Files
felhom.eu/marketing/testers/EMAIL-privacy-1.1.md
T
admin 225afa0f30
gates / gates (push) Successful in 6m4s
legal+marketing: privacy notice 1.1 (the domain registration) and a tester kit
The first real tester answered on Prohardver today. His domain is bought in his
name (terms 1.1 §4), so his name, address, e-mail and phone leave this house -
and the privacy notice did not say so. Now it does, before the purchase.

Operator rulings, asked before the work and recorded in CONTEXT.md:
- Registrar for a tester's .hu domain: Nethely Kft.
- The tester's zone lives in FELHOM's Cloudflare account during the test. This
  is what the build already assumed (day0-install A.1 + the one-zone token guard
  of 01 §7 / R-138 option C) and nothing had recorded it; it answers open point 9
  of the privacy draft.

Privacy notice 1.1:
- New §10 "A domained regisztrációja": exactly the four fields the .hu
  Domainregisztrációs Szabályzat §1.2.2.1 requires of a natural person (the
  optional mother's name, birth date and ID number are NOT asked for), by e-mail,
  to Nethely and the .hu registry (both named with seats), why, how long, and
  what is public - a natural person shows as "Természetes személy" only.
- It also states whose Cloudflare account holds the zone and that the domain
  moves to the tester's own account when he leaves.
- §11 (recipients) gained the two new names: a recipients list that omits two
  recipients is wrong. That is the one change beyond the new section.
- 1.0 -> 1.1 diff: the only removed/changed lines are the record's title and
  derived-on date, the version line, and four renumbered headings.

marketing/testers/kit/: five files + README, Hungarian, first person. Questions
about the machine and the net (each traced to day0-install Part B or the FAQ),
the domain data request, the tester's acceptance e-mail (no domain purchase
before it arrives), the welcome e-mail with the recovery-code warning, and the
operator's own step list. No personal data in any of it - placeholders only.

Also: EMAIL-privacy-1.1.md for the existing testers, the legal README pointing at
the 1.1 records, and one plural verb the voice sweep missed in the FAQ.
2026-10-12 16:44:35 +02:00

2.6 KiB
Raw Blame History

E-mail to the existing testers — privacy notice 1.1

The operator sends this, not CC. The notice's own §14 („A tájékoztató változásai") promises the version number is raised when something changes; the terms' §11 promises an e-mail before a material change. Privacy notice 1.1 is live at https://felhom.eu/adatkezeles; the record is documentation/legal/adatkezelesi-tajekoztato-1.1.md (1.0 kept as history).

Recipients — the same list as EMAIL-terms-1.1.md: „Tester 1" is a disposable virtual box, not a household, so nobody is owed a notice for it. The friend who agreed to test but has not built the machine yet IS a participant. Send individually, never as one thread: the addresses should not see each other.

What changed: one new section, §10 (the domain registration), plus the two new recipients in §11. Nothing else changed; the old sections 10–13 are now 11–14. The reason it exists: the first real tester arrived on 2026-10-12, and before his domain is bought in his name the notice has to say that his data goes to a registrar and to the .hu registry.


Subject: Felhom — az adatkezelési tájékoztató frissült (1.1 verzió)


Szia <NÉV>!

Ahogy megígértem, szólok, ha változik az adatkezelési tájékoztató.

Mától az 1.1 verzió van érvényben, és egy új pont került bele: a domain regisztrációjáról (10. pont). Eddig erről nem szólt a szöveg, pedig a teszt feltételei szerint a domaint a te nevedre veszem meg — ehhez pedig a te adataidat adom tovább. Ez most le van írva:

  • Mit kérek el: a nevedet, a postacímedet, egy e-mail-címedet és egy telefonszámodat. Pont ennyit ír elő a .hu szabályzat természetes személy igénylőnek. Többet nem kérek.
  • Kinek adom tovább: a Nethely Kft.-nek mint regisztrátornak, és rajta keresztül a .hu nyilvántartónak. Másnak nem.
  • Mi látszik nyilvánosan: a domain-keresőben természetes személy esetén nem jelenik meg a neved, a címed és a telefonszámod — csak annyi, hogy „Természetes személy”.
  • Meddig tartom meg: amíg a domaint a teszt alatt kezelem neked. Utána a nálam lévő másolatot törlöm.
  • A DNS: a domain a teszt alatt az én Cloudflare-fiókomban van, mert a szervered alkalmazásai egy Cloudflare-alagúton keresztül érhetők el, és ezt nekem kell beállítanom. A domain ettől még a tiéd: ha kiszállsz vagy a teszt véget ér, átviszem a saját fiókodba.

A teljes szöveg: https://felhom.eu/adatkezeles

Semmi más nem változott. Ha bármi kérdésed van róla, írj nyugodtan.

Üdv, <aláírás>