrófa helyreállítás befejezve.",
|
|
"mail.event.test": "Ez egy teszt értesítés.",
|
|
"mail.severity.info": "Információ",
|
|
"mail.severity.warning": "Figyelmeztetés",
|
|
"mail.severity.error": "Hiba",
|
|
"mail.severity.critical": "Kritikus hiba",
|
|
"mail.customer.subject": "[Felhom] %s: %s",
|
|
"mail.customer.body": "Kedves Ügyfél!\n\nA Felhom rendszered a következő értesítést küldte:\n\n%s\n\nRészletek:\n- Szerver: %s\n- Időpont: %s\n- Szint: %s\n- Típus: %s",
|
|
"mail.customer.line.message": "\n- Üzenet: %s",
|
|
"mail.customer.line.note": "\n- Megjegyzés: %s",
|
|
"mail.customer.signoff": "\n\nHa kérdésed van, vedd fel a kapcsolatot az üzemeltetővel.\n\nÜdvözlettel,\nFelhom.eu monitoring",
|
|
"mail.claim.reset.subject": "[Felhom] Beállító kód a jelszavad visszaállításához",
|
|
"mail.claim.reset.body": "Kedves Ügyfél!\n\nJelszó-visszaállítást kértél a Felhom vezérlőpultodhoz.\n\nBeállító kód: %s\n\nA kód 72 óráig érvényes, és egyszer használható fel. Add meg a vezérlőpult\n\"Elfelejtett jelszó\" oldalán, majd válassz új jelszót:\n\n%s\n\nHa nem te kérted, hagyd figyelmen kívül — a jelenlegi jelszavad változatlan.\n\nÜdvözlettel,\nFelhom.eu",
|
|
"mail.claim.reenroll.subject": "[Felhom] Új beállító kód — újratelepült a szervered",
|
|
"mail.claim.reenroll.body": "Kedves Ügyfél!\n\nA Felhom szervered újratelepült, ezért a vezérlőpultod belépését újra be kell\nállítani. A korábbi jelszavad már nem érvényes.\n\nBeállító kód: %s\n\nA kód 72 óráig érvényes, és egyszer használható fel. Nyisd meg a vezérlőpultot —\n\"A szerver beállítása\" oldal fogad —, add meg a kódot, majd válassz új jelszót:\n\n%s\n\nHa nem te telepítetted újra a szervered, vedd fel a kapcsolatot az üzemeltetővel.\n\nÜdvözlettel,\nFelhom.eu",
|
|
"mail.claim.claimed.subject": "[Felhom] A vezérlőpultod mostantól jelszóval védett",
|
|
"mail.claim.claimed.body": "Kedves Ügyfél!\n\nA Felhom vezérlőpultod beállítása elkészült — a vezérlőpultod mostantól\njelszóval védett. A megadott jelszóval tudsz bejelentkezni:\n\n%s\n\nHa nem te végezted a beállítást, azonnal vedd fel a kapcsolatot az üzemeltetővel.\n\nÜdvözlettel,\nFelhom.eu",
|
|
"mail.claim.claim.subject": "[Felhom] Elindult a Felhom szervered — beállító kód",
|
|
"mail.claim.claim.body": "Kedves Ügyfél!\n\nElindult a Felhom szervered. A vezérlőpult első használatához add meg az\nalábbi beállító kódot, majd válassz saját jelszót:\n\nBeállító kód: %s\n\nA kód 72 óráig érvényes, és egyszer használható fel. A vezérlőpultot itt éred el:\n\n%s\n\nHa nem kaptad volna meg időben, a vezérlőpult \"Új kód kérése\" gombjával\nkérhetsz frisset — az mindig erre az e-mail címre érkezik.\n\nÜdvözlettel,\nFelhom.eu",
|
|
"mail.selfbind.subject": "[Felhom] Kösd össze a Felhom dobozodat",
|
|
"mail.selfbind.body": "Kedves Ügyfél!\n\nElkészült a Felhom dobozod, és készen áll az összekötésre. Az alábbi hivatkozáson\ntudod te magad összekötni a fiókoddal — nincs szükség bejelentkezésre:\n\n%s\n\nA hivatkozás megnyitása után két adatot kell megadnod:\n\n 1. A párosító kódot, amely a doboz képernyőjén (a monitoron) látható.\n 2. A tulajdonosi jelmondatodat (az 5 szóból álló kifejezést), amelyet a\n Felhom üzemeltetőjétől kaptál — személyesen vagy telefonon, e-mailben\n soha. Ez igazolja, hogy a fiók a tiéd.\n\nA hivatkozás 7 napig érvényes. Biztonsági okból 5 sikertelen próbálkozás után\nzárolódik — ilyenkor vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.\n\nHa nem te kérted ezt, hagyd figyelmen kívül ezt az e-mailt.\n\nÜdvözlettel,\nFelhom.eu",
|
|
"bind.title": "Felhom — Doboz összekötése",
|
|
"bind.heading": "Felhom <span>doboz</span> összekötése",
|
|
"bind.lead": "Kösd össze a most telepített Felhom dobozodat a fiókoddal. Add meg a doboz képernyőjén látható párosító kódot és a tulajdonosi jelmondatodat.",
|
|
"bind.failed": "A megadott adatok nem megfelelőek. Ellenőrizd a párosító kódot és a tulajdonosi jelmondatot, majd próbáld újra.",
|
|
"bind.label.pairing": "Párosító kód",
|
|
"bind.placeholder.pairing": "ABC-234",
|
|
"bind.hint.pairing": "A doboz monitorán jelenik meg, a telepítés után.",
|
|
"bind.label.passphrase": "Tulajdonosi jelmondat",
|
|
"bind.placeholder.passphrase": "öt szó, kötőjellel vagy szóközzel",
|
|
"bind.hint.passphrase": "Az öt szóból álló kifejezés, amelyet a beállításkor kaptál. Ez igazolja, hogy a fiók a tiéd.",
|
|
"bind.submit": "Összekötés",
|
|
"bind.note": "Biztonsági okból 5 sikertelen próbálkozás után a hivatkozás zárolódik. Ilyenkor vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.",
|
|
"bind.success.lead": "Sikeres összekötés.",
|
|
"bind.success.body": "A doboz kb. egy percen belül folytatja a telepítést. Ezt az oldalt bezárhatod — a beállítás a háttérben befejeződik, és a vezérlőpultod hamarosan elérhető lesz.",
|
|
"bind.consumed.lead": "Ez a hivatkozás már fel lett használva.",
|
|
"bind.consumed.body": "A doboz összekötése megtörtént. Ha úgy gondolod, hogy ez tévedés, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.",
|
|
"bind.locked.lead": "Ez a hivatkozás zárolva van.",
|
|
"bind.locked.body": "Túl sok sikertelen próbálkozás történt. Biztonsági okból a hivatkozás zárolódott — kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a doboz összekötéséhez.",
|
|
"bind.invalid.lead": "Ez a hivatkozás érvénytelen vagy lejárt.",
|
|
"bind.invalid.body": "A hivatkozás 7 napig érvényes. Ha lejárt, kérj újat az ügyfélszolgálattól, vagy az összekötést az üzemeltető is elvégezheti.",
|
|
"bind.htmllang": "hu",
|
|
"mail.test.subject": "[Felhom] Teszt értesítés",
|
|
"mail.test.body": "Kedves Ügyfél!\n\nEz egy teszt értesítés a Felhom monitoring rendszerből.\nAz értesítések megfelelően működnek.\n\nÜdvözlettel,\nFelhom.eu monitoring"
|
|
}
|